A KEY FACTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yếu tố quan trọng
• yếu tố chính
• yếu tố then chốt
• nhân tố chính
• yếu tố chủ chốt
• nhân tố chủ chốt
• nhân tố then chốt
• nhân tố quan trọng
• nhân tố cốt yếu

Ví dụ về việc sử dụng A key factor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Carrasco was a key factor in the Atletico squad.
Carrasco từng là nhân tố chủ chốt trong đội hình Atletico.

And here, a sense of urgency is a key factor.
Và ở đây, một ý nghĩa khẩn cấp là nhân tố then chốt.

A key factor in our level of health is sleep.
Một trong những yếu tố quan trọng đối với sức khỏe của chúng ta chính là giấc ngủ.

Of your refrigerator should be a key factor when determining whether.
Chất lượng tủ lạnh phải là yếu tố cốt yếu để lựa chọn.

A key factor in diagnosis is how you relate to others.
Một yếu tố quan trọng để chẩn đoán là cách người này liên quan đến người khác.

The potential for reuse is therefore a key factor in the sustainability of software.
Tiềm năng sử dụng lại vì thế là yếu tố chủ chốt trong tính bền vững của phần mềm.

A key factor in diagnosis is how the affected person relates to others.
Một yếu tố quan trọng để chẩn đoán là cách người này liên quan đến người khác.

Pay systems Introduction Pay is a key factor affecting relationships at work.
Tiền lương là nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến các mối quan hệ tại nơi làm việc.

A key factor in this trend is the extraordinary wealth creation in Asia in recent years.
Nhân tố chủ chốt tạo nên xu hướng này là tốc độ làm giàu của châu Á trong những năm gần đây.

Our partnership with Genie for the last 20 years is a key factor in driving our growth.
Sự hợp tác bền vững với Genie trong suốt 20 năm qua là yếu tố chủ chốt cho sự phát triển của chúng tôi.

Japan wants to be a key factor, continue to implement this policy with other countries.
Nhật Bản muốn là nhân tố chủ chốt, tiếp tục triển khai nguyên tắc này với các quốc gia khác.

Rapid technological advancement, mainly in the U.S. has been a key factor for market development.
Tiến bộ công nghệ nhanh chóng, chủ yếu tại Mỹ là một yếu tố chủ chốt phát triển thị trường.

Its heavy armament was a key factor in causing severe damage to Iranian ground forces.
Trang bị vũ khí hạng nặng của nó là yếu tố chủ chốt gây ra những thiệt hại to lớn cho các lực lượng mặt đất Iran.

As regards this aspect, in Brazil and elsewhere, brands' storytelling is a key factor of success.
Khi nói về vấn đề này, ở Brazil và bất kỳ nơi nào khác, câu chuyện về một nhãn hàng là yếu tố chủ chốt của thành công.

His control of the National Guard was also a key factor to his success in becoming crown prince.
Việc ông kiểm soát Vệ binh Quốc gia cũng là một yếu tố chủ chốt giúp ông trở thành thái tử thành công.

Density is a key factor in both the growth of cities, the happiness of cities, and the wealth of nations.
Mật độ là nhân tố chính trong việc phát triển các thành phố, sự hạnh phúc và phồn vinh của các quốc gia.

In particular, demand for gold jewelery increased(up 43% to 716.5 tons) is a key factor in making this record.
Trong đó, nhu cầu vàng trang sức ngày càng tăng( tăng 43% lên 716,5 tấn) là nhân tố chủ chốt làm nên con số kỷ lục này.

Many people don't consider habits as a key factor of their personal success because they simply see them as routines.
Nhiều người không coi thói quen là yếu tố then chốt cho thành công cá nhân của họ bởi vì họ chỉ đơn giản coi họ là thói quen.

Construction of the Georgian Military Road through disputed territories was a key factor in the eventual Russian success.
Xây dựng Đường Quân sự Gruzia xuyên qua những vùng lãnh thổ tranh cãi là một yếu tố chủ chốt trong thắng lợi cuối cùng của Nga.

The continued health of the labor market is a key factor that the Federal Reserve Board will consider when it meets on June 18 and 19.
Sức khỏe liên tục của thị trường lao động là yếu tố then chốt mà Ủy ban Dự trữ Liên bang sẽ xem xét khi họp vào ngày 18 và 19.

Aceh is thought to have been the place where the spread of Islam in Indonesia began, and was a key factor of the spread of Islam in Southeast Asia.
Aceh được cho là nơi bắt đầu truyền bá đạo Hồi ở Indonesia và là nhân tố chính của sự truyền bá đạo Hồi ở Đông Nam Á.

However, since serotonin is a key factor in mood balance, it's believed that low serotonin levels can lead to depression.
Tuy nhiên, vì serotonin là nhân tố chủ chốt trong việc cân bằng tâm trạng, nhiều người cho rằng lượng serotonin thấp có thể dẫn đến trầm cảm.

There are those who advocate for ending“male celibacy” as a key factor in the fight against child abuse.
Có những người cổ vũ việc chấm dứt tình trạng“ độc thân nam giới” như một nhân tố chính trong cuộc chiến đấu chống việc lạm dụng trẻ em.

The American currency will be today a key factor to determine the dynamic of golf as Wall Street will remain close due to the Thanksgiving holiday.
Đồng tiền Mỹ sẽ là yếu tố then chốt để xác định sự năng động của sân chơi khi phố Wall sẽ vẫn còn đóng cửa do kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn.

This form of thinking, of materializing the concept before focusing on a product is still a key factor in Amazon's philosophy.
Hình thức tư duy vật chất hóa khái niệm trước khi tập trung vào một sản phẩm này chính là nhân tố chủ chốt trong triết lý của Amazon.

According to TechCrunch who studied the Facebook News Feed, relevance is a key factor that Facebook's algorithm considers when ranking posts on users' News Feed.
Theo TechCrunch, người đã nghiên cứu Facebook News Feed, mức độ liên quan là yếu tố then chốt mà thuật toán Facebook xem xét khi xếp hạng các bài đăng trên News Feed của người dùng.

Based on decades of research, science has proven that the way we perceive ourselves is a key factor in what we can achieve.
Dựa trên nhiều thập kỷ nghiên cứu, khoa học đã chứng minh rằng cách chúng ta cảm nhận bản thân là nhân tố chính trong những gì chúng ta có thể đạt được.

Big Data is essential for businesses because information is a key factor when a company makes important decisions.
Big Data là rất cần thiết đối với các doanh nghiệp khi thông tin là yếu tố chủ chốt khi đưa ra những quyết định quan trọng.

Attractive packaging can be crucial in getting first time buyers to buy products and can be a key factor in purchasing decisions.
Bao bì hấp dẫn có thể rât quan trọng trong việc khiến người mua lần đầu quyết định mua sản phẩm và có thể là nhân tố chính trong quyết định mua hàn.

No other capital market comes close to America's for depth and liquidity, a key factor when choosing a currency for commerce.
Không thị trường vốn nào có thể đuổi sát nút Mỹ về độ sâu và thanh khoản- yếu tố chủ chốt khi lựa chọn 1 đồng tiền để giao dịch thương mại.