A DEEP WOUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vết thương sâu

Ví dụ về việc sử dụng A deep wound trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a deep wound in society.”.
Nó là vết thương sâu hoắm trong xã hội”.

Instead, it will become a deep wound.
Ngược lại sẽ trở thành sát thương rất lớn.

It becomes a deep wound in your ego.
Trở thành một vết thương bén nhọn ở trong lòng anh.

Despite all of the effort, it's hard to heal a deep wound.”.
Mặc dù tất cả đều nỗ lực, nhưng rất khó hàn gắn được vết thương sâu thẳm”.

Losing him has left a deep wound in my soul.
Cú ngã ấy đã để lại một vết thương sâu kín trong tâm hồn tôi.

Sometimes naked bones are visible in the cavity of a deep wound.
Đôi khi xương trần có thể nhìn thấy trong khoang của một vết thương sâu.

You are engraved as a deep wound in My Heart.
Con đã được khắc như một vết thương sâu đậm trong Trái Tim Cha.

The last years of his life and especially his death made a deep wound.
Những năm cuối đời và đặc biệt cái chết của anh đã là một tổn thương sâu xa.

The bite caused a deep wound and the HIV-positive person had blood in their mouth.
Vết cắn gây ra vết thương sâu và người nhiễm HIV có máu trong miệng.

During a first attempt to make fire, Chuck receives a deep wound to his hand.
Trong nỗ lực đầu tiên để gây cháy, Chuck nhận được một vết thương sâu trong tay.

We are all born with a deep wound, experienced as a lack of being.
Tất cả chúng ta chào đời với một vết thương khó lường, được cảm nghiệm như một sự thiếu hiện hữu.

The collapse of the bridge was a gash in the heart of Genoa, it's a deep wound.
Sự sụp đổ của cây cầu là một gash ở trung tâm của Genoa, đó là một vết thương sâu.".

The gun had left a deep wound, allowing Fiona Howie to quickly locate the pellet at the base of the deceased's neck.
Khẩu súng đã gây ra vết thương sâu hoắm, giúp Fiona Howie nhanh chóng tìm ra viên đạn ở dưới cổ con vật đã chết.

Her emotions have always been controlled and she has a deep wound inside of her….
Cảm xúc của mình đã luôn luôn được kiểm soát và cô ấy có một vết thương sâu bên trong của cô.

Some blood was frozen around her mouth, and a deep wound on one of her thighs had turned blue during the freezing process.
Một chút máu đông lại bên mép, và một vết thương sâu trên đùi của nó đã chuyển xanh trong quá trình đông lạnh.

It seemed that being betrayed by her sister, Rubia, caused a deep wound to her heart.
Bị phản bội bởi người chị ruột Rubia Elstein có vẻ như đã làm tổn thương sâu sắc trái tim cô.

A deep wound or a cut on or near a vein, such as on the wrist or neck, can bleed heavily.
Một vết thương sâu hoặc vết cắt trên hoặc gần tĩnh mạch, chẳng hạn như trên cổ tay hoặc cổ, có thể chảy máu nặng.

I have inscribed your name upon My hand; you are engraved as a deep wound in My Heart.
Cha đã in tên tuổi của con trên bàn tay Cha, con đã được khắc như một vết thương sâu đậm trong Trái Tim Cha.

All the suffering and the rebellion in the world leave a deep wound In the heart of the Pope, just as all the sins of the world were accumulated in the Heart of my Son during his atrocious agony.
E Tất cả sự đau khổ và sự phản nghịch của thế gian đã để lại một vết thương sâu sắc trong tâm hồn của Đức Giáo Hoàng, y như tất cả mọi tội lỗi của thế gian đều chất chứa nơi Thánh Tâm Con Mẹ trong cơn hấp hối đau thương của Người.

