ROUGH DAY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 힘든 하루
• 힘든 날
• 거친 날

영어에서 Rough day 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Rough day.
힘든 날 이군요.

Ooh… rough day?
힘든 하루였나봐.

Rough day?
힘든 하루 였어?

Sorry. Rough day.
미안, 힘든 하루였어.

Rough day?
힘든 하루였나요?

You okay? Rough day.
거친 날, 너 괜찮 니?

Rough day?
힘든 날인가봐요?

He's having a rough day.
힘든 날을 보내고 있는 중이지.

Rough day?- Hi?
안녕 힘든 하루?

Dr. Pierce, rough day, huh?
닥터 피어스. 힘들 날이었죠?

Rough day. Sorry.
미안, 힘든 하루였어.

This has been a rough day on him.
그애한테 정말 힘든 날이었어요.

Rough day. Yeah.
힘든 날이었어 - 그래.

If you're having a rough day, admit it.
나쁜 하루를 보냈다면, 그것을 인정하자.

Rough day at school?
학교에서 거친 날?

Uh, it's just, you know-- Rough day?
어, 그냥 너는 - - 을 알고 있다. 힘든 날?

Hey. Rough day?- Hi?
안녕. 힘든 하루?

I didn't expect you to be here. Rough day?
힘든 하루였어? 여기 있을 줄은 몰랐어?

Rough day? Come on?
오 제발. 힘든 날?

Yeah, and it looks like you're having a rough day.
맞아, 당신 오늘 하루 고생 좀 하겠는데.

Rough day?- Hey.- Hi.
힘든 하루? - 안녕.

Can't imagine what it must be like for you. Rough day.
힘든 하루. 뭐가 뭔지 상상이 안 돼 너도 그럴 거야.

Rough day. You okay?
거친 날, 너 괜찮 니?

Uh, it's just, you know… No, go on and tell her. Rough day?
어, 그냥 너는 - - 을 알고 있다. 힘든 날?

Rough day. Yeah, well.
예, 뭐. 거친 날.

You're a handsome old cove, aren't you? God… Rough day?
당신은… 넌 잘 생긴 늙은 만인이지만 아니에요? 힘든 하루?

Rough day at the office?
사무실에서 힘든 하루?

This is for Daniel(@envy_coatings) who was having a rough day recently.
최근에 거친 날이 있었던 다니엘 (@envy_coatings)을위한 것입니다.

Ooh… rough day?- Tequila.
힘든 하루였나봐 테킬라.

Rough day in court, huh?
법정에서의 힘든 하루, 응?

영어 문장에서 "rough day"를 사용하는 방법

Yesterday was a rough day and night.

Rough day with the kids, yadda yadda.

Having a rough day with the toddler.

Saturday was a rough day for Elijah.

Today was a rough day with Brogan.

who was having a rough day recently.

It’s been a rough day for Bitcoin.

Well I’ve had a rough day already.

Its been a rough day doing nothing.

It’s a real rough day for everyone.

한국어 문장에서 "거친 날, 힘든 하루, 힘든 날"를 사용하는 방법

2007년 인더스트리얼 디자인이 서울의 인테리어 시장을 잠식했을 당시, 서울의 카페는 고풍스러운 이미지를 벗고, 거친 날 것의 멋을 내기 시작했다.

오늘 참 머라고 표현하기 힘든 하루 였습니다.

아무것도 하기 싫고 힘든 날 이걸 하고 있는걸 보면 뭔가 있긴잇어.

오늘 같이 걷기도 힘든 날 사람들이 과연 모일까.

물론 힘든 날 도 많았지만 돌이켜서 생각해보면 뜻 깊은 날들이 정말 많았습니다.

내가 힘든 하루 전에 먹는 치킨은 추수 감사절.

중지하고 힘든 하루 후에 파워 플레이 스무디.

힘든 하루 오늘도 수고하셨습니다 모두~ ^ㅁ^추가.

필리핀 어학연수 하느라 힘든 날 위한 비타민은 필자가 챙겨드립니다!

월요일 힘든 하루 모두 고생 많으셨습니다.