A COMMON BELIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm tin phổ biến
• niềm tin chung

Ví dụ về việc sử dụng A common belief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It seems to be a common belief.
Nó dường như là một niềm tin chung.

There is a common belief that women need more time to achieve arousal.
Có một niềm tin phổ biến rằng phụ nữ cần thêm thời gian để đạt được hưng phấn.

Hamad bin Khalifa University- its students, faculty, staff, partners, and leadership- all share a common belief in the power of higher education to make a positive difference in the global community.
Hamad bin Khalifa Đại học- Sinh viên, giảng viên, nhân viên, đối tác và lãnh đạo- tất cả chia sẻ một niềm tin phổ biến trong sức mạnh của giáo dục đại học để làm cho một sự khác biệt tích cực trong cộng đồng toàn cầu.

A common belief is that the risk of eclampsia rises as blood pressure increases above 160/110 mm Hg.
Người ta thường tin rằng nguy cơ bị sản giật sẽ tăng lên nếu trị số huyết áp tăng trên 160/ 110 mm Hg.

Among the ancient people in Egypt and China, a common belief was that only well-known personalities like emperors and kings have rebirths.
Dân tộc Ai Cập và Trung Hoa thời cổ thường tin là chỉ có các nhân vật nổi tiếng như hoàng đế, vua chúa mới có tái sanh.

A common belief is that very little will survive under a tree, this couldn't be farther from the truth.
Một niềm tin phổ biến là rất ít sẽ tồn tại dưới một cái cây, điều này không thể xa hơn từ sự thật.

Thus, even though the names given to the concept varied, there was a common belief that traditional definitions of intelligence are lacking in ability to fully explain performance outcomes.
Vì vậy thậm chí với những tên cho trước đến những khái niệm biến đổi, đều có một tin tưởng chung rằng những định nghĩa truyền thống về trí tuệ đang thiếu khả năng giải thích những kết quả trước đó.

It is a common belief that eating bananas or citrus fruits should be avoided by those who have cold and cough, especially at night.
Đó là một niềm tin phổ biến rằng ăn chuối hoặc trái cây họ cam quýt nên tránh bởi những người bị cảm lạnh và ho, đặc biệt là vào ban đêm.

The researchers focused on protein because in postmenopausal women, there is a common belief that consuming extra protein can help preserve lean tissue, keeping them from losing too much muscle while they lose fat.
Các nhà nghiên cứu tập trung vào protein vì ở phụ nữ mãn kinh, có một niềm tin phổ biến rằng tiêu thụ thêm protein có thể giúp bảo tồn mô nạc, giữ cho họ không bị mất quá nhiều cơ bắp trong khi họ giảm mỡ.

Despite a common belief that farmers are slow to adapt, they have always been eager adopters of technologies that make sense and deliver genuine value.
Dù thông tin phổ biến rằng nông dân chậm thích ứng, họ luôn luôn sẵn sàng trở thành những người áp dụng công nghệ có ý nghĩa và đem lại giá trị đích thực.

At Hamad Bin Khalifa University- our students, faculty, staff, partners, and leadership- all share a common belief in the power of higher education and research to make a positive impact in the development of nations.
Hamad bin Khalifa Đại học- Sinh viên, giảng viên, nhân viên, đối tác và lãnh đạo- tất cả chia sẻ một niềm tin phổ biến trong sức mạnh của giáo dục đại học để làm cho một sự khác biệt tích cực trong cộng đồng toàn cầu.

There is a common belief that those who want to lose weight should always be hungry or do too much exercise.
Có một niềm tin chung rằng những người muốn giảm cân nên luôn được đói hoặc làm quá nhiều tập thể dục.

Extract from ginseng- there is a common belief that root Panax ginseng is mainly used to improve concentration and ability to remember.
Chiết xuất từ nhân sâm- có một niềm tin phổ biến rằng rễ nhân sâm Panax chủ yếu được sử dụng để cải thiện sự tập trung và khả năng ghi nhớ.

A common belief, at least in Silicon Valley, is that it is only the young who can innovate, and that therefore, we need to encourage more students to start companies.
Có một niềm tin phổ biến, ít nhất là diễn ra tại Thung lũng Silicon, là chỉ là những người trẻ mới có thể sáng tạo, và do vậy, chúng ta cần khuyến khích nhiều sinh viên bắt đầu khởi nghiệp.

