A LOAN TO BUY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vay tiền để mua
• khoản vay để mua

Ví dụ về việc sử dụng A loan to buy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never take out a loan to buy securities.
Đừng bao giờ vay tiền để mua cổ phiếu.

A loan to buy a big screen TV is probably bad debt.
Một khoản vay để mua một TV màn hình lớn là nợ xấu.

I no longer need a loan to buy medicines for my father”.
Hơn nữa còn chờ tiền để mua thuốc cho cha nữa”.

For example, if your business needs additional computer equipment, you might want to take out a loan to buy it.
Dụ, nếu công việc kinh doanh của bạn cần thêm máy vi tính, bạn có thể vay tiền để mua nó.

I got a loan to buy some land.
Tôi có dư một khoản tiền lên muốn mua một số nền đất.

This will start to make sense when I go to the bank now to get a loan to buy this house.
Điều này bắt đầu có ý nghĩa khi lúc này tôi đến ngân hàng vay một khoản tiền đền mua nhà.

You might, for example, want a loan to buy your first car, or fund a course.
Bạn có thể, ví dụ, muốn vay tiền để mua chiếc xe đầu tiên của bạn, hoặc tài trợ cho một khóa học.

Then, the Wallet Provider trades those RCN for the amount in BRL that Pedro requested as a loan to buy his car.
Sau đó, nhà cung cấp ví giao dịch những khoản tiền RCN đó với số tiền BRL mà Pedro yêu cầu như một khoản vay để mua xe của mình.

You won't be able to pre-qualify for a loan to buy your home, if your application isn't accepted.
Bạn sẽ không thể đủ điều kiện trước cho một cho vay để mua nhà của bạn, nếu ứng dụng của bạn không được chấp nhận.

One day in August 1995 a man called Foutanga Babani Sissoko walked into the head office of the Dubai Islamic Bank and asked for a loan to buy a car.
Vào một ngày tháng 8- 1995, Foutanga Babani Sissoko bước vào trụ sở chính của Ngân hàng Hồi giáo Dubai( DIB) thuộc Các tiểu vương quốc Arab thống nhất( UAE) để yêu cầu vay tiền mua xe.

If you obtain a loan to buy the property, each month your tenants are paying off part of the loan..
Nếu bạn có được một khoản vay để mua tài sản, mỗi tháng người thuê nhà của bạn đang trả một phần của khoản vay..

Anadolu news agency has quoted the Turkish president as saying that Russia had given Ankara a loan to buy the S-400 missile systems on“very acceptable terms.”.
Hãng thông tấn Anadolu đã trích lời Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ khi nói rằng Nga đã cho Ankara vay tiền để mua S- 400 theo các điều khoản“ rất dễ chấp nhận”.

If you can't, take out a loan to buy the least expensive reliable vehicle you can find and pay it off as quickly as you can.
Nếu bạn không thể, hãy vay một khoản tiền để mua chiếc xe đáng tin cậy ít tốn kém nhất mà bạn có thể tìm và trả hết nhanh nhất có thể.

Unlike taking on debt to earn more or to save more, getting a loan to buy something that won't help you in the future is a bad idea.
Không giống như vay tiền để kiếm thêm được nhiều tiền hơn hoặc tiết kiệm nhiều hơn, nếu bạn vay tiền chỉ để mua sắm một cái gì đó mà không giúp ích gì bạn trong tương lai là một ý tưởng tồi.

He then took a loan to buy his very first store, and thanks to simple innovations in business, he soon bought his second store.
Ông đã vay để mua cửa hàng đầu tiên, và nhờ sáng kiến đơn giản trong kinh doanh, ông đã sớm mua cửa hàng thứ hai….

Most people think that when you get a loan to buy a car the finance company lends you the money and the car is yours.
Phần lớn người mua xe đều nghĩ rằng khi vay mua một chiếc xe, ngân hàng cho bạn mượn tiền và chiếc ô tô là của bạn.

In order to get a loan to buy houses in Vietnam, foreigners can prove that they can meet the conditions of house ownership in Vietnam in accordance with the law.
Để được vay mua nhà ở tại Việt Nam người nước ngoài còn chứng minh được mình có thể đáp ứng đủ điều kiện sở hữu nhà ở Việt Nam theo quy định của pháp luật.

