A FASTER SHUTTER SPEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tốc độ màn trập nhanh hơn
• tốc độ cửa trập nhanh hơn

Ví dụ về việc sử dụng A faster shutter speed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This shot was also taken with an external flash, but with a faster shutter speed of 1/25 sec.
Ảnh này cũng được chụp với đèn flash ngoài, nhưng với tốc độ cửa trập nhanh hơn là 1/ 25 giây.

If you choose a faster shutter speed of say 1/250th of a second, the trails will not be as long or bright;
Nếu bạn chọn tốc độ màn trập nhanh hơn 1/ 250 giây, các vệt sáng sẽ không dài hoặc sáng;

To prevent the train from turning out blurry, I raised the ISO speed to gain a faster shutter speed.
Để tránh làm cho chiếc xe lửa xuất hiện nhòe, tôi đã tăng độ nhạy sáng ISO để có được tốc độ cửa trập nhanh hơn.

If you select a faster shutter speed of around 1/250th of a second, the trails will be shorter and not as vivid;
Nếu bạn chọn tốc độ màn trập nhanh hơn 1/ 250 giây, các vệt sáng sẽ không dài hoặc sáng;

If your subject is blurry, progressively raise your ISO and use a faster shutter speed until motion blur disappears.
Nếu đối tượng của bạn bị nhòe, hãy tăng dần ISO của bạn và sử dụng tốc độ màn trập nhanh hơn cho đến khi mờ chuyển động biến mất.

If you select a faster shutter speed of around 1/250th of a second, the trails will be shorter and not as vivid; instead the action will be frozen.
Nếu bạn chọn tốc độ màn trập nhanh hơn 1/ 250 của một giây, những con đường mòn sẽ không có, thay vào đó bạn sẽ đóng băng các hành động.

If the graph is cut off you will need to select a faster shutter speed to reduce the exposure, and take another shot.
Nếu biểu đồ bị cắt, bạn sẽ cần phải chọn tốc độ màn trập nhanh hơn để giảm phơi sáng và chụp lại một lần nữa.

A good rule of thumb is that if the shutter speed is slower than 1/30th seconds, put the camera on a tripod or boost the ISO so you can use a faster shutter speed.
Một nguyên tắc nhỏ là nếu tốc độ màn trập chậm hơn 1/ 30 giây, hãy đặt máy ảnh lên chân máy hoặc tăng ISO để bạn có thể sử dụng tốc độ màn trập nhanh hơn.

With bright external light, you can shoot at a faster shutter speed, because more light is available to strike the image sensor in a short period of time.
Với ánh sáng bên ngoài dồi dào và rõ, bạn có thể chụp ở tốc độ màn trập nhanh hơn, bởi vì có nhiều ánh sáng hơn để kích hoạt bộ cảm biến hình ảnh trong một khoảng thời gian ngắn.

Therefore, selecting a higher ISO setting or using a flash may cause the camera to choose a faster shutter speed and prevent the icon from flashing.
Vì vậy, lựa chọn một thiết lập ISO cao hơn hoặc sử dụng một đèn flash có thể làm cho máy ảnh chọn một tốc độ màn trập nhanh hơn và ngăn chặn các biểu tượng nhấp nháy.

A wide aperture also allows you to use a faster shutter speed, which is important when photographing fast-moving subjects or when hand-holding the camera.
Khẩu độ rộng cũng cho phép bạn sử dụng tốc độ màn trập nhanh hơn, điều này rất quan trọng khi chụp ảnh đối tượng chuyển động nhanh hoặc khi cầm máy ảnh bằng tay.

Thanks to the revolutionary Dual Pixel technology, brighter lens with wider aperture, and bigger pixel, the camera has a faster shutter speed and a more accurate auto-focus even in low light conditions.
Nhờ vào công nghệ Dual Pixel mang tính cách mạng, ống kính sáng hơn với khẩu độ rộng hơn, kích thước điểm ảnh lớn hơn, camera có tốc độ chụp nhanh hơn và khả năng tự lấy nét chính xác hơn dù ở trong điều kiện ánh sáng yếu.

Basically, if you needed to get a faster shutter speed for freezing action, you would rotate the dial to the right, and if you needed to get a large depth of field, you would rotate the dial to the left.
Về cơ bản, nếu bạn cần có tốc độ màn trập nhanh hơn cho hoạt động đóng băng, bạn sẽ xoay vòng quay sang phải và nếu cần thiết để có độ sâu trường ảnh lớn, bạn sẽ xoay vòng quay sang trái.

