Ví dụ về việc sử dụng A gas pipeline trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia will build a gas pipeline in Pakistan.
Warsaw along with the three Baltic states have alsovoiced their opposition to Russia's plan to build a gas pipeline to Germany.
Warsaw và ba nước Baltic cũng đã lên tiếng phản đối kếhoạch của Nga xây lắp một đường ống dẫn khí sang Đức.He complained about a gas pipeline linking Russia to Germany that the German government approved.
Ông than phiền về một đường ống dẫn khí đốt nối Nga với Đức mà chính phủ Đức đã phê chuẩn.South Korea andRussia have also been in discussions to push for a project to build a gas pipeline linking the two via North Korea.
Hàn Quốc vàNga cũng đang bàn về dự án xây dựng đường dẫn khí đốt giữa hai nước đi qua Triều Tiên.STROYGAZMONTAZH- A gas pipeline construction company owned or controlled by Arkady Rotenberg.
Mọi người cũng dịch
Specifically it has revived the idea of invitingGazprom to take part in a project to build a gas pipeline from southern Sakhalin to Japan's east coast.
Cụ thể, Nhật Bản có ý định mời tập đoànGazprom tham gia dự án xây dựng một đường ống dẫn khí đốt từ phía nam Sakhalin đến bờ biển phía đông Nhật Bản.In an unrelated incident, a gas pipeline that feeds a local power station explodeda couple of hours before the quake.
Trong một vụ việc không liên quan, một đường ống khí đốt cung cấp cho nhà máy điện địa phương đã phát nổ vài giờ trước trận động đất.So far, there are $34 billion worth of government-backed projects underway,including a gas pipeline and the $17 billion(at least) East Coast Rail Link.
Cho đến nay, chính phủ nước này đã đầu tư 34 tỷ USD vào Malaysia,bao gồm một đường ống dẫn khí và tuyến A gas pipeline is on fire, measures are being taken to block the pipeline, the thermal plant will be shut down," reported the source.
Một đường ống dẫn khí đang cháy, các biện pháp đang được thực hiện để khống chế Almost 600 people burned to death when a gas pipeline blast destroyed two trains near Ufa in 1989.
Gần 600 người đã chết cháy khi đường ống khí đốt phát nổ phá hủy hai đoàn tàu hỏa gần Ufa.The share of natural gas consumption in China's energy mix will increase from the current 6 percent to 10 percent by 2020,the report said, with a gas pipeline capacity of 400 billion cubic metres.
Tỷ lệ tiêu thụ Moscow has had agreements with Beijing to build a gas pipeline into China since 2002, but the two sides have been haggling ever since over the price of the gas supplies.
Từ 2002, Moscow đã có các thỏa thuận với Bắc Kinh nhằm xây dựng một đường ống dẫn khí tới Trung Quốc, nhưng hai bên vẫn chưa mặc cả xong giá gas.The European Commission said on October 17 that €51 million from the European RegionalDevelopment Fund will help build a gas pipeline between the towns of Tworóg and Tworzeń, in the Śląskie region.
M từ Quỹ Phát triển khu vực châu Âusẽ giúp xây dựng một đường ống dẫn khí giữa các thị trấn Tworóg và Tworzeń, trong khu vực Śląskie.South Korea hasinvited Russia to talks with the North on building a gas pipeline, railroad infrastructure and other projects which could link Russia's Far East with the Korean peninsula.
Hàn Quốc mời Nga vào đàm phán vớimiền bắc về việc xây dựng đường ống dẫn khí đốt, cơ sở hạ tầng và nhiều dự án khác vốn có thể liên kết vùng Viễn Đông của Nga với bán đảo Triều Tiên.Russia's Gazprom, which is building the Power of Siberia pipeline from Eastern Siberia to China, has been talking to Beijing over two new potential routes, the Power of Siberia-2-the so-called western route- and a gas pipeline from the Sakhalin island in the Pacific.
Gazprom sẵn sàng xây dựng một About 7,500 people were affected after a shell hit a gas pipeline in the Kievsky district of Donetsk on Monday.
Khoảng 7.500 người bị ảnh hưởng sau vụ nổ ống dẫn khí đốt ở huyện Kievsky của Donetsk vào thứ hai.Russian companies continue exporting fuel to the country,and Moscow wants to build a gas pipeline to supply liquified natural gas to North Korea.
