car bombingcar bombcar bomb attacktruck bombinga vehicle bombing
bom xe
car bombvehicle bomba car bombing
vụ nổ bom xe hơi
car bombingcar bomb explosiona car bomb blast
Ví dụ về việc sử dụng
A car bombing
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Was killed in a car bombing in'78.
Chết năm 1978, trong 1 vụ nổ xe hơi.
In Istanbul, a police officer was killed in clashes after a car bombing.
Ở Istanbul, một sĩ quan cảnh sát bị chết trong một vụ đánh bom bằng xe hơi.
Galizia was killed in a car bombing in October 2017.
Galizia thiệt mạng trong một vụ gài bom xe năm 2017.
In July a car bombing near a church in Qamishli wounded several people.
Vào tháng 7, một vụ đánh bom xe hơi gần nhà thờ ở Qamishli đã làm nhiều người bị thương.
At least 27Egyptian security personnel were killed in a car bombing in the country's Sinai region.
Ít nhất 27 nhân viên an ninh AiCập đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom xe ở khu vực Sinai.
A car bombing killing 10 people in September in Hamam Square were a rare occurrence.
Một vụ đánh bom xe giết hại 10 người hồi tháng 9 ở quảng trường Hamam là một trong số ít các vụ việc xảy ra.
The aftermath of a car bombing in Baghdad on Thursday.
Hiện trường vụ đánh bom xe hôm thứ Năm tại Baghdad.
In 2016,the investigative journalist Pavel Sheremet was killed in a car bombing outside his flat.
Vào năm 2016,nhà báo điều tra nổi tiếng Pavel Sheremet bị giết chết trong một vụ đánh bom xe khác.
He was killed in a car bombing in Damascus in 2008.
Ông ta bị thiệt mạng trong một vụ bom xe tại Damascus hồi năm 2008.
The final prisoner is Jaber,a former schoolteacher and father of two who also confesses to a car bombing.
Người tù cuối cùng là Jaber, một cựugiáo viên và là cha của hai phiến quân khác cũng từng tham gia vào một vụ đánh bom xe hơi.
We lost two agents in a car bombinga couple of weeks back.
Ta đã mất2 điệp viên trong vụ đặt bom ô tô 2 tuần trước.
Nigeria's president has visited the United Nations headquarters in the capital, Abuja,where a car bombing killed at least 19 people.
Tổng thống Nigeria đã đến thăm trụ sở Liên hiệp quốc ở thủ đô Abuja,nơi một vụ nổ bom xe hơi giết chết ít nhất 19 người.
The first explosion was a car bombing in front of the Vodafone Arena.
Vụ nổ đầu tiên là một vụ đánh bom xe ở phía trước của Vodafone Arena.
A car bombing in the Spanish island of Majorca has killed two Civil Guard officers and led to ports and airports being shut for a time.
Một bom xe ở đảo Majorca của Tây Ban Nha làm 2 sĩ quan dân phòng chết- phi trường phải đóng cửa vài tiếng đồng hồ.
Mughniyeh was killed in a car bombing in February 2008; Hezbollah blamed Israel.
Emad thiệt mạng trong một vụ đánh bom xe năm 2008 mà Hezbollah cáo buộc do Israel tiến hành.
A U.S. official said authorities are looking into the possibility that Paddock was planning additional attacks,including a car bombing.
Một giới chức Hoa Kỳ nói cảnh sát đang xem xét chuyện có thể hung thủ Paddock còn định thực hiện các cuộc tấn công khác,bao gồm xe bom.
There had been a car bombing in the centre of Algerian capital, close to the police station and newspaper where she was working.
Có một vụ đánh bom xe hơi ở trung tâm thủ đô Algeria, gần đồn cảnh sát và tờ báo nơi cô đang làm việc.
On April 4, Aziz Azbar, the head of the Syrian Scientific Research and Studies Center in the Hamacity of Masyaf, was assassinated in a car bombing.
Ngày 4/ 8, ông Aziz Azbar- người đứng đầu Trung tâm nghiên cứu Khoa học ở thành phố Masayaf, Hama,Syria cũng bị ám sát trong một vụ bom xe.
Caruana Galizia was killed in a car bombing in October in Malta and Jan Kuciak was murdered in Slovakia in February.
Caruana Galizia đã bị giết trong một vụ đánh bom xe hơi vào tháng 10 ở Malta và Jan Kuciak đã bị giết tại Slovakia vào tháng 2.
Today's blast marks the second time in the last 24hours that Idlib city has experienced a car bombing that was conducted by unknown assailants.
Vụ nổ mới nhất này đánh dấu lần thứ hai trong 24 giờ qua,thành phố Idlib đã trải qua vụ đánh bom xe được thực hiện bởi những kẻ tấn công không xác định.
