A GRADUAL PROCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá trình dần dần
• quá trình từ từ
• quá trình tiệm tiến
• dần dần quy trình

Ví dụ về việc sử dụng A gradual process trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Therefore, it is a gradual process;
Do đó, nó là một tiến trình tiệm tiến;

This will be a gradual process, and we will provide more details prior to beginning migration.
Đây là một quá trình từng bước, và chúng tôi sẽ cung cấp thêm chi tiết trước khi bắt đầu di chuyển.

The initiation of new members is a gradual process.
Khởi đầu của các thành viên mới là một quá trình từ từ.

Approaching enlightenment is a gradual process, but once you attain it, there's no going back;
Việc đạt đến giác ngộ là một quá trình từ từ, nhưng khi đạt được rồi, thì không còn trở lại nữa;

But we will not be suddenly and totally changed; it will be a gradual process.
Nhưng chúng ta sẽ không được biến đổi đột ngột và hoàn toàn đó là một quá trình tiệm tiến.

Jaw growth is a gradual process and in some cases, the upper and lower jaws may grow at different rates.
Hàm tăng trưởng là dần dần quy trình và trong một số trường hợp, hàm trên và dưới có thể phát triển ở mức độ khác nhau.

It needed to be hatched out patiently and unfolding of the wings should be a gradual process in the sun.
Nó cần phải nở từ từ trong kiên nhẫn và sự xòe mở đôi cánh là một quá trình tiệm tiến dưới ánh mặt trời.

Ageing is a gradual process and there is much we can do to promote good mental health and well-being in later life.
Lão hóa là một quá trình từ từ và có nhiều việc có thể làm để cải thiện sức khỏe tâm thần và phúc lợi cho giai đoạn cuối đời.

So I'm not completely organized, but I see organization as a gradual process, and I'm getting there.
Vì vậy tôi không hoàn toàn ngăn nắp, nhưng tôi thấy sự có tổ chức là 1 quá trình từ từ, và tôi sẽ đạt được nó.

Weaning is also a gradual process for you, and reducing feeds slowly helps your body adapt to producing less milk.
Ăn dặm cũng là một quá trình dần dần đối với mẹ, và việc giảm dần các cử cho bú giúp cơ thể thích ứng với việc sản xuất lượng sữa ít hơn.

Some schools of Zen work to achieve sudden moments of enlightenment, while others prefer a gradual process.
Một số trường phái Thiền làm việc để đạt được khoảnh khắc giác ngộ bất ngờ, trong khi những trường phái khác thì thích một quá trình từ từ.

The addiction was a gradual process, so we investigated whether or not there were any linear changes in the brain structure.
Nghiện là một quá trình dần dần, vì vậy các nhà nghiên cứu đã điều tra xem liệu có bất kỳ thay đổi tuyến tính trong cấu trúc não hay không.

In the study, experts argued that the city's fall may have been a gradual process as opposed to a single catastrophic event.
Trong nghiên cứu, các chuyên gia lập luận rằng sự sụp đổ của thành phố có thể là một quá trình dần dần khi đối mặt với một sự kiện thảm khốc duy nhất.

Hearing loss is usually a gradual process that takes many years- so gradual that we don't immediately recognize its negative effects in our lives.
Mất thính lực thường là một quá trình từ từ diễn ra trong nhiều năm- chậm đến mức chúng ta không thể lập tức nhận ra những tác động tiêu cực của nó đến cuộc sống.

In 1987, President Chiang Ching-kuo ended martial law in Taiwan, and began a gradual process of political liberalization, allowing opposition groups to form.^.
Năm 1987, Tổng thống Chiang Ching- kuo chấm dứt thiết quân luật tại Đài Loan, và bắt đầu một quá trình dần dần tự do hóa chính trị, cho phép các nhóm đối lập hình thành.

In other words, it was a gradual process of social awakening, a kind of creeping process in which the hidden spheres gradually opened out.
Nói cách khác, nó là một quá trình tiệm tiến của sự thức tỉnh xã hội, một kiểu quá trình“ xâm thực”, theo đó các không gian bí mật dần dần hé lộ ra.

Uses advanced cooling technology to selectively target fat bulges and eliminate fat cells through a gradual process that does not harm the surrounding tissues.
Sử dụng công nghệ làm mát tiên tiến để nhắm mục tiêu có chọn lọc các khối mỡ và loại bỏ các tế bào mỡ thông qua một quá trình dần dần không gây hại cho các mô xung quanh.