With regard to use by women, while there is a common belief that Anavar is minimally virilizing to female, in fact virilization is not unusual at 20 mg/day and can occur at considerably lower doses than that.
Liên quan đến việc sử dụng bởi phụ nữ, trong khi có một niềm tin phổ biến rằng Anavar tối thiểu hóa virut cho nữ, nhưng thực tế virilization không phải là bất thường ở mức 20 mg/ ngày và có thể xảy ra ở liều thấp hơn đáng kể.

There is a common belief that ovulation happens in the middle of the menstrual cycle, which is just partly true.
Có một niềm tin phổ biến rằng sự rụng trứng xảy ra ở giữa chu kỳ kinh nguyệt, điều này chỉ đúng một phần.

As Catholics, we do share a common belief with other Christians throughout the world that Jesus is the one and only Savior of the world.
Với tư cách là người Công giáo, chúng ta phải chia sẻ một niềm tin chung với các Kitô hữu khác trên khắp thế giới rằng Chúa Giê- su là Đấng Cứu Độ duy nhất của thế gian.

This is a common belief among many writers- the fact that writing gives kids more control over their perception of a situation.
Đây là một niềm tin chung của nhiều nhà văn- thực tế là viết cho trẻ em kiểm soát nhiều hơn về nhận thức của họ về một tình huống.

While there is a common belief that it whitens and brightens teeth, it can actually wear out your enamel.
Mặc dù có một niềm tin chung rằng nó whitens và brightens răng, nó thực sự có thể mặc xuống men của bạn.

However, it's a common belief among the werewolves that you were, in fact, the last person to see Niklaus' child alive.
Tuy nhiên, có một niềm tin phổ biến giữa những ma sói, Thực tế, người cuối cùng thấy đứa con của Niklaus còn sống.

This disproved a common belief at the time that the different branches of mathematics could be integrated and placed on a single logical foundation.
Điều này đã phủ nhận một niềm tin phổ biến vào thời đó rằng các ngành toán học khác nhau có thể tập hợp lại và đặt trên một nền tảng logic duy nhất.

It is a common belief that tattoo removal is painful, still most patients say that the sensation of removal is comparable to getting a tattoo.
Đó là một niềm tin phổ biến mà hình xăm diệt dư dội, nhưng hầu hết bệnh nhân nói rằng cảm giác của loại bỏ là tương đương để có một hình xăm được áp dụng.

The Chinese people share a common belief that it is never allowed, and it is absolutely impossible to separate any inch of our great country's territory from China.”.
Người dân Trung Quốc chia sẻ một niềm tin chung rằng họ sẽ không bao giờ cho phép và chắc chắn không thể cho chia tách bất kỳ tấc đất nào của lãnh thổ vĩ đại của chúng ta khỏi đất mẹ Trung Hoa”.

The Chinese people share a common belief that it is never allowed and it is absolutely impossible to separate any inch of our great country's territory from China.
Người dân Trung Quốc chia sẻ niềm tin chung rằng chúng ta sẽ không bao giờ cho phép và tuyệt đối không thể tách rời bất cứ mảnh đất nào trên lãnh thổ đất nước vĩ đại của chúng ta ra khỏi Trung Quốc.".

It is a common belief that combining these two ingredients in a drink can help with a long list of common ailments, including digestive issues, acne and weight gain.
Đó là một niềm tin chung rằng kết hợp hai thành phần trong một thức uống có thể giúp với một danh sách dài các bệnh thông thường, bao gồm các vấn đề về tiêu hóa, mụn trứng cá và tăng cân.

It may be a common belief that banks hide nefarious terms throughout loan agreements to play"gotcha" with business owners, but understanding a loan agreement comes down to simple awareness.
Nó có thể là một niềm tin phổ biến mà các ngân hàng ẩn các điều khoản bất chính trong suốt các thỏa thuận vay để chơi" gotcha" với các chủ doanh nghiệp, nhưng hiểu một thỏa thuận vay đi xuống nhận thức đơn giản.

While there's a common belief that algorithms are supposed to be built without any of the bias or prejudices that color human decision making, the truth is that an algorithm can unintentionally learn bias from a variety of different sources.
Mặc dù có một niềm tin phổ biến cho rằng các thuật toán được cho là được xây dựng mà không có bất kỳ sự thiên vị hoặc thành kiến nào bị ảnh hưởng của con người, sự thật là rằng một thuật toán có thể vô tình tìm hiểu thiên vị từ nhiều nguồn khác nhau.