Ví dụ về việc sử dụng FIeld trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She met and spoke with specialists in this field.
If I go out in the field, I see those slain with the sword!
Smaller class sizes, meaning you get more support from Teaching Fellows andinternational leaders in the field.
Quy mô lớp học nhỏ hơn, có nghĩa là bạn nhận được nhiều hỗ trợ hơn từ Giảng viên vàcác nhà lãnh đạo quốc tế trong trường.The energy field is an intelligent system that regulates health and healing.
Trường năng lượng là một hệ thống thông minh điều chỉnh sức khỏe và chữa bệnh.By continuous accumulation and bring in advance technology and process,ZK has become professional and R&D company in this field.
Bằng cách tích lũy liên tục và mang lại công nghệ và quy trìnhtiên tiến, ZK đã trở thành công ty R& D chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.Specific field conditions lead to decisions in favour of mitigation techniques.
Kiện lĩnh vực cụ thể sẽ hướng dẫn các quyết định có lợi cho các kỹ thuật giảm thiểu.Deliberately located low down, the controls are within arm's reach,while the screen is positioned higher up, within the field of vision.
Cố ý nằm xuống thấp, A professional working in the field of logistics management is called a logistician.
Một chuyên gia làm việc trong lĩnh vực quản lý hậu cần được gọi là logistician.The field of toxicology has expanded enormously in recent decades, both in numbers of toxicologists and in accumulated knowledge.
Lĩnh vực độc chất học mở rộng nhanh chóng trong các thập niên gần đây cả về số lượng các nhà độc chất học và kiến thức được tích lũy.Depending on browser support, the url field can be automatically validated when submitted.
Tùy thuộc vào hỗ trợ trình duyệt, trường url có thể được tự động xác nhận khi gửi.In the field of science, and in practically every other walk of life, men are gathering, classifying, and organizing new facts daily.
Trong lĩnh vực khoa học và trong thực tế cuộc sống, con người thu thập và phân loại, tổ chức những sự kiện và thông tin mới hàng ngày.Say things like,“Wow,how did you get into that field?” or“How interesting- what does it take to make that successful?”.
Hãy nói những điều như“ Ái chà,sao anh vào được lĩnh vực đó?” hay“ Thật thú vị làm sao- anh phải tốn bao công sức mới có thể làm điều đó thành công?”.The large sums invested in computer networks and services have created a global market for graduates with network skills and on completion of this course youwill have excellent career prospects within this field.
Các khoản tiền lớn được đầu tư vào mạng máy tính và dịch vụ đã tạo ra một thị trường toàn cầu cho sinh viên tốt nghiệp có kỹ năng mạng và khi hoàn thành khóa học này, bạn sẽ có triển vọng nghề nghiệp tuyệt vời trong trường này.They are the field from which I receive all my pleasure- past, present and future;
Họ là cánh đồng mà trong đó tôi nhận được tất cả hạnh phúc của mình- quá khứ, hiện tại và tương lai;There is no doubt that it's become harder for anybody to keep up with the literature,except in his or her own special field, and I believe that's a very bad feature of the developments in economics.”.
Chắc chắn là ngày càng khó khăn hơn cho bất kì ai để theo dõi kinh văn,ngoại trừ lĩnh vực chuyên môn của mình và tôi tin rằng đây là một nét rất xấu của sự phát triển của kinh tế học.The morning spent in the field with Ivan and Luke had been a real milestone for her, yet when she was alone with Luke she still couldn't let herself go with him.
Đối với cô buổi sáng ở cùng Ivan và Luke trên cánh đồng đã trở thành một bước ngoặt thực sự, nhưng khi ở một mình với Luke thì cô vẫn không sao khiến mình hòa hợp được với nó.All so-called revelations, referred to in the realm of religion,and all discoveries of basic or new principles in the field of invention, take place through the faculty of creative imagination.
Tất cả những cái được gọi là sự mặc khải, hay tất cả nhữngkhám phá về những điều căn bản hay các nguyên lý mới trong lĩnh vực phát minh, đều diễn ra thông qua năng lực của trí tưởng tượng sáng tạo.The programme will provide access tohigher education for people who choose careers in the field of public management, commerce and business management and provide a vertical articulation pathway from the existing MANCOSA Bachelor of Public Administration and Bachelor of Public Administration Honours programmes.
Chương trình sẽ cung cấp truy cập đến giáo dục đạihọc cho những người chọn nghề nghiệp trong lĩnh fi quản lý công cộng, thương mại và kinh doanh quản lý và cung cấp một đường khớp dọc từ MANCOSA Cử nhân hiện có của hành chính và Cử nhân chương trình hành chính danh dự.If you asked him why a moving magnet causes a current to flow inside a coiled wire, he might answer that there is a changing magnetic field inside the coiled wire that causes an electric field to appear in the wire, and this electric field causes a current to flow.
Nếu bạn hỏi ông vì sao một nam châm đang dịch chuyển gây ra dòng điện chạy trong cuộn dây, thì ông có thể trả lời rằng có một từ trường biến thiên bên trong cuộn dây gây ra một điện trường trong dây, và điện trường này gây ra dòng điện chạy.My field of perception is constantly filled with a play of colours, noises and fleeting tactile sensations which I cannot relate precisely to the context of my clearly perceived world, yet which I nevertheless immediately‘place' in the world, without ever confusing them with my daydreams.
