A LACK OF INVESTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiếu đầu tư

Ví dụ về việc sử dụng A lack of investment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not for a lack of investment.
Và đó không phải là vì thiếu đầu tư.

But a lack of investment in the sector has made it less and less profitable and productive.
Tuy nhiên, việc thiếu đầu tư đã khiến ngành ngày càng kém sinh lợi và hiệu quả.

The second factor is a lack of investment.
Nguyên nhân thứ hai là thiếu vốn đầu tư.

To what extent is a lack of investment and political will the most significant obstacles?
Ở mức độ nào là thiếu đầu tư và chính trị là trở ngại đáng kể nhất?

By not learning the language, it shows a lack of investment.
Bằng cách không học ngôn ngữ, nó cho thấy sự thiếu đầu tư.

That in turn, leads directly to a lack of investment opportunities and identifiable"green" assets.
Điều đó trực tiếp dẫn đến việc thiếu các cơ hội đầu tư và các tài sản“ xanh”.

Because of financial discipline, we have seen a lack of investment.
Vì vì kỷ luật tài chính này, chúng ta đã thấy thiếu đầu tư.

There is really a lack of investment into memorable experiences when you go into, for instance, Barneys.
Rõ ràng là đang thiếu sự đầu tư vào những trải nghiệm đáng nhớ khi bạn vào Barneys chẳng hạn.

Moreover, political upheaval, in parts of the region, led to a lack of investment.
Hơn nữa, những biến động chính trị ở các vùng trong khu vực dẫn đến thiếu đầu tư.

Part of the issue was a lack of investment capital.
Một phần của vấn đề này chính là sự thiếu hụt đầu tư.

A lack of investment in education and training in a country with a large youth population has exacerbated unemployment.
Việc thiếu đầu tư vào giáo dục và đào tạo ở một quốc gia có dân số trẻ đông đảo đã làm trầm trọng thêm tình trạng thất nghiệp.

US footballer Megan Rapinoe said there has long been a lack of investment and care in the women's game.
Cầu thủ bóng đá Mỹ Megan Rapinoe cho biết từ lâu đã thiếu sự đầu tư và chăm lo cho giải đấu của nữ.

Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.
Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

The bank's report says the Spanish economy continues to be hampered by low wages, low skills and a lack of investment and research.
Bản phúc trình lương nói rằng kinh tế Tây Ban Nha tiếp tục thiệt hại vì lương thấp, kỹ năng chuyên viên thấp trong khi thiếu đầu tư và nghiên cứu.

Others pointed the finger at the government, saying a lack of investment coupled with corruption in the armed forces had made the submarine unsafe.
Những người khác nhắm thẳng vào chính phủ, nói rằng thiếu đầu tư và tham nhũng trong lực lượng vũ trang đã khiến cho tàu ngầm không được an toàn.

The immediate risk to supply is not one of a lack of global resources but a lack of investment where it is needed.".
Nguy cơ trước mắt đối với mức cung là không phải thiếu nguồn tài nguyên trên toàn cầu, nhưng đúng hơn là thiếu sự đầu tư tại những nơi mà nó cần.".

A lack of investment has also put the country behind nations like the United States and China in its ability to model future climate and water scenarios, said Andy Pitman, director of the ARC Center of Excellence for Climate Extremes in Sydney.
Việc thiếu đầu tư cũng khiến quốc gia này đứng sau các quốc gia như Hoa Kỳ và Trung Quốc trong khả năng mô hình hóa các kịch bản khí hậu và nước trong tương lai, Andy Pitman, giám đốc Trung tâm xuất sắc ARC về khí hậu cực đoan ở Sydney cho biết.

But government efforts have been hampered by the sheer size of the country and a lack of investment in education, particularly in rural areas.
Tuy nhiên, những nỗ lực của chính phủ đã gặp trở ngại bởi lãnh thổ rộng lớn và thiếu đầu tư vào giáo dục, nhất là ở nông thôn.

While a lack of investment in cybersecurity is one of the biggest risk factors for manufacturers, there are also several older technologies that can be found throughout most manufacturing facilities- everywhere from the back office, to the factory floor- and should be phased out or patched to help shore up holes in the network.
Mặc dù thiếu đầu tư vào an ninh mạng là một trong những yếu tố rủi ro lớn nhất đối với các nhà sản xuất, nhưng cũng có một số công nghệ cũ có thể tìm thấy ở hầu hết các cơ sở sản xuất- ở mọi nơi từ văn phòng hỗ trợ, đến sàn nhà máy- và nên được loại bỏ hoặc vá lỗi để loại bỏ các lỗ hổng trong mạng.

