A CHANCE ENCOUNTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ hội gặp gỡ
• cơ hội chạm trán

Ví dụ về việc sử dụng A chance encounter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A chance encounter with the right person.
Có cơ hội để gặp đúng người.

JR and Audrey have a chance encounter in the airport.
JR và Audrey có cơ hội chạm trán tại sân bay.

A chance encounter or miraculous occurrence begins the process of change.
Một cơ hội chạm trán hay những sự kiện phi thường bắt đầu quá trình chuyển đổi.

Shadwen, an assassin on a quest to kill the king, has a chance encounter with an orphaned girl, Lily.
Shadwen, một sát thủ về nhiệm vụ giết vua, có cơ hội gặp một cô gái mồ côi, Lily.

Even so, Riko has a chance encounter with a mysterious robot with the appearance of an ordinary young boy.
Mặc dù vậy, Riko có cơ hội chạm trán với một robot bí ẩn với sự xuất hiện của một cậu bé bình thường.

But at the same time, social networks are a place where a chance encounter with aggression, rudeness, bullying highest.
Nhưng cùng lúc đó, mạng xã hội là một nơi mà cơ hội gặp gỡ với gây hấn, khiếm nhã, bắt nạt cao nhất.

One day we had a chance encounter that lead to us spending half a day together exchanging stories and dance moves.
Một ngày nọ, chúng tôi có cơ hội gặp nhau và cả hai đã dành nửa ngày để trao đổi những câu chuyện và những bước nhảy.

It doesn't happen too often, but every now and then I will have a chance encounter with a car that I would completely forgotten about.
Nó không xảy ra quá thường xuyên, nhưng thỉnh thoảng tôi sẽ có cơ hội gặp một chiếc xe mà tôi hoàn toàn quên mất.

After a chance encounter with a down-and-out young man, however, she realizes that she's swapped her fortune for his.
Sau khi cơ hội gặp gỡ một người đàn ông trẻ xuống- và- ra, tuy nhiên, cô nhận ra rằng cô ấy trao đổi tài sản của cô cho mình.

Journey through a world of guns where after a chance encounter you will gain the help of a very rare AI, ArFA-Sys.
Hành trình qua một thế giới của súng mà sau một cơ hội gặp bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ của một AI rất hiếm, Arfa- Sys.

After a chance encounter with her, he follows her and learns that Po may have actually been calling Trish's brother, Colin(DB Woodside).
Sau khi một cơ hội gặp gỡ với cô, anh đi theo cô và biết rằng Po có thể thực sự được gọi anh trai của Trish, Colin( DB Woodside).

While traditional advertisements still have their place, companies no longer have to rely on a chance encounter to get their products in front of their customers.
Trong khi các quảng cáo truyền thống vẫn còn chỗ của họ, các công ty không còn phải dựa vào cơ hội gặp gỡ để có được sản phẩm của mình trước khách hàng.

Should you have a chance encounter with a member of BTS while they are on vacation, we ask that you show consideration for their need to rest and enjoy their private time off.
Nếu bạn có cơ hội gặp một thành viên của nhóm khi họ đang trong kỳ nghỉ, chúng tôi mong rằng bạn sẽ tôn trọng nhu cầu được nghỉ ngơi và tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của họ.

Her fear continues to prevent her from taking that ambitious step forward- that is, until she has a chance encounter with a girl who has grand dreams of her own.
Nỗi sợ hãi của cô tiếp tục ngăn cản cô tiến lên bước tiến đầy tham vọng đó, cho đến khi cô có cơ hội gặp một cô gái có ước mơ lớn của riêng mình.

One day, I suddenly had a chance encounter with my dream, like it was pre-destined.
Một ngày, tôi bất chợt có cơ hội đối mặt với ước mơ của mình, như thể đã được định trước.

Though it was once thought the Pleiades formed from this and surrounding nebulae, it is now known that the Pleiades nebulosity is caused by a chance encounter with the cloud.
Mặc dù người ta đã từng nghĩ rằng các Pleiades được hình thành từ tinh vân này và các tinh vân xung quanh, nhưng giờ đây người ta biết rằng tinh vân của Pleiades là do một cơ hội gặp phải đám mây.

