Among the middle- and high-income people in Asia questioned in a McKinsey survey, only 2.6% reported banking over the Internet in 2000.
Giữa những người có thu nhập trung bình và cao ở châu Á được phỏng vấn trong khảo sát của McKinsey, chỉ có 2,6% thực hiện ngân hàng Internet trong năm 2000.
A McKinsey report last year showed that 56 percent of business executives feel that online customer engagement is a top priority.
Một bản báo cáo của McKinsey đã chỉ ra rằng 56% giám đốc điều hành doanh nghiệp cảm thấy việc gắn kết khách hàng trực tuyến là ưu tiên hàng đầu.
Overall, the amount of unpaid work women do is roughly equivalent to the entire gross domestic product of China, Gates said,citing a McKinsey study.
Tổng cộng khối lượng công việc không được trả lương mà phụ nữ làm là gần tương đương với tổng GDP của Trung Quốc",bà trích dẫn một nghiên cứu của McKinsey.
According to a McKinsey report on the future of manufacturing, it“contributes disproportionately to exports, innovation, and productivity growth.”.
Theo báo cáo về tương lai sản xuất của McKinsey, sản xuất“ đóng góp một cách không cân đối cho xuất khẩu, sáng tạo và tăng năng suất lao động”.
According to ARK, 3D printing may grow into a $41 billion market by 2020,and Wood noted a McKinsey forecast of as much as $490 billion by 2025.
Theo ARK, công nghệ in 3D có thể phát triển thành thị trường trị giá 41 tỷ USD vào năm 2020,và Wood ghi nhận dự báo của McKinsey từ 180- 490 tỷ USD vào năm 2025.
A McKinsey survey found that 70% of change programs fail to meet objectives, largely due to employee resistance and lack of support from management.
McKinsey ước tính rằng 70% các chương trình thay đổi không đạt được mục tiêu của họ, chủ yếu là do sự phản kháng của nhân viên và thiếu sự hỗ trợ quản lý.
Some of Africa's growth was driven by high commodity prices,but much of it, a McKinsey study found in 2010, was driven by economic reforms.
Giá một số mặt hàng tăng lên góp phần thúc đẩy tăng trưởng của châuPhi, nhưng phần lớn là do- như công trình nghiên cứu của McKinsey, năm 2010, đã chỉ ra- cải cách kinh tế.
A McKinsey report released in 2015 backed up that prediction, suggesting that today's technology could feasibly replace 45% of jobs right now.
Một báo cáo của McKinsey đưa ra vào năm 2015 đã ủng hộ dự đoán này, cho thấy công nghệ hiện nay có thể thay thế được 45% việc làm của con người hiện nay./.
A 2008 USA Today survey found that the odds of a McKinsey consultant becoming the CEO of a public company“were the world's highest at 1 in 690.”.
Một cuộc khảo sát của USA Today năm 2008 cho thấy tỷ lệ một nhà tư vấn McKinsey trở thành CEO của một công ty đại chúng là cao nhất thế giới ở mức 1 trên 690.
A McKinsey report in April predicts autonomous vehicles to tell 13 percent of passenger kilometers traveled in China in 2030 and increase to 66 percent in 2040.
McKinsey dự báo phương tiện tự lái sẽ chiếm khoảng 13% trong tổng số km di chuyển của hành khách ở Trung Quốc vào năm 2030 và chiếm 66% vào năm 2040.
A few years ago,USA Today calculated that the odds of a McKinsey consultant becoming a CEO of a public company were the best in the world, at 1 in 690.
Một cuộc khảo sát củaUSA Today năm 2008 cho thấy tỷ lệ một nhà tư vấn McKinsey trở thành CEO của một công ty đại chúng là cao nhất thế giới ở mức 1 trên 690.
A McKinsey study of 2017 exchange plans in 18 states and D.C. found that 75% will be HMOs or EPOs, both of which restrict you to a limited network of doctors and hospitals.
Cuộc khảo sát của McKinsey về các plan bảo hiểm trong18 tiểu bang và DC cho thấy 75% đều là HMO hoặc EPO, cả hai đều giới hạn bạn phải theo một hệ thống bác sĩ và bệnh viện.
