A CONDUIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ống dẫn
• đường dẫn
• cầu nối
• conduit

Ví dụ về việc sử dụng A conduit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought I would be a conduit for you--.
Tôi nghĩ, tôi sẽ là cầu nối cho anh.

You will just be a conduit between the online visitor and the owner of a property.
Bạn sẽ chỉ là một đường dẫn giữa khách truy cập trực tuyến và chủ sở hữu của một tài sản.

But Russia's primary interest in Lebanon is as a conduit to Syria.
Nhưng mối quan tâm hàng đầu của Nga ở Lebanon là một đường ống dẫn đến Syria.

Use me as a conduit of Your grace.
Sử dụng con như một đường dẫn của sự ân sủng của Ngài.

This transition means that our sales teams are no longer required as a conduit of information.
Sự chuyển đổi này có nghĩa là nhóm bán hàng của chúng ta không được đòi hỏi như là một nguồn thông tin nữa.

Google needs to act as a conduit between the user and the truth- and not define it.
Google cần phải hành động như một cầu nối giữa người dùng và sự thực- và không định nghĩa nó.

In this role, he will set the tone for the new White House and act as a conduit to Congress and the government.
Với vai trò này, ông sẽ định hình đường hướng mới cho Nhà Trắng và làm cầu nối Quốc hội và Chính phủ.

It also serves as a conduit for removing toxins from your body and helps you to maintain your temperature.
Nó cũng phục vụ như một ống dẫn để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể của bạn và giúp bạn duy trì nhiệt độ của bạn.

Wikimedia should think of content as a conduit for shaping world policy.
Wikimedia nên suy nghĩ về nội dung như là một ống dẫn để hình thành chính sách thế giới.

South China Sea can be a conduit for cooperation instead of a stage for squabble if the stakeholders so want it to./.
Biển Đông có thể là đường dẫn tới hợp tác thay vì là sân khấu cho các cuộc tranh chấp nếu các bên liên quan mong muốn như vậy./.

With the ECN/STP broker they become a bridge, a conduit between the trader and the market.
Với nhà môi giới ECN/ STP, họ trở thành cầu nối, ống dẫn giữa thương nhân và thị trường.

Understanding this, Apple conceived the iPhone and its operating system as more than a product or a conduit for services.
Hiểu được điều này, Apple quan niệm iPhone và hệ điều hành của nó không chỉ là một sản phẩm hay đường dẫn cho các dịch vụ.

We need start-ups that will serve as a conduit for new business areas for our future.”.
Chúng ta cần những startup có thể trở thành đường dẫn tới những lĩnh vực kinh doanh mới trong tương lai”.

This transition means that our sales teams are no longer required as a conduit of information.
Sự thay đổi này có nghĩa là đội ngũ nhân viên bán hàng của chúng ta không còn cần thiết như một cầu nối thông tin nữa.

Suddenly, the boring motorway transforms into a conduit toward one of the most beautiful dusks I have ever seen.
Chợt đường xe chạy buồn tẻ chuyển thành một đường ống dẫn về một trong những nơi nhá nhem tối đẹp nhất tôi từng thấy.

If you need an outlet for tools outside, the easiest method would be running the wire through a conduit tube to the outlet box.
Nếu bạn cần một lối thoát cho các công cụ bên ngoài, phương pháp dễ nhất là chạy dây thông qua một ống ống dẫn vào hộp ổ cắm.

Yes, with a gifted medium as a conduit, communication between you and the spirit world will be much clearer.
Vâng, với một phương tiện tài năng như một ống dẫn, giao tiếp giữa bạn và thế giới linh hồn sẽ rõ ràng hơn nhiều.

During that period, ASEAN played an important role as a conduit for China to the outside world.
Trong suốt giai đoạn đó, ASEAN đã đóng vai trò quan trọng như một cầu nối giữa Trung Quốc với thế giới bên ngoài.

