Ví dụ về việc sử dụng A gauge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of this, we call the transformation(6) a gauge transformation.
It is a gauge used to measure the hardness of a material and can be used in many applications.
Furthermore, neither competitor offers a gauge cluster as impressive as Audi's Virtual Cockpit.
The steel industry, with a value evaluated at about $900 billion a year,is regarded as a gauge of global economic health.
The simplest example of a gauge theory is electrodynamics, as described by the Maxwell equations.
Ví dụ đơn giản nhất của một lý thuyết gauge là điện động lực, như đã được mô tả bởi các phương trình Maxwell.
Mọi người cũng dịch
The steel industry, worth about $900 billion a year,is seen as a gauge of the world's economic health.
Ngành thép, trị giá khoảng 900 tỷ USD mỗi năm,được coi là thước đo sức khỏe của nền kinh tế.He says the simplest example of a gauge theory is electrodynamics, as described by the Maxwell equations.
Ví dụ đơn giản nhất của một lý thuyết gauge là điện động lực, như đã được mô tả bởi các phương trình Maxwell.The steel industry, worth about $900 billion a year,is seen as a gauge of the world's economic health.
Thị trường thép toàn cầu trị giá khoảng 900 tỷUSD mỗi năm được xem là thước đo sức mạnh của nền kinh tế thế giới.By serving as a gauge of overall economic performance for the New Zealand, it influences the demand for the NZD.
Như là một thước đo về hiệu suất kinh tế chung cho New Zealand, vì vậy nó ảnh hưởng đến nhu cầu đối với NZD.The steel industry is worth about $900 billion a year andis seen as a gauge of the world's economic health.
Ngành công nghiệp thép toàn cầu trị giá khoảng 900 tỷ đô la một năm,được xem như một thước đo về sức khoẻ cho cả nền kinh tế thế giới.In a gauge theory, however, the small distance structure is very precisely prescribed by the requirement of gauge-invariance.
Tuy nhiên trong lý thuyết gauge, cấu trúc khoảng cách nhỏ được quy địnhrất chính xác theo của các yêu cầu của bất biến gauge.The Australian dollar, often considered a gauge of global risk appetite, fell 0.6% against the U.S. dollar to 0.6946.
Đồng Đô- la Úc, thường được xem là thước đo khẩu vị rủi ro toàn cầu, giảm 0,6% so với Đô- la Mỹ xuống còn 0,6946.The Report also includes information about thenumber of scientific publications dedicated to the ocean, as a gauge of this sector's importance.
Báo cáo cũng bao gồm những thông tin về sốlượng ấn phẩm khoa học liên quan đến đại dương, như một thước đo về tầm quan trọng của lĩnh vực này.Competition: The competition is a gauge of the number of advertisers that are running ads on Google AdWords for this specific keyword.
Cạnh tranh: Cạnh tranh là thước đo số lượng nhà quảng cáo đang chạy quảng cáo trên Google adwords cho từ khóa cụ thể này.The fact that the electromagnetic fields are invariant under these localgauge transformations turns Maxwell's theory into a gauge theory.
Thực tế là các trường điện là bất biến theo những phép biến đổi gauge địa phương nên lý thuyết của Maxwell được chuyển thành một lý thuyết gauge.However, Aw is rarely calculated from a gauge pressure measurement, there are several methods and technologies to determine its value.
Tuy nhiên, Aw hiếm khi được tính toán từ phép đo áp suất đo, có một số phương pháp và công nghệ để xác định giá trị của nó.Baggage inspection machines at the security checkpoint ofJapanese domestic airports are fitted with a gauge that checks the size of carry-on baggage.
For example a gauge pressure sensor is merely a differential pressure sensor in which one side is open to the ambient atmosphere.
Ví dụ, một cảm biến áp suất đo chỉ đơn thuần là một cảm biến áp suất vi sai trong đó một bên mở ra bầu không khí xung quanh.The chart below can be used to determine the equivalent sheet thickness,in inches or millimeters, for a gauge number from the selected gauge size standard.
