A LIBERAL DEMOCRACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nền dân chủ tự do
• chủ tự do

Ví dụ về việc sử dụng A liberal democracy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can do that because we live in a liberal democracy.
Tôi đã có thể làm thế vì đang sống trong một đất nước tự do dân chủ.

By definition, a liberal democracy implies that power is not concentrated.
Theo định nghĩa, dân chủ tự do ngụ ý rằng quyền lực là không tập trung.

I am entitled to because I live in a liberal democracy.
Tôi đã có thể làm thế vì đang sống trong một đất nước tự do dân chủ.

Trinidad and Tobago is a liberal democracy with a two-party system and a bicameral parliamentary system based on the Westminster System.
Trinidad và Tobago là một quốc gia theo chính thể dân chủ tự do với một hệ thống lưỡng đảng và hệ thống quốc hội lưỡng viện dựa trên Hệ thống Westminster.

This changed the Empire of Japan into the State of Japan(Nihon Koku, 日本国) with a liberal democracy.
Điều này đã thay đổi Đế quốc Nhật Bản thành Nhà nước Nhật Bản( Nihon Koku,) với dân chủ tự do.

Like many of these European states, Argentina is a liberal democracy with a market system, a welfare state tradition and G20 membership.
Giống như nhiều quốc gia châu Âu này, Argentina là một nền dân chủ tự do với hệ thống thị trường, truyền thống nhà nước phúc lợi và thành viên G20.

There is a difference between propaganda and the honest dissemination of information that we(generally) expect from a liberal democracy.
Có sự khác biệt giữa tuyên truyền và sự phổ biến thông tin chân thực mà chúng ta( thường) trông đợi từ một nền dân chủ tự do.

There's no denying that, unless China's one-party regime becomes a liberal democracy, the United States and China won't be able to build mutual trust.
Không thể phủ nhận rằng, trừ khi chế độ độc đảng của Trung Quốc chuyển thành một nền dân chủ tự do, nếu không thì Mỹ và Trung Quốc sẽ không thể xây dựng được sự tin tưởng lẫn nhau.

Long before you have a liberal democracy, you have to have a functioning state(something that never disappeared in Germany or Japan after they were defeated in World War II).
Rất lâu trước khi có một nền dân chủ tự do, chúng ta cần phải có một nhà nước hoạt động( thứ chưa bao giờ biến mất ở Đức hay Nhật sau khi bị đánh bại trong Thế chiến II).

Although U.S. policymakers have grown more circumspect in recent years, they have long hoped that trade and dialogue would help eventually transform China into a liberal democracy.
Mặc dù các nhà làm chính sách đã trở nên thận trọng hơn trong những năm gần đây, từ lâu họ vẫn hy vọng rằng thương mại và đối thoại cuối cùng sẽ giúp chuyển đổi TQ thành một nước dân chủ tự do.

In addition, the political economies of a liberal democracy(which favors free competition) and an autocratic regime(which favors state control) are fundamentally at odds with each other.
Bên cạnh đó, các hệ thống kinh tế chính trị của một nền dân chủ tự do( ủng hộ cạnh tranh tự do) và một chế độ độc đoán( thiên về kiểm soát nhà nước) về cơ bản là trái ngược nhau.

It's easy to forget now, but in the early 1990s, leaders in Moscow were determined to turn their country into a liberal democracy, a European nation, and an ally of sorts of the West.
Ngày nay nhiều người đã dễ dàng quên rằng vào đầu những năm 1990, các lãnh đạo Nga rất quyết tâm biến đất nước của họ thành một nền dân chủ tự do, một quốc gia Âu châu, và một đồng minh của phương Tây.

I have no doubt that doubt China as a liberal democracy would be a much more nationalist, much more dangerous country” because“200 years of pent up anger” would explode, Mahbubani predicted.
Tôi không có gì nghi ngờ việc nếu Trung Quốc có một nền dân chủ tự do, họ sẽ trở thành một quốc gia cực đoan, nguy hiểm hơn nhiều nước vì sự tức giận dồn nén trong 200 năm sẽ phát nổ", Mahbubani dự đoán.

What revolutionaries hate most of all are not direct attacks by their enemies, but the necessary compromises, the give and take, the negotiations and adaptations that go with living in a liberal democracy.
Cái mà những người làm cách mạng ghét bỏ nhất không phải là các cuộc tấn công trực tiếp của kẻ thù, mà là sự nhượng bộ cần thiết, sự cho và nhận, đàm phán và thích nghi vốn gắn liền với cuộc sống tại một nền dân chủ tự do.