Lĩnh vực nhận thức của tôi luôn luôn tràn trề các trò chơi đầy màu sắc, tiếng ồn và các cảm giác hiển nhiên vụt lướt và tôi không thể liên hệ chúng một cách chính xác với bối cảnh thế giới được nhận thức rõ ràng của tôi, một bối cảnh mà giờ đây mặc dù tôi đã trực tiếp“ đặt” vào thế giới này, mà không hề lẫn lộn chúng với các giấc mơ ban ngày của tôi.Perhaps the greatest breakthrough in the field of human poten- tial in the twentieth century was the discovery of the self-concept.
Có lẽ khám phá vĩ đại nhất trong lĩnh vực tiềm năng con người trong thế kỷ 20 đó là khám phá về tính tự mãn.As a result,GE has continued to reinvent itself with operations in every field from wind energy to medical diagnostics, and it posted a $22.5 billion profit in 2007.
Kết quả là GE tiếp tục 1 tái đầutư chính nó với những hoạt động trong mỗi lĩnh vực từ năng lượng gió đến chẩn đoán y khoa và nó đã kiếm đư ợc 22,5 tỉ đô la lợi nhuận trong năm 2007.You see the world around you because Maxwell's electromagnetic field drives itself through the darkness and into your eyes, at a speed predictable using only a coil of wire and a magnet.
Bạn nhìn thấy thế giới xung quanh mình vì trường điện từ của Maxwell tự lái nó xuyên qua bóng tối và đi vào mắt bạn, ở tốc độ có thể dự đoán chỉ sử dụng một cuộn dây dẫn và một nam châm.MultiBank offers individuals, introducing brokers, institutions and banks cutting edge ECN exchange execution,stable platforms and unbeatable pricing in the field of online financial trading in products, including but not limited to, Foreign Exchange, Metals(Gold& Silver), Contracts for differences(CFDs), Stock CFDs.
MultiBank cung cấp các dịch vụ cá nhân, môi giới, các tổ chức và ngân hàng khớp lệnh giao dịch ECN sắt bén,nền tảng ổn định và giả cả hợp lý trong lĩnh vực giao dịch sản phẩm tài chính trực tuyến bao gồm: FX, Kim loại quý( Vàng, Bạc), hợp đồng chênh lệch giá( CFDs), CFDs chứng khoán.Good health is the result of a balanced energy field, with a smooth flow of energy and proper alignment of thoughts, speech and deeds.
Sức khoẻ tốt là kết quả của trường năng lượng cân bằng, với luồng năng lượng tuôn chảy và sự sắp xếp hợp lý các suy nghĩ, lời nói và việc làm.MultiBank offers individuals, introducing brokers, institutions and banks cutting edge ECN exchange execution,stable platforms and unbeatable pricing in the field of online financial trading in products, including but not limited to, Foreign Exchange, Metals(Gold& Silver), Contracts for differences(CFDs), Stock CFDs.
MultiBank cung cấp các cá nhân, giới thiệu môi giới, tổ chức và ngân hàng thực hiện giao dịch ECN cắt giảm, nền tảng ổn định vàgiá cả không thể tin được trong lĩnh vực kinh doanh tài chính trực tuyến trong các sản phẩm, bao gồm nhưng không giới hạn, Ngoại hối, Kim loại, Vàng( CFDs), chứng khoán CFDs.It didn't make sense, but remembering the fun in the field yesterday, how she laughed and how she floated for the remainder of the day, she craved more of that feeling.
Làm như thế chẳng có nghĩa lý gì cả nhưng nhớ lại cảm giác vui vẻ trên cánh đồng ngày hôm qua, nhớ lại cô đã cười và suy nghĩ vẩn vơ suốt cả ngày như thế nào, cô lại khao khát được trải nghiệm cảm giác đó nhiều hơn.MultiBank offers advanced trading platforms and the tightest pricing,with guaranteed ECN exchange execution, in the field of online financial trading in Foreign Exchange, Stocks and CFDs to an extensive client-base of over 280,000, stretching across 90 countries worldwide.
MultiBanking cung cấp các nền tảng giao dịch tân tiến và chính sách giá kiểmsoát chặt chẽ được đảm bảo bởi phương thức khớp lệnh ECN, trong lĩnh vực giao dịch tài chính trực tuyến về Ngoại Hối, Kim loại( Vàng và Bạc), Cổ phiếu và CFDs cho hơn 280.000 khách hàng cơ sở, trải dài trên 90 quốc gia khắp thế giới.It was two weeks since her mother had brought her for a picnic in the field, two weeks since she had told her she was going away, two weeks of waiting for her to come back.
Hôm đó là sau hai tuần kể từ khi mẹ đưa cô đi picnic ngoài đồng, hai tuần kể từ khi bà nói bà sẽ đi xa, hai tuần chờ đợi bà trở về.Emerging from unprecedented investigations into biological phenomena over the last decades,the in-demand field of bioinformatics organizes and translates vast streams of data from living organisms generated by the Human Genome Project and other more recent studies.
Nổi lên từ cuộc điều tra chưa từng có vào hiện tượng sinh học trong những thập kỷ qua,trong nhu cầu fi lĩnh của tin sinh học tổ chức và dịch dòng lớn các dữ liệu từ các sinh vật sống được tạo ra bởi các dự án Human Genome và nghiên cứu gần đây khác.