Because a raid at your workplace, a chance encounter with local police could change the course of your life forever.
Bởi vì một cuộc đột kích ở nơi làm việc của bạn, cơ hội chạm trán với cảnh sát địa phương có thể thay đổi cuộc đời bạn mãi mãi.

He wrote a manifesto on design and began to explore a new way of designing kitchens after a chance encounter with a client who wanted a Gothic'punk' kitchen.
Ông đã viết một tuyên ngôn về thiết kế và bắt đầu để khám phá một cách mới của nhà bếp thiết kế sau khi một cơ hội gặp với một khách hàng người muốn một Gothic& 8216; punk' nhà bếp.

The fair is also a chance encounter between the"Seller" and"Buyer", trade visitors and the public to showcase destinations, tourism products and services marine leisure sports…;
Hội chợ cũng là dịp gặp gỡ giữa“ Người bán” và“ Người mua”, khách tham quan thương mại và công chúng nhằm giới thiệu các điểm đến, sản phẩm du lịch, các loại hình dịch vụ thể thao giải trí biển…;

Here's what it's about:“Simon and Robyn are a young married couple whose life is going just as planned until a chance encounter with an acquaintance from Simon's high school sends their world into a harrowing tailspin.
Kể về Simon và Robyn là một cặp vợ chồng trẻ có cuộc sống đang diễn ra chỉ là kế hoạch cho đến khi một cơ hội gặp gỡ với một người quen từ trường trung học Simon gửi thế giới của họ vào một tình trạng suy sụp đau lòng.

Have you ever noticed how when you have a chance encounter with an attractive person of the opposite sex or get into an argument with someone, the best jokes, lines, and comebacks always occur to you afterwards?
Bạn đã bao giờ để ý khi bạn có cơ hội gặp một người khác giới hấp dẫn, hoặc tranh luận với ai đó, những trò đùa vui nhất thường xuất phất từ đó?

Should you have a chance encounter with a member of BTS while they are on vacation, we ask that you show consideration for their need to rest and enjoy their private time off,” Big Hit said.
Nếu bạn có cơ hội gặp gỡ một thành viên của BTS khi họ đan trong kỳ nghỉ, chúng tôi yêu cầu bạn thể hiện sự cân nhắc cho nhu cầu nghỉ ngơi và tận hưởng thời gian riêng tư của họ”- Big Hit Entertainment đưa ra đề nghị.

A charismatic young Irish guitarist and a sheltered young cellist have a chance encounter one magical night above New York's Washington Square, but are soon torn apart, leaving in their wake an infant, orphaned by circumstance.
Câu chuyện về một tay guitar trẻ người Ireland lôi cuốn và một nghệ sĩ đàn trẻ được che chở, có cơ hội gặp một đêm huyền diệu trên Quảng trường Washington của New York, nhưng nhanh chóng bị xé tan tành, để lại một đứa trẻ sơ sinh, August Rush, mồ côi trong hoàn cảnh.

A chance encounter with a broach flying out of nowhere, a monster and gothloli clad monster killer named Lucia leaves her with a life changing decision to use her ability and fight against these"viruses" feeding upon the human race.
Một cơ hội gặp gỡ với mộtchỏm nhọn bay ra khỏi hư không, một con quái vật và quái vật gothloli phủkiller tên Lucia lá của cô với một quyết định thay đổi cuộc sống để sử dụngkhả năng của mình và chiến đấu chống lại những“ virus” ăn theo loài người.

After being dumped by his girlfriend, a chance encounter with a female high school student shakes Koushirou\'s calm and awakens new feelings in him- but he learns that the girl is in fact his sister, who will now be staying with his father and him.
Sau khi bị đá bởi bạn gái của mình, một cơ hội gặp gỡ với một nữ sinh trung học bình tĩnh lắc Koushirou và đánh thức cảm giác mới lạ trong anh- nhưng ông biết rằng cô gái này là trong thực tế, em gái của mình, người sẽ được ở với cha và anh.