Meditation will bring you sensitivity, a great sense of belonging to the world.
Thiền sẽ đem tới cho bạn nhạy cảm,cảm giác lớn lao của việc thuộc về thế giới này.
I get a great sense of comfort from looking at an Excel spreadsheet, even very simple ones.
Tôi có một cảm giác rất thoải mái khi nhìn vào một bảng tính Excel, cho dù nó rát đơn giản.
This cold breeze made Sam felt a great sense of peace and relief.
Cơn gió thoảng lạnh này đã làm choSam cảm thấy một cảm giác tuyệt vời của sự bình an và nhẹ nhàng.
With a great sense of responsibility, China is sparing no effort in curbing the spread of disease and saving lives.
Với ý thức lớn về trách nhiệm của mình, Trung Quốc không từ bất cứ nỗ lực để chặn đà lây lan của căn bệnh và cứu sống sinh mạng con người.
Meditation will bring you sensitivity, a great sense of belonging to the world.
Thiền định sẽ đem lại cho bạn sự nhạy cảm, một cảm giác lớn lao thuộc về thế giới.
It gave me a great sense of things to come and how they will change our lives and existing industries for good.
Nó cho tôi một cảm giác tuyệt vời về những điều sắp tới và cách chúng sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta và các ngành công nghiệp hiện tại cho tốt.
When a Bullmastiff moves they do so with a great sense of purpose and power.
Khi một Bullmastiff dichuyển họ làm như vậy với một ý thức tuyệt vời về mục đích và quyền lực.
You have a great sense of timing and persuasive abilities which enables you to inspire and move people, whether the topic you are expounding on is profound or merely chatter.
Có trực giác tuyệt vời với các cơ hội, cùng khả năng thuyết phục cho phép bạn truyền cảm hứng và kích động mọi người, cho dù chủ đề bạn đang diễn giải là rất uyên thâm hay chỉ là đang nói nhảm.
Alfama& Graca- Lisbon's oldest neighbourhood, with winding streets and a great sense of both tradition and community.
Alfama& Graca- khu phố cổ nhất của Lisbon,với các con phố quanh co và một cảm giác tuyệt vời về cả truyền thống và cộng đồng.
Everyone love a man with a great sense of humor and who is intelligent- a man who has a great smile.
Tôi yêu một người đàn ông với một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước và người thông minh- một người đàn ông có một nụ cười tuyệt vời..
Clearly, Napoleon was a driven man who aggressively sought power andhad a great sense of his own personal ability.
Rõ ràng Napoleon là một người đàn ông tích cực tìm kiếm quyền lực vàcó một ý thức tuyệt vời về khả năng cá nhân của mình.
As a result, you will not only get a great sense of comfort and security but also can help to prevent you from the break-in states.
Kết quả là,bạn sẽ không chỉ nhận được một cảm giác tuyệt vời của sự thoải mái và an toàn, nhưng cũng có thể giúp ngăn ngừa bạn khỏi những tình huống đột nhập.
Birchbox has several group boards that allow other Pinterest users to add pins,thus leading to a great sense of community and engagement.
Birchbox có một số nhóm bảng cho phép người dùng khác thêm pins,dẫn đến một cảm giác tuyệt vời của cộng đồng và sự tham gia.
Further, the comparison between the three spaces gives a great sense of how the style expands, contracts, and adapts to fit different size spaces.
Hơn nữa,sự so sánh giữa ba không gian cho một cảm giác tuyệt vời như thế nào phong cách mở rộng, hợp đồng, và điều chỉnh để phù hợp với không gian kích thước khác nhau.
Xiaomi Redmi 6A is the absolute entry level for the company,at a lower price we can not get a great sense of Xiaomi.
Xiaomi Redmi 6A là cấp nhập cảnh tuyệt đối cho công ty, vớimức giá thấp hơn, chúng tôi không thể có được cảm giác tuyệt vời về Xiaomi.
If I am emotionally interdependent, I derive a great sense of worth within myself, but I also recognize the need for love, for giving and for receiving love from others.
Nếu tùy thuộc lẫn nhau về tình cảm,tôi nhận thức được ý nghĩa lớn lao của giá trị trong bản thân tôi, nhưng tôi cũng thừa nhận nhu cầu yêu, cho và nhận tình yêu từ những người khác.
Just doing 50- 100 words a day can really improve your abilities andoffers a great sense of achievement once complete.
Chỉ cần thực hiện 50- 100 từ mỗi ngày thực sự có thể cải thiện khả năng của bạn vàmang lại cảm giác tuyệt vời về thành tích sau khi hoàn thành.
It's easy to set small goals in music, for example finishing a piece or just playing through to the end of a line of music,which when accomplished will give you a great sense of achievement.
Thật dễ dàng để đặt các mục tiêu nhỏ trong âm nhạc, ví dụ như hoàn thành một bản nhạc hoặc chỉ chơi một phần nào đó trong bản nhạc,khi hoàn thành sẽ mang lại cho bạn cảm giác tuyệt vời về thành tích.
In these times where, I don't know if it's the prevailing sense,but there is a great sense in the world of being orphaned, it's an orphaned world.
Trong thời buổi này tôi không biết đó có phải là một cảm giác thịnh hành không;nhưng trong thế giới của chúng ta có một cảm giác rất lớn là bị mồ côi, thế giới này là một thế giới mồ côi.
A senior official from a developing country said, on background so as not toanger Beijing,"Chinese officials used to meet with us with a great sense of solidarity and warmth.
Một quan chức cấp cao từ một quốc gia đang phát triển đã cho biết trong kín đáo để không gây tức giận cho Bắc Kinh“ Các quan chức Trung Quốcthường gặp gỡ chúng tôi với một tình cảm tuyệt vời và ấm áp của tình đoàn kết.
However, if you have the time and patience, doing up a less than perfectW108 will not only give you a great sense of satisfaction but also prove a decent investment for the future.
Tuy nhiên, nếu bạn có thời gian và sự kiên nhẫn, làm lên một ít hơn hoàn hảo W108 sẽkhông chỉ cung cấp cho bạn một cảm giác tuyệt vời của sự hài lòng nhưng cũng chứng minh một sự đầu tư bền vững cho tương lai.
They place considerable significance on their personal relationships; when these are successful,they enjoy a great sense of personal accomplishment.
Họ đặt tầm quan trọng đáng kể trong các mối quan hệ cá nhân của họ, khi chúng thành công,họ được hưởng một cảm giác tuyệt vời của thành tựu cá nhân.
Their enthusiasm has no bounds,and therefore people born under the Sagittarius sign possess a great sense of humour and an intense curiosity.
Sự nhiệt tình của họ không có giớihạn, và vì thế những người sinh ra thuộc cung Nhân Mã có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước và một sự tò mò mãnh liệt.
The Coptic Orthodox Church is passing a moment of suffering andthey are looking at this visit of Pope Francis, as a great sense to say to the world, we are not few.
Giáo hội Chính thống Coptic đang trải qua một thời khắc đau khổ và họ đangxem xét chuyến viếng thăm này của ĐTC Phanxicô, như một cảm thức tuyệt vời để nói với thế giới, chúng ta không phải chỉ là một cộng đồng tôn giáo thiểu số.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文