A FEW THOUSAND YEARS AGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vài ngàn năm trước đây
• vài nghìn năm trước

Ví dụ về việc sử dụng A few thousand years ago trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who knows what happened a few thousand years ago!
Hỏi ai còn nhớ chuyện nghìn năm xưa!

A few thousand years ago Aristotle said that human beings are a social species.
Như Aristotle đã nói từ cả ngàn năm trước: Con người là một sinh vật chính trị.

This situation changed a few thousand years ago.
Tình thế chỉ mới thay đổi cách đây vài ngàn năm.

By contrast, most people thought the physical universe had been created more or less in its present state only a few thousand years ago.
Nhưng ngược lại, phần lớn mọi người đều nghĩ rằng vũ trụ với trạng thái gần giống hiện tại được sáng tạo cách đây vài ngàn năm.

Both, as Tacitus remarked a few thousand years ago,‘with countenances adjusted to the occasion.'.
Cả hai, như Tacitus từng bình luận vài nghìn năm trước,‘ điều chỉnh thái độ để phù hợp với hoàn cảnh'.

But humans only invented writing a few thousand years ago.
Con người mới chỉ phát minh ra việc đọc vào khoảng vài nghìn năm trước đây.

I tell people if I would been born a few thousand years ago I would have been some animal's lunch, because I can't run very fast or jump very high.
Nếu tôi sinh ra cách đây mấy nghìn năm, tôi sẽ trở thành món ăn của một số loài động vật, bởi vì tôi không thể chạy nhanh hay trèo cây”.

He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
Nó rơi xuống băng, có lẽ là cả ngàn năm trước rồi.

A few thousand years ago, it might be common for an 18 year old man to have lost several, probably most, of his teeth, and the incoming wisdom teeth would prove useful.
Vài nghìn năm trước thôi, việc một chàng thanh niên 18 tuổi bị mất phần lớn, thậm chí cả hàm răng là điều bình thường, và răng khôn trở nên có ích.

Human beings invented reading only a few thousand years ago.
Con người mới chỉ phát minh ra việc đọc vào khoảng vài nghìn năm trước đây.

If Sirius B had been a red giant only a few thousand years ago, there would still be a bright and noticeable planetary nebula around it today.
Nếu sao Sirius B là một ngôi sao khổng lồ đỏ chỉ từ vài ngàn năm trước, thì ngày nay vẫn sẽ có một tinh vân hành tinh sáng sủa và rõ nét bao xung quanh nó.

It's everywhere, and it looked a lot different a few thousand years ago.
Nó ở khắp nơi, và nó trông rất khác so vời vài ngàn năm về trước.

And finally, even if Sirius B had been a visible red giant a few thousand years ago, how would the Dogon know that Sirius B was still there after it became a white dwarf?”.
Và cuối cùng, ngay cả khi sao Sirius B đã từng là một ngôi sao khổng lồ đỏ có thể nhìn thấy được từ một vài ngàn năm trước, thì làm thế nào người Dogon biết sao Sirius B vẫn còn ở vị trí đó sau khi nó đã biến thành một sao lùn trắng?”.

However, its development has been drawn around the world a few thousand years ago.
Tuy nhiên, sự phát triển của nó đã bắt đầu từ vài ngàn năm trước khắp thế giới.

The only way Sirius B would have been visible to the Dogon(and all other cultures) is if it were a red giant a few thousand years ago, according to Liam McDaid, an astronomy professor at Sacramento City College and a senior scientist for non-profit organization The Skeptic Society.
Cách duy nhất sao Sirius B có thể được nhìn thấy bởi người Dogon( và tất cả các nền văn minh khác) là khi một vài ngàn năm trước đây Sirius B từng là một ngôi sao khổng lồ đỏ, theo Liam McDaid, một giáo sư thiên văn tại Đại học Sacramento City College và một nhà khoa học cấp cao của tổ chức phi lợi nhuận The Skeptic Society( Hiệp hội Nghi vấn).

You can just read how God created everything in six days a few thousand years ago.
Bạn chỉ cần đọc cách Chúa đã tạo ra mọi thứ trong sáu ngày cách đây vài ngàn năm.

