한국어에서 흘러서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
동부 흘러서.
The Eastern Ghats.흐르고 흘러서 영원이리니.
The time has come 이제 시간이 흘러서.
세월이 많이 흘러서, 이집트의 왕이 죽었다.
Many years later, Egypt's king died.The time has come 이제 시간이 흘러서.
The time 시간이 흘러서 그대가 나를 잊어도.
암튼 그래도 시간은 흘러서 연휴는 시시각각 다가오고 있다.
(23) 세월이 흘러서 이집트 왕이 죽었습니다.
Years passed, and the king of Egypt died.그러는 동안에 세월은 흘러서 나는 한 여인과 결혼을 하였다.
Years later, however, I was married to a White woman.세월이 많이 흘러서 이런저런 남자를 만나보게 된 여주는.
그때 그의 아들은 어린 소년이었는데, 세월이 흘러서 그 아들은 어른이 됐고 역시 스키를 타게 됐어.
나머지는 남쪽으로 흘러서 북부에 위치한 조지아주로 흘렀어요.
시간이 너무 빨리 흘러서, 우리는 우리 스스로 어떻게 늙어가고 있는 지 인식하지 못할 때가 많다.
Time goes so fast that we don't notice how we get old.그리고 마치 언제나 한 곳에 떨어지는 잉크 방울처럼 그것들은 함께 흘러서 하나의 검은 얼룩이 되었다.
그러면 강물이 흘러서 드디어 바다에 들어가게 되면 어떻게 돼요?
그러나 많은 사람들은 이러한 미생물이 지속적으로 눈물이 흘러서 단순히 살해되거나 씻겨 졌다고 믿었습니다.
그는 본문에 따르면 보였던 염증이 흘러서 모든 사람이 그를 완전히 피할 정도로 끔찍한 냄새를 맡았습니다.
He had, according to the text, oozing sores that looked and smelled so horrible that everybody avoided him completely.그때 그의 아들은 어린 소년이었는데,세월이 흘러서 그 아들은 어른이 됐고 역시 스키를 타게 됐어.
(Pause) His son was just a littleboy at the time, but the years passed, and when he grew up, he became a skier, too.이 부분은 아랫방향을 바라보게 설치가 되어있어요.전구 소켓처럼요. (웃음) 선이 자꾸 흘러서 빠지길래 테이프로 붙여놨습니다.
First of all, this got installed upside down. This light socket--(Laughter)and 만약 그 풍선이 전선에 닿으면 풍선을 통해 아이에게 전류가 흘러서 심각한 부상 혹은 사망에까지 이를 수 있습니다.
If the balloon contacts electricity, it can travel through the balloon and into the child, causing serious injury or death.세월은 흘러서 너희의 소중한 삶이 거의 끝나려 하는데, 너희로부터 아직 순수한 숨결 하나도 짐의 거룩한 궁중에 이르지 않았구나.
Ages have passed and your precious lives are well-nigh ended, yet not a single breath of purity hath reached Our court of holiness from you.가열을 이 방식으로 당신이 선택하는 경우 바닥 구멍은 뜨거운 물이 라이너 주위를 흘러서 우유를 뜨겁게 하기 위한 것입니다.
The bottom hole is 수십 년이 흘러서 이제는 자신도 고모가 된 소녀는 그 유치한 선물을 거절당한 그날을 여전히 슬프게 기억하고 있습니다.
Decades have passed, and the little girl- now an aunt herself- still remembers, with a bit of sadness, that day when her childlike gift was refused.우리가 우리가 그를 안전하다고 생각할 때, 그는 그의 못생긴 머리와 웃음 소리를 일으키며 세상에 강이 흘러서 그를 꺾기에 충분할만큼 차갑고 추울 수 없습니다.
Just when we think we're safe from him, he raises up his ugly head and smirks, and there's no river in the world flows cold and strong enough to strike him down.그러나 그 문제들은 그 자체가 자주 반복이 되었고, 점점 더 집요하게 대답들을 요구하였다;그리고 마치 언제나 한 곳에 떨어지는 잉크 방울처럼 그것들은 함께 흘러서 하나의 검은 얼룩이 되었다.
The questions… began to repeat them- selves frequently, andto demand replies more and more insistently; and like drops of ink always falling on one place they ran together into one black blot.