The proper functioning of a liberal democracy requires citizens who can think critically about social issues to inform their judgments about proper governance and to overcome biases and prejudice.
Hoạt động thích hợp của một nền dân chủ tự do cần có các công dân biết tư duy phê phán về các vấn đề xã hội để thông báo cho phán xét của mình về nền quản lý thích hợp và để khắc phục những thiên kiến và thành kiến.

If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution, the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy.
Nếu anh nhìn vào thế kỷ 20 thì, công nghệ của Cách mạng Công nghiệp, tàu hỏa và điện và các thứ, cùng là những thứ được dùng để tạo ra nền độc tài cộng sản, chế độ phát xít hay nền dân chủ tự do.

Normally, in a liberal democracy, we vote for men and women expecting them to study and decide on issues that most ordinary citizens have neither the time nor the knowledge to deal with themselves.
Thông thường, trong một nền dân chủ tự do, chúng ta bầu cho những nam nữ đại biểu với hi vọng họ sẽ nghiên cứu và quyết định về các vấn đề mà hầu hết những công dân bình thường không có thời gian hoặc kiến thức để tự mình giải quyết.

If you again look back to the 20th century, the technologies of the 20th century- trains, electricity, radio, television, and all that- could be used to create a communist dictatorship, a fascist regime, or a liberal democracy.
Ví dụ, trong thế kỷ 20, con người có thể sử dụng công nghệ của cuộc cách mạng công nghiệp- như tàu hỏa, điện, radio, điện thoại- để tạo nên những nền chuyên chính cộng sản, những chế độ phát- xít hoặc là những nền dân chủ tự do.

The last man is a“typical citizen of a liberal democracy… who, schooled by the founders of modern liberalism, gave up prideful belief in his or her own superior worth in favor of comfortable self-preservation.
Công dân điển hình của một nền dân chủ tự do là một“ con người cuối cùng,” được những nhà sáng lập chủ nghĩa tự do hiện đại dạy dỗ, đã từ bỏ niềm tin kiêu hãnh vào giá trị ưu việt của mình để lấy sự tự bảo vệ thoải mái.

Therefore,“stripped of diplomatic niceties, the ultimate aim of the American strategy[should be] to hasten a revolution, albeit a peaceful one, that will sweep away China's one-party authoritarian state and leave a liberal democracy in its place.”.
Vì vậy," dở bỏ các điều tế nhị ngoại giao, mục đích cuối cùng của chiến lược Mỹ[ cần có] là thúc đẩy một cuộc cách mạng, dù là đang yên bình, điều đó sẽ quét bỏ nhà nước độc tài độc đảng của Trung Quốc và để lại ở đó một nền dân chủ tự do".

The typical citizen of a liberal democracy was a last man who, schooled by the founders of modern liberalism, gave up prideful belief in his or her own superior worth in favor of comfortable self-preservation.
Công dân điển hình của một nền dân chủ tự do là một“ con người cuối cùng,” được những nhà sáng lập chủ nghĩa tự do hiện đại dạy dỗ, đã từ bỏ niềm tin kiêu hãnh vào giá trị ưu việt của mình để lấy sự tự bảo vệ thoải mái.

Such an assertion assumes that reforms only occurred when the military was able to safeguard its own interests through the transition- here,"transition" does not refer to a transition to a liberal democracy, but transition to a quasi-military rule.
Một khẳng định như vậy giả định rằng cải cách chỉ xảy ra khi quân đội đã có thể bảo vệ lợi ích riêng của mình thông qua quá trình chuyển đổi, ở đây,“ chuyển tiếp” không đề cập đến một chuyển đổi sang một nền dân chủ tự do, nhưng chuyển đổi sang một quy tắc bán quân sự.

Today's Japan- a liberal democracy that has not fired a single shot against an outside party in nearly seven decades, and that has made major contributions to global development during this period- is very different from the Japan of 1947.
Nhật Bản ngày nay- một nền dân chủ tự do đã gần 7 thập kỷ nay chưa nổ một phát súng nào đối với một nước nào khác, và là quốc gia đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển toàn cầu trong suốt thời kỳ này- đã rất khác so với Nhật Bản của năm 1947.

Neither of these forms of government was precisely what we would call a liberal democracy we know today(the most significant difference being that voting rights were still restricted to a minority of the population), and the French attempt turned out to be short-lived, but they were the prototypes from which liberal democracy later grew.
Không hình thức chính quyền nào nêu trên giống hệt như những nền dân chủ tự do chúng ta biết hôm nay( khác biệt lớn nhất là quyền bầu cử vẫn bị hạn chế với đa số dân chúng), và các nỗ lực của người Pháp dường như ngắn ngủi nhưng chúng là hình mẫu đầu tiên cho các nền dân chủ tự do sau này phát triển.