한국어에서 힘에 의해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
진실은 힘에 의해 만들어진다.
Truth is made by power.행동은 무언가에 무엇도 아닌 힘에 의해 드러난다.
Action is caused by the force of nothing on something.진실은 힘에 의해 만들어진다.
Truth is produced by power.정의는 언제나 의도의 힘에 의해 성취되고 있습니다.
Justice is always being accomplished by the power of intention.모두 물의 힘에 의해 만들어진 것이다.
All were powered by water.나가 uya에 올 첫번째로,나는 힘에 의해 포위되었습니다.
The first time I came to uya,I was surrounded by strength.폭발물은 힘에 의해 사용 됩니다….
Explosives are used by might.음식 선택은 종종 통제에서 벗어나는 힘에 의해 영향을받습니다.
Food choices are often influenced by forces out of your control.그들 팔의 힘에 의해 결정되는 것이 아니다.
Not by the force of their arms.세상 만사가 돈의 힘에 의해 좌우되고 있습니다.
힘에 의해, 그리고 친절한 분위기는 배경으로 강등되었다.
By forces, and the friendly atmosphere was relegated to the background.모든 것은 우리가 조절할 수 없는 힘에 의해 이미 결정되어 있다.
Everything is determined… by forces over which we have no control.녹색에 공 상륙의 힘에 의해 하는 수선 공 표.
Repair ball marks made by the force of 에서와 그의 많은 백성들이 살해당한 후, 힘에 의해 야곱이 묻힌다.
After Esau and many of his People are slain, Jacob is Buried by Force.그러나 오늘날, 더 많은 이주자들이 집에 돌아온선택이나 힘에 의해.
Today, however, more migrants are returning home, whether 우리 중 하나는 힘없는 꼭두각시야 힘에 의해 이용되고 있는.
One of us is a powerless puppet being used by forces that can't quite be comprehended.시초부터 종말까지 모든 것은 우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 결정된다.
Everything is determined, the beginning as well as the end, by forces which we cannot control.우리 중 하나는 힘없는 꼭두각시야 힘에 의해 이용되고 있는.
That can't quite be comprehended. One of us is a powerless puppet being used by forces.이 정부는 국민의 힘에 의해 이루어진 참된 ‘국민의 정부'입니다.
This is truly the''Government of 망상에 의해 움직일 순 없어도, 사랑의 힘에 의해 흔들릴 수는 있지요.
What cannot be controlled 절단 활동은 보장하는 유압 역에서 힘에 의해 몹니다.
파일 복사 또는 전송 과정에서 힘에 의해 휴대용 하드 디스크를 제거하지 마십시오.
Things to Remember Don't remove your portable hard disk by force during file copying or transfer process.용접된 부속의 간격은 초음파 발전기의 힘에 의해 제한됩니다.
Thickness of 영웅은 지속적으로 측정되었다… 흠… 힘에 의해, 그리고 친절한 분위기는 배경으로 강등되었다.
The heroes were constantly measured… hmm… by forces, and the friendly atmosphere was relegated to the background.당신이 뭔가를하기 전에, 당신은 우리의 세계는 생각의 힘에 의해 만들어진 것을 기억해야합니다.
Before doing something, it is important to remember that our world was created by the power of thought.모든 확률에서 뉴욕 타임즈의 결론은 정확하고,이 공격은 베이징에 힘에 의해 인정되었다.
In all probability, 그들 자신의 즉각적인 투쟁들이, 궁극적으로 직면해야만 하는 일터 너머의 힘에 의해 좌지우지된다는 것을 그들은 배운다.
They learn that their own immediate struggles are shaped by forces beyond the workplace that must ultimately be confronted.우리는 지성이라 불리는 영광스러운 진화론 적 사고의 힘에 의해 지구상의 삶의 연속성에 대한 청지기가되었습니다.
We have become, by the power of a glorious evolutionary accident called intelligence, 당신들의 세계 사회는 붕괴하기 일보 직전이고,특권 있는 몇몇의 힘에 의해 겨우 유지되고 있습니다.
Your global societyis bordering on collapse, and is kept functioning by the power of a privileged few.가공 중에 재료에 작용하는 힘에 의해 야기되는 반력은 펀치 기계 몸체에 흡수됩니다.