Lebanese officials say a car bombing in central Beirut has killed former Finance Minister Mohamad Chatah and at least four others.
Các giới chứcLi Băng cho biết một vụ nổ bom xe hơi ở trung tâm thủ đô Beirut đã giết chết cựu Bộ trưởng Tài chánh Mohamad Chatah và ít nhất bốn người khác.
ISLAMABAD- Gunmen on Monday shot and killed an Afghan women's affairs official,just months after her predecessor was assassinated in a car bombing.
ISLAMABAD- Hôm nay, những kẻ mang súng đã bắn chết một giới chức đặc trách vấn đề phụ nữ của Afghanistan, chỉ vài tháng sau khi người tiền nhiệm củabà bị ám sát trong một vụ đánh bom xe.
Elsewhere in northern Syria, a car bombing on Wednesday in the town of Suluk, controlled by Turkey-backed opposition fighters, killed three people, according to Syrian state media and the Observatory.
Ở những nơi khác ở miền bắc Syria,một vụ đánh bom xe vào hôm thứ Tư tại thị trấn Suluk, khu vưc mà phe đối lập do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn kiểm soát, đã giết chết ba người, theo truyền thông nhà nước Syria và cơ quan quan sát.
Thousands of Lebanese have gathered in Beirut's Martyrs' Square for the public funeral of an assassinated senior intelligence official,killed along with seven others in a car bombing Friday that many blame on the government in neighboring Syria.
Hàng ngàn người Libăng tụ tập tại Quảng trường Thánh Tử Đạo ở Beirut để tham dự lễ tang của một viên chức tình báo cao cấp bịám sát, cùng với 7 người khác trong một vụ đánh bom xe hôm thứ Sáu mà nhiều người đổ lỗi cho chính phủ nước láng giềng Syria.
In January,Hamas official Muhammad Hamdan was gravely injured but survived a car bombing in Sidon, Lebanon, where Hamas was building a workshop for manufacturing components for missiles and drones.
Vào tháng 1,Muhammad Hamdan, quan chức cấp cao của Hamas bị thương nặng nhưng sống sót sau vụ đánh bom xe ở Sidon, Lebanon, nơi Hamas đang xây dựng nhà máy sản xuất linh kiện cho tên lửa và máy bay không người lái.
After a car bombing in 2005 that killed a popular politician, Rafik Hariri, a quarter of Lebanon's 4m people spontaneously poured onto the streets to hold vast peaceful demonstrations.
Sau một vụ đánh bom nổ xe vào năm 2005 giết chết một chính khách được người dân quý mến, Rafik Hariri, một phần tư trong số 4 triệu người Lebanon tự phát xuống đường để tổ chức những cuộc biểu tình bất bạo động trên quy mô lớn.
A similar security warning was given in December last year, while in May 2014,diplomats warned of a possible attack on two Sheraton hotels in Lagos, after a car bombing in the capital, Abuja, killed 19 just days before a major economic summit.
Trước đó, hồi tháng 5/ 2014, các nhà ngoại giao Mỹ đã cảnh báo về khả năng xảy ra tấncông nhằm vào hai khách sạn Sheraton ở Lagos sau khi xảy ra vụ đánh bom xe tại thủ đô Abuja làm 19 người thiệt mạng chỉ vài ngày trước khi diễn ra một hội nghị cấp cao về kinh tế./.
What Jimmy does not realize is that Devlin is asecret spy and undercover government agent, and when an attempt to kill Devlin with a car bombing sends him into a coma, Jimmy ends up with Devlin's recent case notes and a special watch that controls Devlin's rather unusual tuxedo.
Jimmy không có ý tưởng rằng Devlin là một điệp viên, vàkhi một nỗ lực để tiêu diệt Devlin với một vụ đánh bom xe hơi gửi anh ta vào tình trạng hôn mê, Jimmy kết thúc với ghi chú trường hợp gần đây Devlin và một chiếc đồng hồ đặc biệt điều khiển bộ vest khá bất thường của Devlin.
BOGOTA, Colombia(AP)- Colombian President Ivan Duque on Friday pressed Cuba to arrest 10 peace negotiators from the National LiberationArmy after his government blamed the leftist group for a car bombing against a police academy that left 21 dead and dozens more wounded.
Bogota, Colombia- Theo tin từ Reuters, vào hôm thứ Sáu( 18 tháng 1), Tổng thống Colombia Ivan Duque đã yêu cầu Cuba bắt giữ 10 nhà đàm phán hòa bình từ Quânđội Giải phóng Quốc gia, sau khi chính quyền của ông quy trách nhiệm cho nhóm cánh tả về vụ tấn công bằng bom xe vào học viện cảnh sát, khiến 21 người chết và hàng chục người khác bị thương.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文