Các công ty Nga vẫn đang xuất khẩu nhiên liệu cho quốc gia Đông Bắc Á vàMoscow muốn xây dựng một đường ống dẫn khí đốt để cung cấp South Korea hasinvited Russia to talks with the North on building a gas pipeline, railroad infrastructure and other projects which could link Russia's Far East with the Korean peninsula.
Hàn Quốc đã mời Nga tham gia các cuộc thảo luận với TriềuTiên nhằm xây dựng một đường ống dẫn khí đốt, các tuyến Azerbaijan looks set to play a crucialrole as it plans to launch the second stage of a gas pipeline from the vast Shah Deniz field to Europe.
Azerbaijan được đánh giá sẽ đóng vai trò quan trọng,trong bối cảnh nước này đang lên kế hoạch triển khai giai đoạn hai của đường ống khí đốt từ cánh đồng Shah Deniz rộng lớn tới châu Âu.Under the agreement,Israel and Turkey will begin formal talks to build a gas pipeline between the two countries, through which Israel might sell its natural gas, with Turkish assistance, to Europe.
Theo thỏa thuận, Israel vàThổ Nhĩ Kỳ sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán chính thức về việc xây dựng một đường ống dẫn khí đốt giữa hai nước để Jerusalem có thể bán SOCAR said on Friday that the fire on a platform in Azerbaijan'sGuneshli oil field had started after a gas pipeline on the platform was damaged in heavy wind.
Trước đó, ngày 4/ 12, SOCAR cho biết đám cháy trên giàn khoan tại mỏ dầu Guneshli củaAzerbaijan bắt đầu sau khi một đường ống dẫn khí đốt trên giàn khoan bị hư hại do gió mạnh.More importantly,Trump has also been demanding that Europe cancel Nordstream-2, a gas pipeline project which is meant to increase the supply of Russian gas to northern Europe, especially Germany.
Quan trọng hơn, Trump cũng yêu cầu các nước châu Âu hủy bỏ Nordstream- 2, một dự án đường ống dẫn khí nhằm tăng nguồn cung Moscow needs North Korean cooperation to boost its natural gas exports to SouthKorea as Gazprom would like to build a gas pipeline through North Korea to reach its southern neighbour.
Moscow cần hợp tác với Triều Tiên nhằm thúc đẩy xuất khẩu Official figures say there are 900 deals under way,worth $890 billion, such as a gas pipeline from the Bay of Bengal through Myanmar to south-west China and a rail link between Beijing and Duisburg, a transport hub in Germany.
Con số chính thức nói rằng có 900 giao dịch đang tiếnhành, trị giá 890 tỷ đô- la, chẳng hạn như một đường ống dẫn khí từ vịnh Bengal qua Myanmar sang tây nam Trung Quốc và Russian companies continue exporting fuel to the country,and Moscow wants to build a gas pipeline to supply liquified natural gas to North Korea.
Các công ty Nga vẫn tiếp tục xuất khẩu nhiên liệu cho đất nước bị cô lập này,đồng thời Moscow muốn xây dựng một đường ống dẫn khí đốt cung cấp But over the objections of its Baltic neighbors and the Ukraine,Germany just cut a gas pipeline deal with Russia-- the purported threat for which its needs U.S.-subsidized security.
Nhưng mặc kệ sự phản đối của các nước láng giềng Baltic và Ukraine,Đức vừa mới đạt được một thỏa thuận về đường ống dẫn khí đốt với Nga- vốn chính yếu là mối đe dọa mà từ đó cần đến sự bảo trợ của Mỹ Since taking power, Mahathir has raised questions about the $34 billion worth of government-backed projects,including a gas pipeline and East Coast Rail Link that's estimated to cost 55 billion ringgit.
Kể từ khi lên cầm quyền, ông Mahathir đã đặt câu hỏi xung quanh số dự án đầu tư công với tổng trị giá 34 tỷ USD,bao gồm một dự án đường ống dẫn khí đốt và dự án đường sắt cao tốc.Russian state gas company Gazprom said onMonday it would set up a company to build a gas pipeline to Turkey, days after President Vladimir Putin announced the new project.
Ngày 8/ 12, Tập đoàn 