Some companies provide employees with a loan to buy a car or will act as guarantor to a finance company.
Một số công ty cung cấp cho nhân viên một khoản vay để mua một chiếc xe hơi hoặc sẽ đóng vai trò là người bảo lãnh cho một công ty tài chính.

For example, for a loan to buy a quilt or a mosquito-net, or an umbrella, many borrowers are paying Tk 2.00(3.4 cents US) per week.
Ví dụ, với một khoản tiền vay để mua một cái mền hay một cái mùng, hoặc một cái dù, nhiều người vay nợ sẽ chỉ trả mỗi tuần 2 Tk( 3,4 cent USD).

Banks will hardly give you a loan to buy or invest in shares, but they give loans to people wanting to buy property.
Các ngân hàng sẽ khó cung cấp cho bạn một khoản vay để mua hoặc đầu tư vào cổ phiếu, nhưng họ cung cấp các khoản vay cho những người muốn mua bất động sản.

You may be offered a loan to buy some goods with the option to postpone payment of the first installment for some time(usually some weeks or months).
Khi mua hàng hóa hay dịch vụ họ có thể mời bạn vay tiền với khả năng hoãn bắt đầu trả nợ một thời gian nào đó( thường là vài tuần hoặc vài tháng).

If a financial budget goes into the red(say, when you take out a loan to buy a car), you have to pay back what you borrowed and, if all goes well, then over time your budget stays mostly in balance.
Nếu ngân sách tài chính bị thiếu hụt( chẳng hạn như, khi bạn vay tiền để mua xe hơi), bạn phải trả lại số tiền bạn vay và nếu tất cả mọi thứ đều ổn thì qua thời gian, ngân sách của bạn sẽ trở lại cân bằng.

When a family takes out a loan to buy a car, it runs a trade deficit, but that need not be a reason for concern, as long as it can afford the car in the long run.
Khi gia đình tôi mượn tiền để mua xe hơi, thâm hụt thương mại sẽ diễn ra, nhưng đây không phải là vấn đề đáng lo ngại, miễn sao về lâu dài gia đình vẫn có khả năng chi trả cho chiếc xe này.

Given that the majority of households take out a loan to buy a home, we must also analyse the trend in the so-called«mortgage effort», i.e. the percentage of the annual gross disposable income needed to cover mortgage payments during the first year.
Cho rằng phần lớn các hộ gia đình vay tiền để mua nhà, chúng ta cũng phải phân tích xu hướng trong cái gọi là« nỗ lực thế chấp», tức là tỷ lệ phần trăm tổng thu nhập khả dụng hàng năm cần thiết để chi trả các khoản thanh toán thế chấp trong năm đầu tiên.

In 2011, Russia gave Venezuela a $4 billion loan to buy Russian armaments.
Năm 2011, Nga đã cho Venezuela vay 4 tỷ USD để mua khí tài Nga.

In September 2008, Russia provided Venezuela with a $1 billion loan to buy Russian weapons.
Trước đó vào năm 2007, Nga cho Indonesia vay 1 tỉ USD để mua vũ khí.

We were very lucky and proud to be one of the first foreign individuals who had taken a bank loan to buy a house.
Chúng tôi rất may mắn và tự hào là một trong những người nước ngoài định cư Montenegro đầu tiên được vay tiền để mua nhà.

Most people take a loan because they want to buy a car or a house.
Hầu hết mọi người vay vốn bởi vì họ muốn mua một chiếc xe hơi hay một căn nhà.

The amount of additional expense that will be incurred if a loan is used to buy a fixed asset, rather than selling stock.
Số tiền chi phí bổ sung sẽ phát sinh nếu khoản vay được sử dụng để mua tài sản cố định, thay vì bán cổ phiếu.

The bank actually gave them a $1 million loan to buy a $1 million house, based on stated income.
Ngân hàng thực sự cho họ vay 1 triệu USD để mua ngôi nhà 1 triệu USD, dựa vào nguồn thu nhập được khai báo.