A LOUD BANG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếng nổ lớn
• tiếng nổ to

Ví dụ về việc sử dụng A loud bang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tsuboi remembers hearing a loud bang, then being blown into the air and landing 10 metres away.
Tsuboi nhớ rằng ông đã nghe thấy tiếng nổ rất lớn, rồi bị hất lên trời, bắn ra xa tới 10 mét.

She was awoken around seven hours later by a loud bang, and a burning iPhone.
Khoảng 7 tiếng sau đó, cô bị đánh thức bởi một tiếng nổ và chiếc iPhone thì đang bốc cháy.

With a loud bang, Hamazura kicked through the wooden-looking elevator door and entered the elevator hall with Kamijou.
Với tiếng rầm lớn, Hamazura đá bay cửa thang máy trông như gỗ và bước vào sảnh thang máy cùng với Kamijou.

Roughly 7 hours later, she heard a loud bang and then saw that her iPhone 6 Plus was on fire.
Khoảng 7 tiếng sau, cô bị đánh thức khi nghe thấy một tiếng nổ lớn và nhìn thấy chiếc iPhone 6 Plus đang cháy.

Pulling a milk bottle from the fridge to drink is just perfect, but he suddenly hears a loud banging from the door.
Lấy một chai sữa trong tủ lạnh để uống đúng là hoàn hảo, nhưng đột nhiên cậu nghe thấy tiếng đập cửa.

The newspaper said that shortly afterwards there was a loud bang, like someone trying to open the door and re-enter the cockpit.
Tờ Bild cho biết, ngay sau đó nghe thấy một tiếng nổ lớn, như ai đó cố gắng mở cửa để vào lại buồng lái.

The syndrome is mostly harmless but it's fairly frightening for those who are woken up to the sound of a loud bang.
Chứng bệnh này hầu như vô hại nhưng nó lại khá đáng sợ đối với những ai bị thức giấc bởi âm thanh của một tiếng nổ to.

Awoken by a loud banging from using my superpowers to fight bad guys, I looked at my phone: 7:30am.
Bị đánh thức bởi tiếng nổ lớn từ việc sử dụng siêu năng lực của mình để chống lại kẻ xấu, tôi nhìn vào điện thoại của mình: 7: 30 sáng.

One morning in December 2014, I was at her home when I heard a loud bang and then saw her lying on the floor, face up.
Một buổi sáng tháng 12 năm 2014, tôi đang ở nhà mẹ tôi thì nghe thấy tiếng nổ lớn, rồi thấy bà nằm ngửa trên sàn nhà.

Litsa Daeres, 34, who lives nearby, said she just started preparing Canadian Thanksgiving dinner when she heard a loud bang.
Litsa Daeres, một cư dân 34 tuổi sống gần đó, cho biết cô mới bắt đầu chuẩn bị bữa ăn Lễ Tạ ơn thì cô nghe thấy một tiếng nổ lớn.

He told PA:"I was in the toilet and heard a loud bang just after the concert had finished and people had started to leave.
Jones nói với PA:“ Tôi đang ở trong nhà vệ sinh thì nghe một tiếng nổ lớn khi buổi diễn vừa kết thúc và mọi người đang rời khỏi”.

A loud bang of a bursting plastic bag, commonly used for hiccupping adults, may cause damage to the sensitive eardrums of babies.
Một tiếng nổ lớn của một túi nhựa vỡ, thường được sử dụng cho người lớn, có thể gây thiệt hại cho các màng nhĩ nhạy cảm của trẻ sơ sinh.

Fans approaching the stadium reported hearing a loud bang and were told by police they could not continue because of the security scare.
Những người hâm mộ tới sân vận động cho biết họ đã nghe thấy một tiếng nổ lớn và được cảnh sát cảnh báo không nên đi tiếp vì nguy cơ an ninh.

Another student, Roman Dehsabzwal, told Radio Free Afghanistan that he was in a classroom when everyone heard a loud bang and the windows shattered.
Anh Roman Dehsabzwal, một sinh viên khác nói với Đài Afghanistan Tự do là anh đang ở trong phòng học thì nghe một tiếng nổ lớn và các cửa sổ vỡ tung.

There was a loud banging so people who were inside immediately ran outside of the building," said Metro TV journalist Marlia Zein.
Có một tiếng nổ lớn vì thế tất cả những người có mặt bên trong sàn giao dịch lập tức chạy ra khỏi tòa nhà", phóng viên Marlia Zein nói.

A witness traveling from Kazan to Moscow, who happened to be on the airfield at the moment of the crash, told RT that he heard a loud bang and felt some trembling.
Một nhân chứng đi từ Kazan tới Moscow, người tình cờ có mặt tại sân bay vào thời điểm xảy ra tai nạn, cho biết anh nghe thấy tiếng nổ lớn và cảm thấy chấn động.

FEAR Extraction Point will start from the end of the original version with a loud bang when the plane FEAR was supposed to leave the area, then exploded again.
R Extraction Point sẽ bắt đầu từ điểm kết thúc của phiên bản gốc với một tiếng nổ lớn khi chiếc máy bay của F. E. A. R đáng nhẽ phải rời khỏi khu vực thì lại phát nổ..

