A MAJOR OVERHAUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay đổi lớn
• một đại tu lớn
• đại tu lớn
• cuộc cải tổ lớn

Ví dụ về việc sử dụng A major overhaul trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Barcelona are in need of a major overhaul..
Barcelona cần phải thực hiện một cuộc cải tổ lớn.

A major overhaul of the regulatory framework for rail(rail package 2012/2013).
Một sự thay đổi lớn của các khuôn khổ pháp lý cho đường sắt( đường sắt gói 2012/ 2013).

I don't believe we need a major overhaul..
Tôi không cho rằng chúng ta cần một đợt điều chỉnh lớn.

Google is planning a major overhaul of its Chrome and Android operating systems to work on many more devices.
Google đang lên kế hoạch cập nhật lớn cho hệ điều hành Android và Chrome để làm việc trên nhiều thiết bị hơn.

St option is the most costly in price and requires a major overhaul.
Lựa chọn 1 là các tốn kém nhất trong giá và yêu cầu một thay đổi lớn.

Lighthizer has said the U.S. is seeking a major overhaul of the deal that will benefit American workers.
Ông Lighthizer cho biết Washington đang tìm kiếm một cuộc cải tổ lớn thỏa thuận này để mang lại lợi ích cho công nhân và doanh nghiệp Mỹ.

Since 1986, U.S. immigration law has not undergone a major overhaul.
Từ năm 1986 đến nay, luật thuế của Mỹ chưa trải qua đợt cải tổ lớn nào.

The Ministry of National Defense has carried out a major overhaul of the military to make it a leaner fighting force.
Bộ Quốc phòng đã tiến hành một sự thay đổi lớn lực lượng quân đội để trở thành một lực lượng chiến đấu tinh gọn hơn.

Think their organization's culture is in need of a major overhaul..
Cho rằng văn hóa của họ cần có một cuộc đại tu lớn.

It represents a major overhaul to the design of the CPUs, as well as a die shrinking for certain components.
Nó đại diện cho một đại tu lớn cho thiết kế của CPU, cũng như thu nhỏ khuôn cho một số thành phần nhất định.

But the system went through a major overhaul with Patch 8.23.
Nhưng hệ thống đã trải qua một cuộc đại tu lớn với phiên bản 8.23.

In early 1962, she went into drydock in the Brooklyn Navy Yard for a major overhaul.
Vào đầu năm 1962 nó vào ụ tàu ở Xưởng Hải quân Brooklyn để được đại tu.

SEM is an exciting industry that will see a major overhaul in the next several years.
SEM là một ngành công nghiệp thú vị mà bạn sẽ thấy một đại tu lớn trong vài năm tới.

While the hardware inside the 20-series cards has changed, the exterior has received a major overhaul too.
Trong khi phần cứng bên trong các thẻ 20- series đã thay đổi, ngoại thất cũng nhận được một đại tu lớn.

On April 6, 2011 the Recording Academy announced a major overhaul of many Grammy Award categories.
Vào ngày 6 tháng 4 năm 2011, Học viện ghi âm đã công bố một cuộc cải tổ lớn của nhiều giải Grammy.

The Kuznetsov, part of the navy's Northern Fleet, was built in 1985 and has been scheduled to undergo a major overhaul.
Kuznetsov, thuộc Hạm đội phía Bắc của hải quân, được chế tạo năm 1985 và dự kiến sẽ trải qua một cuộc đại tu quan trọng.

From 2012, this category was discontinued as part of a major overhaul of the Grammy Award categories.
Giải thưởng đã được ngưng lại từ năm 2012 trong một cuộc cải tổ lớn các hạng mục của Grammy.

Considering that the T440s was one of our favorite laptops of the last two years, there's no need for a major overhaul.
Xét rằng T440s là một trong những máy tính xách tay được yêu thích nhất trong hai năm qua, nên Lenovo không có những thay đổi lớn cho sản phẩm.