The report highlights key factors that contribute to the gaps in progress, including a lack of investment in services that are critically important for children.
Báo cáo làm nổi bật những yếu tố then chốt góp phần tạo nên những khoảng trống trong sự tiến bộ, trong đó là thiếu sự đầu tư vào các dịch vụ vô cùng quan trọng cho trẻ em.

Venezuelan supplies to China tumbled 24 percent in 2018 to 16.63 million tonnes, or 332,600 bpd, after the OPEC member's production fell to a seven-decade low amid a lack of investment, mismanagement and fleeing workers.
Nhập khẩu dầu thô của Trung Quốc từ Venezuela đã giảm 24% trong năm 2018 xuống còn 16,63 triệu tấn, tương đương 332.600 thùng/ ngày, sau khi sản lượng của Venezuela giảm xuống mức thấp kỷ lục trong 7 thập kỷ qua trong bối cảnh thiếu vốn đầu tư, quản lý yếu kém và tình trạng công nhân bỏ việc.

Agricultural modernization has been inhibited by the small size of farms and a lack of investment in the facilities and training necessary for developing larger and more profitable businesses.
Hiện đại hóa nông nghiệp đã bị ức chế bởi quy mô nhỏ của các trang trại và thiếu đầu tư vào các cơ sở vật chất tốt hơn và đào tạo để phát triển các doanh nghiệp có lợi nhuận cao hơn.

WHO's Mental Health Atlas 2017 reveals that although some countries have made progress in mental health policy-making and planning, there is a global shortage of health workers trained in mental health and a lack of investment in community-based mental health-based mental health facilities.
( ĐCSVN)- Bản đồ sức khỏe tâm thần năm 2017 của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) cho thấy mặc dù nhiều quốc gia đã đạt được tiến bộ trong việc phát triển và hoạch định chính sách sức khỏe tâm thần, thì vẫn tồn tại tình trạng thiếu các nhân viên y tế được đào tạo về sức khỏe tâm thần và thiếu đầu tư vào các dịch vụ sức khỏe tâm thần cộng đồng.

Venezuelan crude output has declined this year to its lowest point in 27 years due to a lack of investment and payment delays to oil service firms, affecting exports to customers in key markets including the United States.
Sản lượng dầu thô của Venezuela sụt giảm trong năm nay xuống mức thấp nhất trong 27 năm do thiếu đầu tư và trì hoãn thanh toán cho các công ty dịch vụ dầu mỏ, ảnh hưởng tới xuất khẩu cho các khách hàng tại các thị trường quan trọng gồm Mỹ.

We will continue to see companies with a unique offering and position in the market being bought by the big players, while a lack of investment will dissolve others and rid the industry of dead weight.
Chúng ta sẽ tiếp tục nhìn thấy các công ty có ý tưởng và vị trí đặc biệt trên thị trường bị thâu tóm bởi các ông lớn, trong khi nhiều công ty khác sẽ phải giải thể vì thiếu hụt vốn đầu tư và rời bỏ ngành công nghiệp này.

So, it seems that while the concept of Google Plus and some of its features were promising, a lack of investment into the product and perhaps even some mismanagement at the top, couldn't save it from its inevitable demise.
Vì vậy, có vẻ như trong khi khái niệm về Google Plus và một số tính năng của nó có triển vọng, thiếu đầu tư vào sản phẩm và thậm chí một số quản lý kém ở trên cùng, không thể cứu nó khỏi sự sụp đổ không thể tránh khỏi của nó.

Oil production is also down- averaging well below its 2.4m b/d capacity, thanks to industrial scale theft and a lack of investment following five years of legislative paralysis over reforms to the industry.
Sản xuất dầu cũng sụt giảm- công suất trung bình thấp hơn 2,4 triệu thùng/ ngày, do tình trạng trộm cắp quy mô công nghiệp và thiếu đầu tư sau 5 năm tê liệt pháp lý về cải cách công nghiệp.

Lack of engagement with the current developments in teaching and learning, lack of time and motivation to change one's teaching methods or a lack of investment from school leadership in the continuous professional development of teachers.
Thiếu sự cam kết với sự phát triển chuyên môn hiện nay trong dạy và học, thiếu thời gian và động lực để thay đổi phương pháp giảng dạy, thiếu đầu tư từ lãnh đạo trường trong sự phát triển chuyên môn của giáo viên….