A FEW NOTCHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vài bậc
• một vài notches

Ví dụ về việc sử dụng A few notches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Want to really take your next adventure up a few notches?
Bạn muốn thực sự có cuộc phiêu lưu của bạn lên một notch?

Turn the toaster time down a few notches so the bread is only just toasted.
Giảm thời gian lò nướng xuống vài mức để bánh mì chỉ vừa chín.

If it will make you a hero and maybe knock Jackie down a few notches.
Nếu vụ này làm con thành người hùng và đẩy Jackie xuống vài bậc.

And if you wanted to really kick it up a few notches, there's 2010000, which means‘I love you for 10,000 years'.
Và nếu bạn muốn thực sự nâng thêm vài tầm, thì có ngay 2010000 nghĩa là' Tôi yêu bạn 10.000 năm'.

Arguably more action-packed than the first film, Neeson's salary was also bumped up a few notches.
Có thể cho rằng hành động đóng gói nhiều hơn bộ phim đầu tiên, tiền lương của Neeson cũng tăng lên một vài bậc.

Attempting to perfect their work, Coldplay had to"step it up a few notches and work hard at it to get it right".
Trong công cuộc tìm kiếm sự hoàn hảo, Coldplay đã phải" nâng nó lên vài mức độ và làm việc chăm chỉ để đạt được nó ngay lập tức".

If someone has ever said to you,“Stop yelling, I'm right here!” you should probably bring your voice down a few notches.
Nếu ai đó nói với bạn rằng“ Đừng la hét lên như thế, tôi ở ngay đây thôi!” thì có lẽ bạn nên hạ cao độ giọng nói của mình.

And if you wanted to really kick it up a few notches, there's 2010000, which means‘I love you for 10,000 years'.
Và nếu bạn muốn thực sự nâng nó lên một vài bậc, thì năm 2010000, có nghĩa là' Tôi yêu bạn trong 10.000 năm'.

Video poker is surprisingly impressive, but everything else could be elevated a few notches in quantity and variety.
Video poker gây ngạc nhiên ấn tượng, nhưng mọi thứ khác có thể được nâng lên một vài notches về số lượng và đa dạng.

My fear never subsided, it even went up a few notches but as I looked around, I forced myself to keep looking, watching.
Nỗi sợ của tôi chưa bao giờ nguôi ngoai, thậm chí còn tăng thêm vài bậc, nhưng lúc nhìn quanh, tôi buộc mình phải quan sát, trông chừng.

Luckily, a few small changes to your daily routine can take your stress level down a few notches.
May mắn thay, một vài thay đổi nhỏ trong thói quen hàng ngày của bạn có thể làm giảm mức căng thẳng xuống một vài mức.

In terms of status, prestige and luxury, Jaeger LeCoultre is just a few notches below“The Holy Trinity”- Patek Philippe, Audemars Piguet and Vacheron Constantin.
Về địa vị, uy tín và sự xa xỉ, Jaeger LeCoultre chỉ là một vài bậc dưới đây của The Holy Trinity|- Patek Philippe, Audemars Piguet và Vacheron Constantin.

Blood levels take time to adapt so there is no point in running an ester-based hormone for a week and bumping it up a few notches.
Máu cần nhiều thời gian để thích ứng vì thế không có vấn đề gì trong việc chạy một loại hoóc môn dựa trên ester trong một tuần và nhảy lên vài bậc.

The Escalade is sure to take things up at least a few notches with a completely different(and much more luxurious) interior with a unique screen setup.
Escalade chắc chắn sẽ đưa mọi thứ lên ít nhất một vài bậc với nội thất hoàn toàn khác( và sang trọng hơn nhiều) với thiết lập màn hình độc đáo.

The currency had slumped to about $600 before a sudden revival last week caused the price to soar to $2,600 while simultaneously knocking Bitcoin down a few notches.
Đồng tiền đã sụt giảm xuống còn khoảng 600 USD trước khi hồi phục đột ngột vào tuần trước khiến giá lên tới 2.600 USD trong khi đồng thời hạ bệ Bitcoin xuống vài bậc.

It takes you down a few notches, and it's tough to think quickly and move quickly and be really creative when the bus just ran over you and backed up and stopped.
Nó sẽ đưa bạn xuống một vài notches, và đó là khó khăn để suy nghĩ một cách nhanh chóng và di chuyển một cách nhanh chóng và được thực sự sáng tạo khi xe buýt chỉ chạy qua bạn sao lưu và dừng lại.

If you have, say, rheumatoid arthritis, changing what's on your plate won't be a magic cure-- but it might lessen the number of flare-ups that you have, or it may help take your pain down a few notches.
Giả sử nếu bạn bị thấp khớp, thay đổi cái mà bạn ăn vào không phải là phép mầu- nhưng nó có thể giảm số cơn đau của bạn, hoặc nó có thể giảm cơn đau của bạn vài độ.

When the editors in charge found out that simply plastering a terror alert chart didn't scare the people the same way it used to, they began to kick up the campaign of terror a few notches with new and creative ways to sell the police state.
Khi các biên tập viên phát hiện ra rằng chỉ đơn giản là trát lên một biểu đồ cảnh báo khủng bố không làm người ta sợ hãi như trước đây, họ bắt đầu khởi động chiến dịch khủng bố một vài bậc với những cách mới và sáng tạo để bán nhà nước cảnh sát.

