A LITTLE BIT LESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một chút ít
• ít hơn chút

Ví dụ về việc sử dụng A little bit less trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Imbibe just a little bit less.
Imbibe chỉ là một chút ít hơn.

Okay… um, why don't we maybe try seeing each other a little bit less?
Được rồi… tại sao chúng ta không thử gặp nhau ít hơn một chút?

But also a little bit less stress.
Nhưng cũng giảm bớt một chút căng thẳng.

They're gonna want to spend a little bit less.
Họ sẽ muốn nhiều hơn để từ bỏ một chút ít.

Facing a little bit less to facing more,….
Facing một chút ít để đối mặt nhiều hơn,….

We tried to switch a little bit less.
Chúng tôi đã cố gắng chuyển đổi ít hơn một chút.

Footer bars convert a little bit less than popups, but they are still one of the better converting email signup forms on your site.
Footer bars chuyển đổi một chút ít hơn các popups, nhưng chúng vẫn là một trong những biểu mẫu đăng ký email chuyển đổi tốt nhất trên trang của bạn.

That probably makes you hate me a little bit less.
Và có lẽ điều này sẽ khiến anh bớt ghét tôi đi ít nhiều.”.

Well, actually a little bit less in this case.
Tốt, thực sự ít hơn một chút trong trường hợp này.

Massage costs about the same, maybe a little bit less.
Tôi nghĩ rằng tapas là như nhau, có thể ít hơn một chút.

The third experience was a little bit less traditional and surprising, but very fun.
Trải nghiệm thứ ba là một chút ít truyền thống và đáng ngạc nhiên, nhưng rất vui vẻ.

So you're still eating anything you want, just a little bit less.
Hãy cho phép mình ăn những gì bạn đang thèm, nhưng chỉ một ít thôi.

It will hurt just a little bit less each day.
Nhưng nó sẽ làm tổn thương ít hơn mỗi ngày.

They start to adjust, they move to smaller cars, drive a little bit less.
Họ sẽ phải điều chỉnh, đi xe nhỏ hơn, đi ít hơn.

It is also processed by the body a little bit less slowly than modafinil, though not by much.
Nó được bổ sung tinh chế bởi cơ thể một chút ít chậm hơn so với modafinil, mặc dù không nhiều.

And recalling those pictures, helps us miss them a little bit less.
Khi chúng ta nhớ đến những sự thật này, nó giúp chúng ta buông bỏ hơn một chút nữa.

My energy level was so poor that if I slept a little bit less in the evening, I would get bad headaches the next day.
Sức khỏe của tôi đã kém đến mức mà nếu như buổi tối tôi chỉ ngủ ít hơn một chút thì ngày hôm sau tôi sẽ bị đau đầu đến mức không thể làm được việc gì.

You will find yourself winning more often than other slots but a little bit less.
Bạn sẽ thấy mình chiến thắng nhiều hơn các khe khác nhưng ít hơn một chút.

We should just eat enough, or even a little bit less, so that, number one, physically and practically speaking, we can last longer.
Chỉ nên ăn vừa đủ hoặc thậm chí ít hơn chút, để thứ nhất, trên phương diện thực tế và vật chất, chúng ta có thể tồn tại lâu dài hơn..

Lucy was, in almost every visible way, just a little bit less than Hermione.
Lucy là, theo mọi mặt có thể trông thấy được, chỉ một chút kém hơn Hermione.

I don't feel anything in my knee now, but we play so many games sometimes I feel better and sometimes a little bit less.
Tôi không cảm thấy bất cứ điều gì trong đầu gối của mình bây giờ, nhưng chúng tôi chơi rất nhiều trận đấu đôi khi tôi cảm thấy tốt hơn và đôi khi ít hơn một chút.

Why don't you try to smoke a little bit less each day?”.
Sao con không khuyên ba mỗi ngày hút ít đi một điếu?".

One of the keys to long-term and sustainable weight loss is to cut total calorie intake, and there's no better way to do that than by eating just a little bit less of what you currently eat.
Một trong những chìa khóa để giảm cân lâu dài và bền vững là giảm lượng calo tiêu thụ, và không có cách nào tốt hơn để làm điều đó hơn là chỉ ăn ít hơn một chút những gì bạn đang ăn.

What might happen is, in the digital world, because people obviously will pay a little bit less on the digital platform, then a print platform, your revenues may go down.
Điều có thể xảy ra là, trong thế giới kỹ thuật số, bởi vì mọi người rõ ràng sẽ trả ít hơn một chút trên nền tảng kỹ thuật số, sau đó nền tảng in, doanh thu của bạn có thể giảm.

I'm not suggesting audiences are dumb- that they don't know someone is doing the imprisoning of Uyghurs in Xinjiang or the eroding of freedoms in Hong Kong- simply that when that the active voice is missing, we think about these acts just a little bit less and absolve them just a little bit more.∎.
Tôi không cho rằng khán giả ngu dốt- rằng họ không biết ai là người đang cầm tù người Uyghur ở Tân Cương hoặc aai đang xói mòn quyền tự do ở Hong Kong- đơn giản là khi mất cách nói chủ động, chúng ta nghĩ về những hành vi này ít hơn một chút và bỏ qua chúng nhiều hơn một chút nữa ■.

You find out all about him and the grandma that he loves and the grandma that he likes a little bit less-(Laughter)- and the crossword puzzles that he does, and this is- I will play you one more message from Nico.
Bạn sẽ tìm thấy tất cả về cậu bé người bà mà cậu yêu và người bà cậu yêu ít hơn chút.( Cười) bài giải đố cậu làm, đây- Tôi sẽ bật thêm tin nhắn từ Nico.

Burdie is about taking chances and spreading your wings, about thinking a little bit less and doing a lot more.
Burdie là về cơ hội và giang rộng đôi cánh của bạn, về suy nghĩ ít hơn một chút và làm nhiều hơn nữa.

We ran this test with the 200 Mbps ALL-i video, so it's understandable that you might see a little bit less clipping, but not enough useful range to make it worth the tradeoff in resolution.
Chúng tôi đã thử nghiệm với 200 Mbps ALL- i video, vì vậy có thể hiểu rằng bạn có thể thấy một chút ít cắt, nhưng không đủ tầm hữu ích để làm cho nó có giá trị cân bằng ở độ phân giải.

It is my most humble request, then, that you help us end this conflict, so that two more people can have the chance to become free and healthy, and so there will be just a little bit less animosity and bitterness in a world that is already far too troubled by suffering.
Vậy thì, đây là yêu cầu hèn mọn nhất của tôi, xin ngài giúp chúng tôi chấm dứt xung đột này, để hai con người nữa có thể có cơ hội trở nên tự do và lành mạnh, và vậy là thù địch và cay đắng trong một thế giới đã quá khổ đau sẽ giảm đi được chút ít.

But even so, we must expect that there will normally be some evolutionary pressure on males to invest a little bit less in each child, and to try to have more children by different wives.
Nhưng cho dù thế đi nữa, chúng ta phải lường trước được rằng thông thường sẽ có một vài áp lực tiến hóa tác động lên cá thể đực làm nó đầu tư ít hơn một chút vào mỗi đứa con và để cố có nhiều con hơn với các bà vợ khác.