The spine acts as a conduit for precious neural structures and possesses the physiological capacity to act as a crane for lifting and a crankshaft for walking.
Cột sống hoạt động như một ống dẫn cho cấu trúc thần kinh quý giá và có khả năng sinh lý để hoạt động như một cần cẩu để nâng và một trục khuỷu để đi bộ.

The US needs Pakistan because of Afghanistan, and especially as a conduit to negotiating a deal with the Afghan Taliban.
Mỹ cần Pakistan vì Afghanistan, đặc biệt là kênh để đàm phán một thỏa thuận với Taliban Afghanistan.

In 2010, uTorrent began including a Conduit Engine toolbar within its download utility, along with making the homepage and default search engine Conduit without consent.
Trong năm 2010, uTorrent đã bắt đầu bao gồm một thanh công cụ Conduit Engine trong tiện ích tải xuống của nó, cùng với việc tạo trang chủ và công cụ tìm kiếm mặc định Conduit mà không có sự đồng ý.

In this role, Reince Priebus, 44, will set the tone for the new White House and act as a conduit to Congress and the government.
Năm nay 44 tuổi, ông Priebus sẽ giữ vai trò định hình đường hướng mới cho Nhà Trắng và làm cầu nối Quốc hội và Chính phủ.

A passive hub simply serves as a conduit for the data, enabling it to go from one device to another.
Một Hub thụ động phục vụ đơn giản như một ống dẫn cho dữ liệu, cho phép nó đi từ một thiết bị( hoặc phân đoạn) đến một thiết bị khác.

The department is in charge of the party's relations with foreign political parties, and has traditionally served as a conduit for Chinese diplomacy with North Korea.
Ban đối ngoại phụ trách các mối quan hệ giữa CPC với các đảng chính trị nước ngoài và thường đóng vai trò cầu nối cho hoạt động ngoại giao của Trung Quốc với Triều Tiên.

The newly transferred lymph nodes then serve as a conduit or filter to remove the excess lymphatic fluid from the arm and return it to the body's natural circulation.
Các hạch bạch huyết mới được chuyển giao sau đó phục vụ như ống dẫn hoặc lọc để loại bỏ các chất lỏng bạch huyết dư thừa từ cánh tay và trả lại lưu thông tự nhiên của cơ thể.

After the People's Republic of China took control of Tibet in 1950 and suppressed a Tibetan uprising in 1959, the passes into Sikkim became a conduit for refugees from Tibet.
Sau khi Trung Quốc nắm quyền kiểm soát Tây Tạng vào năm 1950 và đàn áp cuộc nổi dậy tại Tây Tạng vào năm 1959, các đèo vào Sikkim trở thành đường dẫn của người tị nạn từ Tây Tạng.

Chinese banks have come under scrutiny for their role as a conduit for funds flowing to and from China's increasingly isolated neighbour.
Ngân hàng Trung Quốc đã đi dưới sự giám sát đối với vai trò của họ như là một ống dẫn đối với các quỹ chảy đến và đi từ Trung Quốc‘ S ngày càng bị cô lập hàng xóm.

Since the payments have become public, Columbus Nova has attempted to distance itself from Vekselberg, denying Vekselberg used Columbus Nova as a conduit to pay Cohen.
Kể từ khi các khoản thanh toán đã được công khai, hãng Columbus Nova đã cố gắng tạo khoảng cách giữa họ với ông Vekselberg, họ phủ nhận việc ông Vekselberg sử dụng Columbus Nova làm cầu nối để trả tiền cho ông Cohen.

A Forex trading platform is a piece of software that acts as a conduit for information between a trader and a broker.
Một nền tảng giao dịch là một phần của phần mềm hoạt động như một đường dẫn cho thông tin giữa một thương nhân và một nhà môi giới.

Electrical faults do not always occur where fire first reaches a conduit, but preferentially occur at bends in a conduit or at locations where wires are pressed together.
Các sự cố về điện không phải lúc nào cũng xảy ra khi lửa đầu tiên chạm vào ống dẫn, nhưng tốt nhất là xảy ra tại các khúc cua trong ống dẫn hoặc tại các vị trí nơi các dây được ép với nhau.