힘 있는 영어 뜻 - 영어 번역

• powerful
• power
• mighty
• of strength
• force

한국어에서 힘 있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

힘 있는.
Man in Power.

평화는 힘 있는 말입니다.
Peace is power.

힘 있는 스토리!
Stories of Strength!

사람들은 힘 있는 사람 따라간다.
People follow PEOPLE with STRENGTH.

힘 있는 장관이 필요하다.
We need to minister in power.

난 당신 생각보다 힘 있는 사람이오.
I may have more power than you think.

힘 있는 자가 법이었다.
Those who had strength were the law.

다시 말해 힘 있는 나라가 된다는 것이다.
Again showing it to be a world power.

힘 있는 사람들은 실수에 잘 대처하지 못해요.
No… powerful people do not handle failure well.

세계의 힘 있는 제국들이 다 무너졌습니다.
Great empires of the world have collapsed.

그는 세상에서 두 번째로 힘 있는 사람이 되었다.
He became the second most powerful man in the world.

그래도 힘 있는 이들은 그들에게 관심이 없습니다.
But those in power don't care about them.

나는 나보다 더 힘 있는 누군가에게 의존해야 한다.
I don't need to rely on someone stronger than myself.

그 크고 힘 있는 명령 자체가 당신을 깨웁니다.
The loud, powerful command itself wakes you up.

하지만 우리 예수님에게는 당신보다 더 힘 있는 ‘권능자'가 없습니다.
But, I swear, I have no more“power” than you.

그러나 진짜 힘 있는 사람은 목소리가 크지 않다.
Anyway, real men of power do not raise their voice.

힘 있는 누군가를 찾아서… 발톱을 박아넣지 편하게 해주고.
Find someone with power, cozies up, digs her claws in.

아무리 힘 있는 사람일지라도 때가 되면 죽습니다.
No matter how strong, one will die when their time comes.

힘 있는 누군가를 찾아서… 편하게 해주고… 발톱을 박아넣지.
Find someone with power… cozies up… digs the claws in.

다정스러운 말, 조용한 말은 결국 가장 힘 있는 말이다.
Gentle words, quiet words, are after all, the most powerful words.

찬송가 가사는 우리에게 영감과 희망을 주고 힘 있는 교훈을 가르쳐줄 수 있다.
The words of our hymns can inspire, give hope, and teach powerful lessons.

기본 보컬 기술: 장소와 힘 있는 몸짓, 의미있는 듣기 좋은 목소리 만들기.
Basic Vocal Technique: making meaning hearable, the place and power of gesture.

하나님께서는 힘 있는 말씀으로 우리 마음에 차고 넘치는 기쁨을 허락해주십니다.
With His powerful words, God floods our hearts with exceeding, overflowing joy.

그러나 실은 칼리클레스, 대단히 몹쓸 자가 되는 사람들도 힘 있는 자들 가운데서 나오네.
No, Callicles, the very bad men come from the class of those who have power.

힘 있는 자는 원하기만 하면 그 이웃의 아내를 폭력으로 빼앗게 될 것이다.
He who had the power, would, if he desired, take his neighbor's wife by violence.

내가 정말 힘 있는 사람이 되면, 나는 제일 먼저 유대인을 몰살시킬 것이다.
Once I really am in power, my first and foremost task will be the annihilation of the Jews.

우리 가운데 가장 힘 있는 자도 법 위에 있지는 않다는 것입니다.
Including the most powerful man at the company. The most powerful among us are not above the law.

만일 우리 중 그토록 많은 사람들이 갈구하는 - 높은 임금, 힘 있는 직업; 아름다운 집;
What if the very things so many of us strive for--a high-paying, powerful job; a beautiful house;

그는 대단한 카리스마와 힘 있는 성격을 가졌고 그것들이 그를 위대한 지도자로 만들었다.
He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

상업공간 디자인의 첫걸음은 확고한 브랜드 이미지 설정 과 힘 있는 디자인 컨셉이라고 생각합니다.
We think that the first step of commercial space design is to set solid brand image and strong design concept.