The development of type 2 diabetes is a gradual process, too, in which the body becomes unable to produce enough insulin for its needs and/or the body's cells become resistant to insulin's effects.
Sự phát triển của bệnh tiểu đường loại 2 cũng là một quá trình dần dần, trong đó cơ thể không thể sản xuất đủ insulin cho nhu cầu của mình và/ hoặc các tế bào của cơ thể trở nên kháng tác dụng của insulin.

As previously mentioned, the characteristic hair loss pattern of male-pattern baldness is very obvious but when this process starts it is not usually a gradual process.
Như đã đề cập, mô hình rụng tóc đặc trưng của chứng hói đầu kiểu nam là rất rõ ràng nhưng khi quá trình này bắt đầu, nó thường không phải là một quá trình dần dần.

The healthiest way to lose weight is through a gradual process and you need to start by eating healthy foods with a low fat content.
Cách tốt nhất để giảm cân là thông qua một quá trình dần dần và bạn cần bắt đầu bằng cách ăn thực phẩm lành mạnh với hàm lượng chất béo thấp.

A gradual process of regulating the global cryptocurrency market may lead exchanges to become increasingly compliant with regional regulations, opening up the possibility of public investment vehicles like an exchange-traded fund(ETF) to be launched on top of the public cryptocurrency exchange market.
Một quá trình dần dần điều chỉnh thị trường tiền điện tử toàn cầu có thể dẫn đến việc trở nên ngày càng tuân thủ các quy định của khu vực, mở ra khả năng của các phương tiện đầu tư công như một quỹ giao dịch tiền tệ( ETF) được tung ra trên thị trường trao đổi tiền điện tử công cộng.

Whereas Wilson looked on the decline of poetry's cultural position as a gradual process spanning three centuries, Epstein focused on the past few decades.
Trong khi Wilson để ý đến sự suy thoái địa vị văn học của thơ như một tiến trình từ từ qua ba thế kỷ, Epstein chỉ chú trọng đến vài thập niên vừa qua.

The identity rollout will be a gradual process and Bierut says Pentagram will be working closely with Mastercard's global design teams and agencies, advising them on how to use circles and icons and allowing them to create everything from animations to ads and signage.
Việc triển khai danh tính sẽ là một quá trình dần dần và Bierut nói Pentagram sẽ làm việc chặt chẽ với đội ngũ thiết kế toàn cầu Mastercard và các cơ quan, tư vấn cho họ về cách sử dụng các vòng tròn và các biểu tượng và cho phép họ tạo ra mọi thứ từ hình ảnh động để quảng cáo và biển báo.

It will be likely to be necessary to raise interest rates to a limited degree in a gradual process but somewhat earlier and to a somewhat greater extent that what we had thought in November,” Carney said in a press conference.
Có thể là cần thiết phải tăng lãi suất ở một mức độ nhất định trong một quá trình dần dần, nhưng phần nào đó sớm hơn và ở mức độ lớn hơn những gì chúng tôi đã nghĩ trong tháng 11”, Carney nói.

China's militarisation of the South China Sea has been a gradual process, with several phases where alternative actions by the US, as well as other countries, could have changed the course of history," said Alexander Vuving, a professor at the Daniel K.
Việc Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông là một quá trình dần dần, với một số giai đoạn mà các hành động đối ứng của Mỹ, cũng như các nước khác, có thể làm thay đổi quá trình lịch sử này”, Alexander Vuving, một giáo sư tại Trung tâm Nghiên cứu an ninh Daniel K.

The founders of modern Europe Realized That only through a gradual process of sharing ideals and resources the continent would be able to recover from the devastation of war and the new divisions That arose after it.
Những nhà sáng lập châu Âu hiện đại nhận ra rằng chỉ bằng cách thông qua một tiến trình từng bước chia sẻ lý tưởng và tài nguyên thì châu lục mới có thể phục hồi sau sự tàn phá của chiến tranh và những chia rẽ mới nảy sinh sau đó.

The decline of Buddhism in the Indian subcontinent refers to a gradual process of dwindling and replacement of Buddhism in India, which ended around the 12th century.[1][2] According to Lars Fogelin, this was"not a singular event, with a singular cause; it was a centuries-long process."[3].
Sự suy tàn của Phật giáo ở tiểu lục địa Ấn Độ đề cập đến một quá trình dần dần thu hẹp và thay thế Phật giáo ở Ấn Độ, kết thúc vào khoảng thế kỷ thứ 12.[ 1][ 2] Theo Lars Fogelin, quá trình này" không phải là một sự kiện đơn lẻ, với một nguyên nhân đơn lẻ, nó là một quá trình kéo dài hàng thế kỷ."[ 3].