The man said he“woke up to strange tracks throughout his property” and two nights following heard“heavy bipedal footsteps walking on his front porch and a loud bang on the siding.”.
Người đàn ông nói rằng ông đã thức dậy với những dấu vết lạ trong toàn bộ tài sản của mình và hai đêm sau khi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề của bước đi trên hiên trước và một tiếng nổ lớn ở bên lề.“.

Jisu's elder sister told Pear Video, a Chinese video platform, that she heard a loud bang and was shocked to see her brother covered in blood.
Chị gái của Jisu nói với Pear Video, một hệ thống chia sẻ thông tin qua video của Trung Quốc, rằng cô ấy nghe thấy một tiếng nổ lớn và đã bị sốc khi thấy em trai của mình nằm trong vũng máu.

A man who witnessed the incident, Braydon Jolly, told Today that he saw men involved in the brawl brandishing weapons before the motorbike appeared and he heard a loud bang.
Một người chứng kiến vụ việc này, anh Braydon Jolly, nói với Daily Today rằng anh đã nhìn thấy những người đàn ông tham gia vào vụ ẩu đả này vung vũ khí lên, sau đó chiếc xe máy xuất hiện và anh nghe thấy một tiếng nổ lớn.

The intense laser pulse lasted just a few microseconds, but created a brilliant flash and a loud bang, as though the leather had been hit by an explosive projectile.
Xung laser cực mạnh chỉ tồn tại trong vài micro giây, nhưng nó cũng đủ sức tạo ra một thứ ánh sáng chói lòa và một tiếng nổ nhức óc như thể da bị đánh trúng bởi một loại đạn nổ..

When we heard a loud bang, the co-pilot went back to the cabin to inspect the damage and I took over the commands as the procedure demands,” he said, adding that the engines and hydraulics functioned normally so he had no problem flying the aircraft back to Mogadishu.
Khi nghe thấy tiếng nổ lớn, cơ phó đã quay vào khoang hành khách để kiểm tra thiệt hại còn tôi thực hiện đúng các bước cần thiết khi máy bay gặp sự cố"- ông kể lại và cho biết thêm rằng động cơ và hệ thống thủy lực hoạt động bình thường nên phi hành đoàn không gặp phải vấn đề gì khi điều khiển chuyến bay trở lại Mogadishu.

Local media in Indonesia and Malaysia had reported the Bandung-bound plane's engine had cut out after emitting a loud bang that terrified passengers, but AirAsia stressed it was a minor incident.
Truyền thông địa phương tại Indonesia và Malaysia đưa tin máy bay bị chết động cơ sau khi phát ra một tiếng nổ lớn khiến hành khách kinh sợ, nhưng AirAsia nhấn mạnh đây là một sự cố nhỏ.

Live footage of the event showed him suddenly looking up startled mid-speech, while beside him his wife, Cilia Flores, winced after a loud bang and dozens of soldiers were seen scattering.
Cảnh quay trực tiếp của sự kiện cho thấy Tổng thống đột nhiên giật mình nhìn lên trên, trong khi bên cạnh là vợ ông, bà Cilia Flores, nhăn mặt sau một tiếng nổ lớn và hàng chục binh sĩ đã được nhìn thấy chạy tán loạn.

After Mikasa scares them off, the three debate views on leaving the Walls until they hear a loud bang and runs to town, only to see the Colossus Titan peering over the Walls at them as it kicks through the gate.
Sau Mikasa sợ chúng ra, ba quan điểm tranh luận trên để lại các bức tường cho tới lúc họ nghe thấy một tiếng nổ to và chạy tới thị trấn, chỉ để xem Colossus Titan ló trên các bức tường vào họ như nó đá qua cánh cổng.

I think I hit a person,” Benton Township patrol officer Eugene Anderson informs radio dispatchers on the video just moments after the sound of smashing glass and a loud bang is heard as his police cruiser hits a woman.
Tôi nghĩ mình đã đâm phải một người", sĩ quan tuần tra khu Benton, Eugene Anderson thông báo cho người điều hành qua radio chỉ vài phút sau khi nghe thấy tiếng kính vỡ và một tiếng nổ lớn lúc đâm vào người phụ nữ.

We were sailing at a safe distance as per ordinance, when all of a sudden we heard a loud bang and saw a large black cloud spewing out of the Stromboli crater and pouring into the sea,” she told CNN….
Chúng tôi đang giữ một khoảng cách an toàn với ngọn núi, thì bỗng nghe thấy một tiếng nổ lớn và nhìn thấy một đám mây khổng lồ bùng lên từ miệng núi Stromboli, dâng tràn ra biển”, cô nói với hãng tin CNN.

Notably, she states,"there's a host of evidence that introverts are more sensitive than extroverts to various kinds of stimulation, from coffee to a loud bang to the dull roar of a networking event--and that introverts and extroverts often need very different levels of stimulation to function at their best.".
Bất kể nguyên nhân cơ bản nào, thì có rất nhiều bằng chứng cho thấy người hướng nội nhạy cảm hơn người hướng ngoại với nhiều loại kích thích khác nhau, từ cà phê đến tiếng nổ lớn cho đến tiếng la hét từ các sự kiện xã hội- và rằng người hướng nội và hướng ngoại thường cần các mức độ kích thích rất khác nhau để hoạt động một cách tốt nhất.”.