Các biểu đồ dưới đây có thể được sử dụng để xác định độ dày tấm tương đương, theo inch hoặc mm, cho một số đo từ các tiêu chuẩn kích thước đo được lựa chọn.The dollar index, a gauge of its value versus six major peers, slipped 0.2 percent in Asian trade, after gaining 0.5 percent on Wednesday.
Chỉ số Đô- la, thước đo giá trị của nó so với sáu đối thủ chính, giảm 0,2% trong phiên giao dịch châu Á, sau khi tăng 0,5% vào thứ Tư.Áp suất đo kín thực tế là áp suất được đo bằng việc sử dụng cảm biến đo thông qua một thiết bị kín và khi điểm 0 được đặt trước đó.This is a gauge that can be used by professional HVAC technicians but is probably more fit for the weekend warrior, or as a backup set.
Đây là một thước đo có thể được sử dụng bởi các kỹ thuật viên HVAC chuyên nghiệp nhưng có lẽ phù hợp hơn cho các chiến binh cuối tuần, hoặc như một bộ sao lưu.Industry association worldsteel expects demand for steel,a $900 billion industry seen as a gauge of economic health, will grow by 3.9 percent this year and 1.4 percent next year.
Hiệp hội ngành thép Worldsteel dự báo, nhucầu thép- một ngành được xem là thước đo về sức khỏe kinh tế- sẽ tăng trưởng 3,9% trong năm nay và 1,4% trong năm tới.What turns this theory into a gauge theory is the fact that the values of these potential fields are not completely determined by Maxwell's equations.
Việc biến đổi lý thuyết này thành một lý thuyết gauge là một thực tế rằng các giá trị của các trường thế năng không hoàn toàn được xác định bởi các phương trình Maxwell.The Lagrangian of each set of mediatingbosons is invariant under a transformation called a gauge transformation, so these mediating bosons are referred to as gauge bosons.
Hệ Lagrangian của mỗi tập hợp các hạt boson trung gian không thay đổi dưới một dạng biến đổi gọi là biến đổi gauge, vì thế các boson này còn được gọi là gauge boson.In this occasion, if you used a gauge sensor instead, then any changes in the barometric pressure would cause important changes to the sensor's reading.
Trong trường hợp này,nếu bạn sử dụng cảm biến đo thay thế, thì bất kỳ thay đổi nào về áp suất khí quyển sẽ gây ra những thay đổi quan trọng đối với việc đọc cảm biến.Because blue-chip companies tend to perform similarly to the economy the performance of a blue-chip index may be considered a gauge of an industry's or region's economic strength.
Vì các công ty blue- chip có xu hướng hoạt động phù hợp với toàn bộ nền kinh tế thế nên hiệu suất của chỉ số chứng khoán blue-chip có thể được coi là thước đo sức mạnh kinh tế của một ngành hoặc khu vực.Your Mapper Experience Level- This is a gauge of how much mapping you have done and some mapping projects might require a certain level of experience before you can contribute.
Cấp độ tham gia lập bản đồ của bạn**- Đây là thước đo về việc lập bản đồ bạn đã thực hiện và một số dự án lập bản đồ có thể yêu cầu mức độ kinh nghiệm nhất định trước khi bạn có thể đóng góp.The Aussie dollar, often considered a gauge of global risk appetite as well as a liquid proxy of Chinese growth because of Australia's export-reliant economy, was up 0.3 per cent at 71.62 cents.
Người Úc, thường được coi là thước đo của sự thèm ăn rủi ro toàn cầu cũng như một ủy nhiệm lỏng của tăng trưởng Trung Quốc vì nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu của Úc, đã tăng 0,3% ở mức 71,62 cent.This sensor is similar to a gauge pressure sensor except that it measures pressure relative to some fixed pressure rather than the ambient atmospheric pressure(which varies according to the location and the weather).
Cảm biến này tương tự như một cảm biến áp suất đo ngoại trừ nó đo áp suất liên quan đến một số áp lực cố định chứ không phải là áp suất khí quyển xung quanh( thay đổi tùy theo vị trí và thời tiết).
