흘렀 영어 뜻 - 영어 번역

• passed
• flowed
• goes
• later
• ago

한국어에서 흘렀 을 사용하는 예와 영어로 번역

시간은 흘렀고 저는.
Time has passed and I….

시간이 흘렀지만 결코 변함이 없지.
Time goes by but it never changes.

그 사이에 세월이 흘렀고 우리는 변했다.
Years passed and we changed.

세월은 흘렀고 나는 대학에 들어갔다.
Years passed and I was in college.

그렇게 시간이 흘렀고 지금에 이르렀습니다.”.
Time goes by and now they're gone.”.

세월은 흘렀고 둘은 어른이 되었다.
Time passed and the two became adults.

그럼에도 세월은 흘렀고 우리는 성인이 되었다.
Years have passed and we've grown up.

시간이 흘렀고, 이제 떠날 때가 되었다.
Time passed and it was time to leave.

하지만 세월이 흘렀고, 모든 것이 변했다.
But years passed and everything changed.

시간이 흘렀지만 나는 그대로인 것 같았다.
Time had passed, but I was the same.

그 후 근 한 세기가 흘렀고 이 말은 이제 진리가 되었다.
Now, it is a quarter of a century later and that still is the case.

세월은 흘렀고 그는 육십대가 되었다.
The years passed and he became an adult.

그녀가 떠난지 벌써 20년의 세월이 흘렀지만 아직도 많은 이들은 그녀를 기억한다.
He passed away around 20 years ago but a lot of people still remember him.

세월이 흘렀고 부모님은 이혼을 했습니다.
Years went by and my parents divorced.

그 후 세월이 흘렀고 결국, 나는 포기했다.
Then years passed, and eventually, I just gave up believing there was a good reason.

시간은 흘렀고 나는 그냥 계속해서 글을 쓸 뿐이었다.
Time passed, and I kept on writing.

시간이 많이 흘렀고 우리 둘 다 많이 컸구나.
A lot of time has elapsed and we both have grown up.

시간은 흘렀고 나는 그냥 계속해서 글을 쓸 뿐이었다.
Time passed, and I continued to write.

잠시 침묵이 흘렀고, 그러자 프랭크가 말했습니다.
There was a silence between them, and after a while, Frank said.

시간이 흘렀고 저는 이 사실을 잠시 잊고 있었습니다.
Time passed and I forgot about it for a while.

이 물은 난젠지 절을 통해 흘렀으며 오늘날까지도 계속해서 공급하고 있습니다.
It passes through the compound of Nanzen-ji Temple and continues to supply water to this day.

세월은 흘렀고 나는 대학에 들어갔다.
Time passed by and I am came in University.

자동차를 판매한 지 오랜 시간이 흘렀지만, 웨인은 고객이 겪는 어려움에 공감했다.
A long time has elapsed since the sale, but still Wayne is sympathetic to the client's plight.

시간이 흘렀지만 아무런 신호가 없었다.
Time passed, but there were no signs of it.

하나님께서 아담에게 구원의 약속을 들려주신 후 많은 세월이 흘렀지만 그분의 약속은 변하지 않고 여전히 남아 있었어요.
After God made the promise, hundreds of years went by, but the Saviour still had not come.

시간은 흘렀지만 상황은 바뀌지 않았다.
Time passed, but the situation did not change.

시간은 흘렀고 저는 그녀에게 제 결정에 대해 이야기했으나 그녀는 이미 낙태를 한 뒤였습니다.
Time passed and when I went to her to tell my decision, it was already too late because she already had an abortion.

그 후 10년이 흘렀고 나는 두 아이의 엄마가 되어 있다.
Thirty years passed and I am now a mother of two children.

허드슨 강 (Hudson River)이 한때이 사이트를 흘렀고, 원래의 세계 무역 센터가 된 지역은 미끄러졌습니다.
The Hudson River once flowed through the site, and the area that became the original World Trade Center had been a slip.

년이나 흘렀지만, 난 아직 하나도 잊지 않고 있어.
It's been two years but I have not lost anything.