You could be forgiven for thinking Bitcoin Cash was dead; the currency had slumped to about $600 before a sudden revival last week caused the price to soar to $2,600 while simultaneously knocking Bitcoin down a few notches.
Bạn có thể từng nghĩ Bitcoin Cash sẽ chết, khi giá của nó sụt giảm xuống còn khoảng 600 đô la trước khi hồi phục đột ngột vào tuần trước khiến giá lên tới 2.600 đô la, đồng thời hạ gục Bitcoin xuống vài bậc.

To help make quiet frightening, Mr. Krasinski worked with the sound editors Ethan Van Der Ryn and Erik Aadahl, who have experience with the loud(“Godzilla”) and the louder(“Transformers”), but were interested in taking things down more than a few notches.
Để giúp làm cho sự yên tĩnh trở nên đáng sợ, Krasinski làm việc cùng các nhà biên tập âm thanh Ethan Van Der Ryn và Erik Aadahl, những người có kinh nghiệm với âm thanh lớn( Godzilla) và lớn hơn( Transformers), nhưng cũng quan tâm tới việc giảm mọi tiếng động xuống vài bậc.

Huawei launched the P20 series, and revealed it had notch designs a few years ago, but lacked the courage to go forward with the design, fearing that customers might not appreciate it.
Huawei ra mắt dòng P20 và tiết lộ rằng thiết kế notch đã được công ty chuẩn bị cách đây vài năm, nhưng hãng không đủ can đảm để đi tiếp với thiết kế này vì sợ khách hàng không đánh giá cao nó.

The notch contains a 16MP selfie camera and a few sensors.
Các notch chứa camera selfie 16MP và một vài cảm biến.

Like a notch on the iPhone, you will get used to it after a few days, and the most noticeable impact is pushing the notification bar to the left.
Tương tự một notch trên iPhone, bạn sẽ quen với nó sau một vài ngày& tác động đáng chú ý nhất là đẩy thanh thông báo sang trái.

Black is the ultimate in“mature” color, and a few touches of black throughout a teen's space will dress it up a notch.
Màu đen là màu tối ưu trong màu“ trưởng thành”, và một vài màu đen trong không gian của một thiếu niên sẽ tô điểm cho nó.

So let's start with the screen that remains the same as the younger brother(the Redmi 8A) also presented in India a few weeks earlier, we are talking about a display of 6,22 inches diagonally, HD+ resolution and what Redmi calls"Dot Notch", or the top notch..
Vì vậy, hãy bắt đầu với màn hình vẫn giống như em trai( Redmi 8A) cũng đã được trình bày ở Ấn Độ vài tuần trước, chúng ta đang nói về màn hình hiển thị các inch 6,22 theo đường chéo, độ phân giải HD+ và cái mà Redmi gọi là" Dot Notch", hay đỉnh cao.

Gerald notched up another victory when Angela returned her engagement ring to Walter a few drays before Christmas.
Gerald đạt được thêm một thắng lợi nữa khi Angela hoàn trả lại chiếc nhẫn đính hôn cho Walter một vài ngày trước lễ Giáng sinh.

I had a few good responses and received top notch recommendations from happy readers, and one of my fellow bloggers actually claimed her free illustration(you can see it here).
Tôi đã có một vài phản hồi tốt và nhận được những khuyến nghị hàng đầu từ những độc giả hạnh phúc, và một trong những blogger đồng nghiệp của tôi đã thực sự tuyên bố minh họa miễn phí của cô ấy( bạn có thể thấy nó đây.).

Along with an improved front-facing camera, the iPhone 11 could also feature snapper and relevant sensors in a tiny notch, as an upcoming tech produced by camera component suppliers of Apple enables a few sensors to be fitted below the screen.
Cũng như một camera phía trước tốt hơn, iPhone 11 cũng có thể đóng gói cá hồng và các cảm biến liên quan vào một notch nhỏ hơn, vì một công nghệ mớiđược tạo ra bởi một trong những nhà cung cấp linh kiện máy ảnh của Apple cho phép đặt một số cảm biến dưới màn.

Facilities that are in good condition, equipment that is properly maintained and calibrated, employees who are qualified and fully trained, and processes that are reliable and reproducible, are a few examples of how cGMP requirements help to assure the safety and efficacy of drug products are top notch in those facilities.
Các cơ sở đang trong tình trạng tốt, trang thiết bị được duy trì đúng cách và hiệu chuẩn, nhân viên có trình độ và được đào tạo đầy đủ, và các quá trình đó là đáng tin cậy, là một vài ví dụ về cách yêu cầu GMP trong việc đảm bảo sự an toàn và hiệu quả của các sản phẩm mỹ phẩm.

Why it's here: Even though Etihad has had a rough few months financially, the airline's luxury service remains top notch..
Etihad Airways: Mặc dù Etihad có một vài khó khăn về tài chính trong thời gian gần đây, nhưng dịch vụ xa hoa của hãng vẫn giữ được vị trí hàng đầu.