A major overhaul, Python 3 was released in late 2008 to address and amend intrinsic design flaws of previous versions of the language.
Một đại tu lớn, Python 3 đã được phát hành vào cuối năm 2008 để giải quyết và sửa đổi các lỗi thiết kế nội tại của các phiên bản trước của ngôn ngữ.

In March, Google announced that Blogger would receive a major overhaul..
Vào tháng 3, Google tuyên bố Blogger sẽ tiếp nhận một sự thay đổi lớn.

The service life of the tracked vehicles until a major overhaul is up to 30,000 kilometers while that of the wheeled vehicles is up to 1 million kilometers,” Chirkin said.
Tuổi thọ của xe bánh xích cho tới khi tiến hành đại tu sửa chữa lớn là 30.000 km trong khi xe bánh lốp là hơn 1 triệu km", Tướng Chirkin cho biết.

Poloniex has been around for some time now and even underwent a major overhaul in early 2015.
Poloniex đã được khoảng một thời gian và thậm chí trải qua một đại tu lớn vào đầu năm 2015.

MSN Messenger 6.0 was a major overhaul of the whole platform, upgrading its simple text-based interface to include customizable elements such as emoticons, personalized avatars, and backgrounds.
MSN Messenger 6.0 là một đại tu lớn của toàn bộ nền tảng, nâng cấp giao diện đơn giản dựa trên văn bản bao gồm các yếu tố tùy biến như biểu tượng cảm xúc, avatar cá nhân, và nguồn gốc.

The Russian long-range aircraft is expected to undergo a major overhaul over the next two decades.
Các loại máy bay ném bom tầm xa hiện có của Nga sẽ trải qua đợt đại tu lớn trong vòng 2 thập kỷ tiếp theo.

They're too integrated as a part of the web and too important to Google's current ranking algorithm to be the basis of a major overhaul.
Link tích hợp quá nhiều thứ, như là một thành phần của trang web và quá quan trọng đến thuật toán xếp hạng hiện tại của Google để trở thành một phần cơ bản của sự thay đổi lớn.

A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest-performing schools, and raise performance by over half a school year.
Sự cải tổ lớn trong giáo dục Ba Lan làm giảm rõ rệt sự phân hóa giữa các trường, và nâng cấp nhiều trường kém, và nâng chất lượng hoạt động lên tới hơn nửa năm học.

The only starship in range is the Enterprise--after undergoing a major overhaul at Spacedock on Earth.
Tàu vũ trụ duy nhất trong dải là Enterprise- sau khi trải qua cuộc đại tu lớn tại Spacedock trên trái đất.

Safety Case is the document that contains risk analysis, as well as details of the design, operation, technical documentation about the minimum necessary measures to ensure the security that accompanies machines and(or) equipment at all stages of their life cycle and is supplemented by information on the results of the risk assessment during the operational phase after a major overhaul.
Biện minh an toàn- Một tài liệu có chứa một phân tích rủi ro, cũng như chi tiết của thiết kế, vận hành, tài liệu kỹ thuật về tối thiểu các biện pháp cần thiết an toàn đi kèm máy và( hoặc) thiết bị cho tất cả các giai đoạn của chu kỳ sống và được bổ sung bởi các thông tin về kết quả đánh giá rủi ro trong giai đoạn sau khi một hoạt động lớn sửa chữa;

There are some more bug fixes(read the change log) but more importantly this version is a major overhaul of the underlying architecture(more than 3,000 lines of diff), with more emphasis on software engineering schemes.
Có một số sửa lỗi hơn( đọc nhật ký thay đổi) nhưng quan trọng hơn phiên bản này là một đại tu chính của kiến trúc cơ bản( hơn 3,000 dòng diff), với sự nhấn mạnh hơn vào các đề án công nghệ phần mềm.

Heroes of Might and Magic IV was released for Windows in 2002 alongside Might and Magic IX, and featured a major overhaul of the series' gameplay.
Heroes of Might and Magic IV đã được phát hành cho Windows vào năm 2002 cùng với Might and Magic IX, và đưa đến một sự thay đổi lớn trong lối chơi của dòng game này.