A HUGE LEAP FORWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một bước nhảy vọt
• bước tiến lớn

Ví dụ về việc sử dụng A huge leap forward trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is a huge leap forward.
Version 7.0 là một bước nhảy vọt.

They have made a huge leap forward.
Họ đã tạo ra một bước nhảy vọt.

While the iPhone 8 is a serious upgrade, the iPhone X is a huge leap forward.
Trong khi iPhone 8 là một nâng cấp nhỏ thì iPhone X là một bước nhảy vọt.

Yet, they represent a huge leap forward in the treatment of Hepatitis C.
Đây được coi là bước tiến vượt bậc trong điều trị viêm gan C.

SATA revision 3.0: The third generation of the SATA interface represented a huge leap forward in terms of performance.
Phiên bản SATA 3.0: Thế hệ thứ ba của giao diện SATA đại diện cho một bước tiến vượt bậc về hiệu năng.

This could be a huge leap forward in how the public views blockchain technology.
Điều này có thể là một bước nhảy vọt trong cách công chúng nhìn về công nghệ blockchain.

The innovation of recent decades has driven a huge leap forward in video quality.
Sự đổi mới của những thập kỷ gần đây đã thúc đẩy một bước tiến đáng kể về chất lượng video.

Which was a huge leap forward and easily outperformed anything I had tried in the past.
Đó là một bước nhảy vọt to lớn và dễ dàng vượt trội hơn bất cứ điều gì tôi đã cố gắng trong quá khứ.

It's fair to say that such a system would represent a huge leap forward in the commercial aviation sphere.
Công bằng mà nói, một hệ thống như vậy sẽ là một bước tiến rất lớn trong lĩnh vực hàng không thương mại.

LG has made a huge leap forward and is now one of the companies that delivers major OS updates very fast.
LG đã có một bước nhảy vọt và hiện là một trong những công ty cung cấp bản cập nhật hệ điều hành lớn rất nhanh.

Mercedes-Benz's announcement of the successful trip is a huge leap forward for both the company and autonomous technology.
Thông báo về chuyến đi thành công của Mercedes- Benz là một bước tiến lớn cho cả công ty và công nghệ tự trị.

This is truly a huge leap forward for prostate cancer treatment, which has previously lagged decades behind other… cancers such as breast cancer.
Đây thực sự là một bước nhảy vọt quan trọng trong điều trị ung thư tuyến tiền liệt vốn đã từng tụt lại nhiều thập kỉ phía sau các bệnh ung thư ác tính khác như ung thư vú.

Medical innovation in the treatment of type 1 diabetes takes a huge leap forward with the invention and trial of an artificial pancreas.
Đổi mới y tế trong điều trị bệnh tiểu đường loại 1 có bước nhảy vọt lớn với phát minh và thử nghiệm tuyến tụy nhân tạo.

A huge leap forward compared to the X-T1 system, autofocus tracking for moving objects is very fast, while the level of sophistication and customization is impressive.
Một bước tiến lớn so với hệ thống trong X- T1, lấy nét tự động các đối tượng di chuyển rất nhanh, trong khi mức độ phức tạp và tính tuỳ chỉnh là ấn tượng.

What this all means is that it's a huge leap forward from the G6's screen tech, even if both are LCD.
Rõ ràng đây là một bước tiến lớn từ công nghệ màn hình của G6, ngay cả khi cả hai đều là màn hình LCD.

Add to it the fact that you can identify some parts like power windows being carried over, and you do feel you're sitting in an improved Ertiga but one that hasn't taken a huge leap forward.
Thêm vào đó là thực tế rằng bạn có thể xác định một số bộ phận như cửa sổ điện được mang qua và bạn cảm thấy mình đang ngồi trong một Ertiga được cải tiến nhưng một bộ phận đã vượt qua một bước tiến lớn.

Virtual reality computing(VR) is a huge leap forward in immersing the user in a realistic sensory experience.
Virtual reality computing( VR) là một bước tiến lớn trong việc đưa người dùng vào trải nghiệm cảm giác thực tế.

Once the filaments are loaded, then having the filament reel information readily available in the Cura software is a huge leap forward and it really does help to improve your print experience.
Một khi các sợi đã được nạp, sau đó có các thông tin reel filament có sẵn trong phần mềm Cura là một bước nhảy vọt lớn về phía trước và nó thực sự giúp nâng cao kinh nghiệm in ấn của bạn.

