À PROPOS DE TREX
Tr-ex.me est un dictionnaire contextuel bilingue contenant les traductions de divers mots et groupes de mots. Chaque traduction est accompagnée d'exemples d'utilisation dans différentes phrases. Ces exemples sont tirés de millions de textes déjà traduits, tels que des dialogues (sous-titres de films), des documents officiels et des sites multilingues.
On peut trouver certaines traductions au-dessus de la liste d'exemples. Il y a aussi une possibilité de cliquer sur une traduction pour mieux comprendre ses conditions d'utilisation.
Les exemples présents sur notre site sont produit automatiquement grâce à nos algorithmes. Nous ne pouvons pas tous les vérifier manuellement. C'est pourquoi il est possible que des erreurs de traduction se produisent en raison d'exemples de traduction incorrects. Nous espérons que si vous trouvez une phrase d'exemple mal traduite, vous lui donnerez simplement un "pouce en bas".
Parfois, le texte mis en évidence dans la source ne correspond pas à celui de la traduction, même si celle-ci est correcte.
C'est pourquoi nous essayons de donner plus d'exemples, pas seulement des traductions directes. Nous travaillons constamment à l'amélioration de l'algorithme de traduction. Nous essayons donc de vous donner une large liste de contextes et de conditions d'utilisation de n'importe quelle phrase ou mot de la langue.