The Bible tells us that God created Adam and Eve just a few thousand years ago, by some fundamentalist interpretations.
Trong Kinh Thánh nói với chúng ta rằng Thiên Chúa tạo ra Adam và Eve chỉ là một vài ngàn năm trước, bởi một số diễn giải chính thống.

For example, Hrdlicka was adamantly opposed to any view that humans arrived in North America more than a few thousand years ago.
Lấy ví dụ, Hrdlicka đã phản kháng kịch liệt trước bất kỳ ý kiến nào cho rằng con người đã đặt chân lên Bắc Mỹ từ hơn vài nghìn năm trước đó.

The sole answer to this dilemma for the evolutionist appears to be special creation a few thousand years ago, not a"Big Bang" billions of years ago..
Câu trả lời duy nhất cho vấn đề tiến thoái lưỡng nan này của các nhà tiến hóa đó là sự sáng tạo vài ngàn năm trước, chứ không phải Vụ Nổ Lớn hàng tỉ năm về trước..

The name comes from the Arabic phrase aš-šarāţān, which means“the two signs,” and refers to the vernal equinox, which the star marked together with Gamma Arietis a few thousand years ago.
Tên gọi có nguồn gốc từ cụm từ“ aš- šarāţān” trong tiếng Ả rập, nghĩa là“ hai dấu hiệu”, ám chỉ tới điểm xuân phân, nơi mà Sheratan cùng với Gamma Arietis đánh dấu một vài ngàn năm trước.

The method of local irrigation using clay jugs was used a few thousand years ago.
Phương pháp tưới tiêu địa phương sử dụng bình đất sét đã được sử dụng vài nghìn năm trước.

God reveals to us through His Word that He spoke the whole of creation into existence in six actual days, just a few thousand years ago.
Đức Chúa Trời bày tỏ cho chúng ta qua Lời của Ngài rằng, Ngài phán thì muôn loài vật bước vào sự hiện hữu, thực tế là trong sáu ngày, mới chỉ cách đây mấy ngàn năm mà thôi.

The Church has infallibly determined that the universe is of finite age- that it has not existed from all eternity- but it has not infallibly defined whether the world was created only a few thousand years ago or whether it was created several billion years ago..
Giáo hội đã định tín rằng vũ trụ có số tuổi giới hạn- nghĩa là không hiện hữu từ đời đời- nhưng Giáo hội không xác định rằng có hay không việc vũ trụ đã được tạo thành chỉ từ một vài ngàn năm trước hay phải chăng vũ trụ đã được tạo thành nhiều tỉ năm về trước..

Burning down at that rate, and clocking backward, the entire universe would have been filled with the mass of these stars just a few thousand years ago!"[10].
Cứ đốt cháy lần theo tỉ lệ đó, và tính thời gian ngược lại, toàn thể vũ trụ chúng ta đầy dẫy những ngôi sao như thế chỉ khoảng vài ngàn năm trước đây!”.

This indicated that the beginning of the universe couldn't have been just a few thousand years ago.
Điều đó chỉ ra rằng điểm bắt đầu của vũ trụ không thể chỉ vài ngàn năm trước đây.

This indicated that the beginning of the universe couldn't have been just a few thousand years ago.
Điều này gợi ý rằng sự ra đời của vũ trụ không thể nào chỉ mới cách nay có vài nghìn năm.

But eventually, I started questioning this standard- particularly because the same people who taught it to me also taught me that humans were created by God a few thousand years ago.
Nhưng cuối cùng, tôi bắt đầu đặt câu hỏi về tiêu chuẩn này- đặc biệt bởi vì chính những người đã dạy nó cho tôi cũng dạy tôi rằng nhân loại là do Chúa tạo ra cách đây vài ngàn năm.

It's been a long time ago, maybe a few thousands years ago.
Lâu lắm rồi, có thể từ hàng nghìn năm trước.

While e.g. Finnish is a distant relative to Hungarian, these two branches of the Uralic family are estimated to have diverged a few thousands years ago, and no communication between them is possible.
Trong khi ví dụ Phần Lan là một người họ hàng xa với Hungary, hai nhánh này của gia đình Uralic được ước tính đã tách ra một vài ngàn năm trước đây, và hai ngôn ngữ này không thể liên lạc với nhau.