Depending on the movement of the subject, adjusting the shutter speed allows you to control how the movement of a subject is captured- whether you use a faster shutter speed to freeze the action of a subject, or choose to capture its movement by using a slower shutter speed..
Tùy vào chuyển động của đối tượng, điều chỉnh tốc độ cửa trập cho phép bạn kiểm soát cách chụp chuyển động của đối tượng- cho dù bạn sử dụng tốc độ cửa trập cao hơn để đóng băng hành động của đối tượng hay chọn cách chụp lại chuyển động của đối tượng bằng cách sử dụng tốc độ cửa trập thấp hơn.

Raising your ISO will allow for a faster shutter speed to offset handheld camera shake and freeze motion, and for a smaller aperture so you can have a larger depth of field.
Tăng ISO của bạn sẽ cho phép tốc độ màn trập nhanh hơn để bù đắp cho sự rung chuyển của máy ảnh cầm tay và chuyển động“ đóng băng”, và cho khẩu độ nhỏ hơn để bạn có thể có chiều sâu lớn hơn..

Furthermore, with the basic ISO speed range expanded to ISO 16000, I was able to select a faster shutter speed or stop down the aperture further when photographing fast-moving birds or in a low-light condition.
Ngoài ra, với phạm vi độ nhạy sáng ISO cơ bản được mở rộng lên ISO 16000, tôi có thể chọn một tốc độ cửa trập nhanh hơn hoặc khép khẩu khi chụp chim di chuyển nhanh hoặc ở điều kiện thiếu sáng.

They also let you achieve a faster shutter speed when you shoot in low light conditions, so that you can obtain a clear image without having to use a high ISO speed and risking the occurrence of noise in order to prevent camera shake.
Chúng cũng cho phép bạn có được tốc độ cửa trập nhanh hơn khi bạn chụp ở điều kiện thiếu sáng, do đó bạn có thể có được ảnh rõ nét mà không phải sử dụng độ nhạy sáng ISO cao cao và ảnh có nguy cơ bị nhiễu để tránh rung máy.

The details were well-captured at f/11 and a fast shutter speed.
Các chi tiết được chụp rõ ở f/ 11 và tốc độ cửa trập cao.

For a landscape, you can either go with a fast shutter speed or a tripod if you want to use a longer exposure time.
Với ảnh phong cảnh, bạn có thể chọn tốc độ màn trập nhanh hoặc dùng tripod nếu muốn phơi sáng thời gian dài.

They let you shoot with a fast shutter speed even in low light conditions- good for preventing camera shake.
Chúng cho phép bạn chụp với tốc độ cửa trập cao ngay cả ở điều kiện thiếu sáng- có hiệu quả tránh rung máy.

For sports photography, you will usually have a fast shutter speed, a large aperture, and a variable ISO depending on the lighting.
Đối với nhiếp ảnh thể thao, bạn thường sẽ có tốc độ màn trập nhanh, khẩu độ lớn và ISO thay đổi tùy thuộc vào ánh sáng.

If you set a fast shutter speed, you will be able to“stop” the subject in motion.
Nếu bạn cài đặt tốc độ cửa trập cao, bạn sẽ có thể" dừng" đối tượng đang chuyển động.

In reality even if you're able to shoot at a fast shutter speed the follow of using a tripod will be useful to you.
Trong thực tế, ngay cả khi bạn có thể chụp ở tốc độ màn trập nhanh, việc sử dụng chân máy tripod luôn có lợi cho bạn.

Choose a fast shutter speed if you want to freeze the action or a slower shutter speed if you want to capture movement.
Chọn một tốc độ màn trập nhanh, nếu bạn muốn“ đóng băng” hình hoặc một tốc độ màn trập chậm hơn nếu bạn muốn chụp sự chuyển động.

This photograph required a high ISO of 1400 in order to use a fast shutter speed, but it was worth the tradeoff.
Bức ảnh này yêu cầu ISO cao 1400 để sử dụng tốc độ màn trập nhanh, nhưng nó đáng để cân bằng.

For a landscape, you can choose either a fast shutter speed or a tripod if you want to use a longer shutter speed..
Với ảnh phong cảnh, bạn có thể chọn tốc độ màn trập nhanh hoặc dùng tripod nếu muốn phơi sáng thời gian dài.

To avoid these problems, and to prevent motion blur appearing, you will need to use a fast shutter speed.
Để tránh những vấn đề này, và để tránh hiện tượng nhòe chuyển động xuất hiện, bạn sẽ cần sử dụng tốc độ màn trập nhanh.

Most likely, you will want to raise your ISO to a value that lets you use such a fast shutter speed.
Nhiều khả năng, bạn sẽ muốn nâng ISO của bạn lên một giá trị cho phép bạn sử dụng tốc độ màn trập nhanh như vậy.