힘든 날 영어 뜻 - 영어 번역

• rough day
• hard day
• tough day

한국어에서 힘든 날 을 사용하는 예와 영어로 번역

힘든 날 이군요.
Rough day.

안녕 - 힘든 날?
Tough day? Hm. Hey?

힘든 날인가봐요?
Rough day?

오 제발. 힘든 날?
Rough day? Come on?

힘든 날이었어 - 그래.
Rough day. Yeah.

아주 힘든 날 이었네요.
You had a tough day.

힘든 날들은 더는 없는걸.
No more hard days.

우리에게 힘든 날이다.
A difficult day for us.

힘든 날을 보내고 있는 중이지.
He's having a rough day.

목요일은 참 힘든 날이에요….
Thursday was a bad day,….

오늘이 힘든 날이라는 걸 알아.
I know today's a hard day.

힘든 날을 위해 아껴두라지.
Saving it for tough days.

뭐 대부분은 힘든 날들이었다.
But most days were hard.

어느 힘든 날 밤.
It's called A Hard Day's Night.

그애한테 정말 힘든 날이었어요.
This has been a rough day on him.

힘든 날은 교훈과 경험을 준다.
Bad days are learning experiences.

하지만 또다시 힘든 날들이 연속되었다.
But the hard days still come.

어, 그냥 너는 - - 을 알고 있다. 힘든 날?
Uh, it's just, you know-- Rough day?

우와 죽음 씨도 힘든 날이 있네요.
So even Death has bad days. Wow.

두 번째로 힘든 날은 둘째 날이다.
The hardest day is Day 2.

회사를 위해 힘든 날, 시오반?
Tough day for the company, Siobhan?

어, 그냥 너는 - - 을 알고 있다. 힘든 날?
Rough day? Uh, it's just, you know… No,?

가족들에게 힘든 날, 아시겠어요?
Rough day for the family, you know?

여행객은 힘든 날 후 낚시할 수도 있습니다.
Perhaps the fishermen rested there after a hard day.

이미 충분히 힘든 날이잖아.
Which is hard enough on a good day.

어, 그냥 너는 - - 을 알고 있다. 힘든 날?
Uh, it's just, you know… No, go on and tell her. Rough day?

그런 날이 특히 힘든 날이었어요.
Now that was a particularly difficult day.

할로윈이 나한테 힘든 날이지만 않았어도 더 즐길 수 있었을 텐데.
You know I would be enjoying this more if Halloween wasn't such a tough day for me.

이날은 무섭거나 힘든 날이 아니다.
This is not a hard or strenuous day.

결코 기억할 수 없다. 힘든 날의 밤 훨씬 강하지 만.
Can never remember the words. Hard Day's Night" is much stronger, but.

한국어 문장에서 "힘든 날"를 사용하는 방법

너무 힘든 날 혼자 있을 때.

오늘 같이 걷기도 힘든 날 사람들이 과연 모일까.

별망성지는 마치 힘든 날 잠시 쉬어가라고 하는 것만 같았다.

필리핀 어학연수 하느라 힘든 날 위한 비타민은 필자가 챙겨드립니다!

눈이 발목까지 쌓여 걷기조차 힘든 날 찾아간 충주 미륵대원지.

그러다 어느 좋은 날 혹은 힘든 날 우리는 비로소 알게 된다.

부모님, 친구들 오늘같이 힘든 날 편지를 받으니 피로가 조금은 잊은 듯하였다.

아무것도 하기 싫고 힘든 날 이걸 하고 있는걸 보면 뭔가 있긴잇어.

물론 힘든 날 도 많았지만 돌이켜서 생각해보면 뜻 깊은 날들이 정말 많았습니다.

전반적으로 음반을 들어 보면, 그 힘든 날 동안 사랑으로 극복해 온 듯 보입니다.

영어 문장에서 "tough day, rough day, hard day"를 사용하는 방법

Tough day for the audio crew.

Well I’ve had a rough day already.

The Judge had a rough day that afternoon.

That was a tough day for us!

Friday was a hard day for all.

Having a rough day with the toddler.

Tough day finishing ‘Without A Fight’ mix.

It’s been a rough day around here.

Tough day out, but very rewarding.

Yesterday was a tough day for Caleb.