힘이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• power
• force

한국어에서 힘이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것이 그녀가 얻은 힘이라는 거겠지.
This was the power she had gained.

러시아는 바다의 힘이라는 의견이 있습니다.
It directly concerns Russia's sea power.

한 사람의 힘이라는 것이 그렇게 위대한 것이다.
The power of ONE person is so powerful.

태도가 변화에 가장 강력한 힘이라는 것을 잊지 말자.
Let's not forget that attitude is the most powerful force for change.

우리는 공감이 다른 사람들과 중요한 방식으로 연결해 주는 힘이라는 것을 알고 있다.
We know that empathy is the ability that allows us to connect with other people in an important way.

우리가 떠오르는 것은 우리가 아니라 일부 집단적 힘이라는 것을 기억하지 못할 가능성이 더 큽니다.
More likely is that we fail to remember that what is emerging is not us, but some collective power.

그는 팀을 위해 "감독"으로 작동, 낙관주의, 인내, 그리고 기술의 힘이라는 프로그램의 활동을 조정.
He coordinated the activities in the program, functioning as the"coach" to a team, with optimism, perseverance, and technical power.

마음의 힘이라 함은 고귀한 생각의 힘이라는 뜻이며, 한 분과 뚜렷한 선을 가지는 것이다.
The power of the mind means the power of elevated thoughts, to have a clear line with the One.

G의 값이 매우 작으므로 우리는 중력이 매우 약한 힘이라는 것을 알 수 있습니다.
Since the value of"G" is very small, we can see that gravity is a very weak force.

우리가 혼을 인간의 육적인 생명이라고 말하는 것은 혼이 우리를 육신 가운데 살아 움직이게 하는 힘이라는 뜻이다.
When we say the soul is the natural life of man we mean it is the power which preserves us alive in the flesh.

저는 신앙이란 단지 믿음의 표현만이 아닌, 진정한 힘이라는 것을 알게 되었습니다.
I have come to know that faith is a real power, not just an expression of belief.

여기에 수집 된 저서들은 또한 우리의 동정심이 다른 사람들을 돕는 동안, 그것은 또한 우리 자신의 마음을 여는 강력한 힘이라는 것을 증명합니다.
The writings collected here also prove that while our compassion aids others, it is also a mighty force that opens our own hearts.

당신의 입에서 나오는 말과 당신의 믿음이 당신의 세계 안에 있는 모든 것에 영향을 미치는 눈에 보이지 않는 힘이라는 사실을 이 책에서 발견할 수가 있다.
In this book you will discover that your words and your faith are unseen forces that affect everything in your world.

사랑은 항상 열쇠가 되어야 하고, 궁극적 지혜는 사랑으로의 항복이 엄청난 힘을 운반한다는, 그것이 그 최고 형태 속에 있는 힘이라는 배움입니다.
Love must always be the key, and the ultimate wisdom is learning that surrender to Love carries tremendous Power, and that is Power in its highest form.

어려움이 발생했을 때, 우리의 마음이 비극을 이해할 수 없을 때, 사랑이 실제로 우주에서 우세한 힘이라는 사실을 받아들이는 것은 어려울 수 있습니다.
When difficulties arise, when our minds cannot comprehend a tragedy, it can be challenging to accept that Love is actually the predominant force in the Universe.

반유대 주의자들은 인간이 동물과 지구를 파괴하는 힘이라는 철학을지지하며, 따라서 더 많은 것을 창조하는 것이 도덕적으로 잘못되었습니다.
Anti-natalists are adherents of the philosophy that human beings are a destructive force to animals and to the earth, and therefore it's morally wrong to create more of them….

이는 인간 종, 곧 우리는 엄청난 고통을 만들어낼 수 있는 잠재력을 가지고 있으며, 그 고통은 어떤 비용이나 노력도 필요치 않은, 무에서 생겨나는 유일한 힘이라는 것을 증명한다.
The human species- we, in short- had the potential to construct an enormity of pain, and that pain is the only force created from nothing, without cost and without effort.

노만 제라스(Norman Geras)는 <로자 룩셈부르크의 유산>(The Legacy of Rosa Luxemburg)에서, “아마도” 로자가 역사에서 지배적인 요소는 경제발전이 아닌 힘이라는 듀링의 주장에 대한 엥겔스의 논박을 언급했을 것이라고 주장했다.
In The Legacy of Rosa Luxemburg, Norman Geras suggests that she was“probably” referring to a passage in which Engels disputes Dühring's claim that force, not economic development, is the dominant factor in history.

역사상 크나큰 문제 중에 하나는 사랑과 힘이라는 개념이 보통 반대되는 것으로 (그것도 완전히 극과 극으로) 대비되며, 그리하여 사랑은 힘의 포기와 동일시되고, 힘은 사랑의 부정과 동일시된다는 사실이다.
And one of the great problems of history is that the concepts of love and power have usually being contrasted as opposites- polar opposites- so that love is identified with the resignation of power, and power with the denial of love.

세기 초반에는 알버트 아인슈타인 이 상대성 이론 을 발표하면서 빛의 속도에 가까운 운동량을 가진 물체에 대한 제대로 된 힘의 움직임을 예측하고 중력은 관성 으로 인해 생성된 힘이라는 통찰력을 가져다주었다.
By the early 20th century, Einstein developed a theory of relativity that correctly predicted the action of forces on objects with increasing momenta near the speed of light, and also provided insight into the forces produced by gravitation and inertia.

힘은 사회적, 정치적, 경제적 변화를 가져오는 데 필요한 능력이다.… 역사상 크나큰 문제 중에 하나는 사랑과 힘이라는 개념이 보통 반대되는 것으로 (그것도 완전히 극과 극으로) 대비되며, 그리하여 사랑은 힘의 포기와 동일시되고, 힘은 사랑의 부정과 동일시된다는 사실이다.
It is the strength required to bring about social, political, and economic change… And one of the great problems of history is that the concepts of love and power have usually being contrasted as opposites-polar opposites-so that love is identified with the resignation of power, and power with the denial of love.