Supercomputers will take a huge leap forward when the"exascale" era kicks off in 2021 with the launch of Aurora.
Các siêu máy tính sẽ có một bước nhảy vọt rất lớn khi kỷ nguyên exascale khởi đầu vào năm 2021 với sự ra mắt của Aurora.

Anyway, despite how disappointing Gutenberg's press turned out to be, it was a huge leap forward for humanity's ability to spread information.
Dù sao đi nữa, phát minh báo in của Gutenberg đáng thất vọng đến thế nào thì đó cũng là một bước nhảy vọt lớn đối với khả năng lan truyền thông tin của con người.

The Canyon CNE-CWC3 is not a huge leap forward, but at such a low price(you can get it for about 15 dollars) it is a bargain deal.
Hẻm núi CNE- CWC3 không phải là một bước tiến lớn, nhưng với mức giá thấp như vậy( bạn có thể kiếm được khoảng 15 đô la) đó là một thỏa thuận mặc cả.

Connecting municipalities with the robust networks deployed for water metering could mean a huge leap forward in the delivery of many connected city services.”.
Kết nối các đô thị với mạng lưới mạnh mẽ được triển khai để đo nước có thể có nghĩa là một bước tiến lớn trong việc cung cấp nhiều dịch vụ thành phố được kết nối.

And with a huge leap forward in technology, it represents the next generation in repeaters as the cornerstone of a MOTOTRBO professional two-way radio system.
Và với một bước nhảy vọt về công nghệ, nó đại diện cho thế hệ tiếp theo trong bộ lặp là nền tảng của một hệ thống bộ đàm hai chiều chuyên nghiệp MOTOTRBO.

In a single 11-day flight BLAST has taken a huge leap forward, producing colour images the size of your hand.”.
Chỉ trong 11 ngày bay, BLAST đã đạt được bước tiến rất lớn, cho ra đời những bức ảnh màu với kích thước bàn tay của bạn”.

And with a huge leap forward in technology, it represents the next generation in repeaters as the cornerstone of a MOTOTRBO professional two-way radio system.
Và với một bước tiến lớn trong công nghệ, nó đại diện cho thế hệ tiếp theo của bộ lặp như là nền tảng của một hệ thống vô tuyến chuyên nghiệp MOTOTRBO chuyên nghiệp.

Even if 5G just ends up with a real-world 10 Gbps range, that's still a huge leap forward and on par with the newest Wi-Fi 802.11ax specification.
Ngay cả khi 5G chỉ kết nối với tốc độ 10 Gbps trong thế giới thực thì đó cũng là một bước tiến vượt bậc, ngang với tốc độ của Wifi 802.11 ax mới nhất.

It meant we could measure women's brain pathology alongside cognition over decades, and being able to‘see' the impact of changes in the living brain is a huge leap forward in understanding how dementia develops.”.
Có nghĩa là chúng ta có thể đo lường bệnh lý não của phụ nữ cùng với nhận thức trong nhiều thập kỷ và có thể' nhìn thấy' tác động của những thay đổi trong não sống là một bước tiến lớn trong việc tìm hiểu chứng mất trí nhớ phát triển như thế nào.

While nothing is ever totally‘hack-proof', blockchain represents a huge leap forward compared to our current data security technology as, unlike a centralized database, there's no one single point of failure.
Mặc dù không có gì là hoàn toàn“ chống hack”, blockchain đại diện cho một bước tiến lớn so với công nghệ bảo mật dữ liệu hiện tại, không giống như một cơ sở dữ liệu tập trung, không có điểm duy nhất của sự thất bại.

China's Xinhua News Agency quoted Pan as calling the project a huge leap forward for the nation, marking a transition from Beijing being a“follower” in information technology to taking the lead role in what may be the science of the future.
Hãng thông tấn Trung Quốc Xinhua dẫn lời ông Pan nói rằng, dự án này là bước tiến lớn của Trung Quốc, đưa Bắc Kinh từ vị trí“ người đi theo” trong ngành công nghệ thông tin lên vị trí dẫn đầu về thành tựu có thể coi là khoa học của tương lai.