Dajana is currently in the intensive care ward at the local hospital with a deep wound to her chest and to her thigh.
Dajana hiện đang nằm trong khu chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện địa phương với một vết thương sâu ở ngực và đùi.

Some years ago I went on a weekend retreat given by a woman who made no secret about the fact that not being able to have children constituted a deep wound in her life.
Cách đây vài năm tôi có tham dự một buổi tĩnh tâm cuối tuần do một phụ nữ, người không giấu giếm gì về việc không thể có con là vết thương sâu đậm trong cuộc đời của bà.

The tsunami took place five years ago but it's still fresh in our minds and had left a deep wound in the hearts of those who survived," the group's leader Yuswar told reporters.
Cơn sóng thần đã xảy ra 5 năm trước đây nhưng nó vẫn còn mới mẻ trong đầu óc của chúng tôi và đã để lại một vết thương sâu trong tim của những ai còn sống sót,” người đứng đầu của nhóm, Yuswar đã nói vớicác ký giả.

We never meant to hurt you, but we probably did; we probably ended up making a deep wound in your heart.
Bọn mình không bao giờ muốn làm cậu bị tổn thương, nhưng có thể đã như vậy rồi, bọn mình có thể đã gây nên một vết thương sâu hoắm trong lòng cậu mất rồi.

Nobody fails, nobody passes-- it is just that a few people are speedy and a few people are a little bit lazy-- because the idea of failure creates a deep wound of inferiority, and the idea of being successful also creates a different kind of disease, that of superiority.
Không ai rớt, không ai vượt qua- đó chỉ là vài người nhanh và vài người lười hơn chút ít- bởi vì cái ý tưởng về thất bại tạo ra một vết thương sâu về sự thấp kém, và cái ý tưởng về thành công cũng tạo ra một loại bệnh, về cao siêu.

It was without a doubt, a big shock for her and Yuba knew it would carve a deep wound in her heart.
Chắc chắn rằng đây là một cú sốc lớn đối với con bé và Yuba thấu hiểu sự kiện này sẽ khắc một vết thương sâu hoắm trong trái tim của người cháu gái này của bà.

There's value in all of these and perhaps the full healing of a temperamental flaw, a bad habit, an addiction, or a deep wound depends upon drawing water from each of these wells.
Các giá trị của những cách này, và có lẽ là của một sự chữa lành trọn vẹn cho các khiếm khuyết tính khí, các thói xấu, chứng lệ thuộc, hay một vết thương sâu, hệ tại ở việc rút lấy nước trong lành từ các nguồn giếng này.

Occasionally, several large bubbles can merge into one giant one, after a rupture of its walls, a deep wound remains on the skin.
Thỉnh thoảng, một số bong bóng lớn có thể hợp nhất thành một khối khổng lồ, sau khi vỡ các bức tường của nó, một vết thương sâu vẫn còn trên da.

What is more, the assembly has rendered more difficult the path of reconciliation between Catholics of the'clandestine communities' and those of the'official communities', thereby inflicting a deep wound not only upon the Church in China but also upon the universal Church.
Hơn nữa, đại hội này đã tạo ra nhiều khó khăn cho con đường hòa giải giữa người Công giáo thuộc" cộng đồng hầm trú" và những người trong" cộng đồng chính thức", do đó gây ra một vết thương sâu sắc không chỉ cho Giáo Hội tại Trung Quốc mà còn cho cả Giáo Hội hoàn vũ.

Our lack of response to the suffering of victims, even to the point of rejecting them and covering up the scandal to protect perpetrators and the institution has injured our people, leaving a deep wound in our relationship with those we are sent to serve.
Chúng ta hờ hững trước sự đau khổ của các nạn nhân, thậm chí đến mức khước từ họ và che đậy các tai tiếng để bảo vệ thủ phạm và cơ chế đã làm tổn thương người dân của chúng ta, để lại vết thương sâu sắc trong mối quan hệ của chúng ta với những người mà chúng ta được sai đến phục vụ.