The cost of lithium-ion batteries used in electrified vehicles could tumble by more than 70 percent by 2025 as rising oil prices and stringent fuel economy standardspush automakers to build more of these cars, according to a McKinsey& Co study released on Wednesday.
Giá thành cao của các loại bình điện sử dụng kỹ thuật lithium- ion dùng trong xe hơi chạy điện có thể giảm hơn 70% vào năm 2025, khi giá dầu tăng vọt và các tiêu chuẩn vềxe hơi tốn ít năng lượng buộc các hãng xe phảỉ sản xuất nhiều xe chạy điện hơn, theo bản nghiên cứu McKinsey& Co.
According to a McKinsey report, rising incomes over the past decade have spurred Chinese people to increase spending, making them the world's largest foreign tourism market.
Theo một báo cáo của McKinsey, thu nhập của người Trung Quốc tăng nhanh trong thập kỷ qua đã thúc đẩy sự tiêu dùng của Trung Quốc, khiến họ trở thành thị trường du lịch nước ngoài lớn nhất thế giới.
Although knockoffs are still widely available, a McKinsey poll released in March found that the percentage of consumers willing to buy fake jewelry had dropped from 31% in 2008 to 12%.
Mặc dù hàng nhái vẫn còn phổ biến rộng rãi,nhưng một cuộc thăm dò ý kiến của McKinsey công bố hồi tháng ba cho thấy rằng tỷ lệ phần trăm người tiêu dùng sẵn sàng mua đồ trăng sức nhái đã giảm từ 31% năm 2008 xuống còn 12%.
A McKinsey study in 2016 revealed that 14% of millennial respondents said they would not want to work in the oil and gas industry because of its negative image- the highest percentage of any industry.
McKinsey nhận thấy rằng 14% các millennials cho biết họ sẽ không muốn làm việc trong ngành công nghiệp dầu khí vì hình ảnh tiêu cực của nó- đây là tỷ lệ cao nhất trong tất cả các ngành công nghiệp.
Even if you buy the methodology behind, say, a McKinsey study of 13 large economies that says the Internet contributed“7 percent of growth from 1995 to 2009 and 11 percent from 2004 to 2009,” that doesn't mean that in the absence of the Internet, the world's economy would have grown by 7 percent or 11 percent less.
Cho dù nếubạn có tin vào phương pháp luận trong nghiên cứu của McKinsey trên 13 nền kinh tế lớn, trong đó nói rằng“ Internet đóng góp 7% vào tăng trưởng giai đoạn 1995- 2009 và 11% trong giai đoạn 2004- 2009”, thì luận điểm này không hề cho thấy là nếu Internet chưa từng ra đời, nền kinh tế thế giới sẽ giảm bớt mức tăng trưởng từ 7% tới 11%.
A McKinsey study estimates that by 2025 China will have more than 220 cities with populations in excess of one million, versus 125 in 2010, and that 23 mega-cities will have a population of at least five million.
Một nghiên cứu của McKinsey dự báo rằng vào năm 2025 Trung Hoa sẽ có hơn 220 thành phố với dân số trên 1 triệu, so với con số 125 thành phố vào năm 2010, và 23 siêu đô thị sẽ có mức dân số ít nhất 5 triệu người.
A McKinsey study states that the US will face a shortage of about 190,000 data scientists and 1.5 million managers and analysts who can understand and make decisions using Big Data by 2018.
Một nghiên cứu của Viện toàn cầu McKinsey nói rằng Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với sự thiếu hụt khoảng 190.000 nhà khoa học dữ liệu và 1,5 triệu nhà quản lý và nhà phân tích có thể hiểu và đưa ra quyết định trong việc sử dụng Big Data vào năm 2018.
In 2009, a McKinsey study concluded that when challenges have been well designed and run,“they have helped the world meet some of society's greatest challenges, and overcome some of its most difficult problems”.
Trong 2009, một Nghiên cứu của McKinsey kết luận rằng khi các thách thức được thiết kế và vận hành tốt, họ đã giúp thế giới đáp ứng một số thách thức lớn nhất của xã hội và vượt qua một số vấn đề khó khăn nhất của nó.
A McKinsey study from 2017 reported the importance of ecosystems in the future, suggesting that new ecosystems would emerge in place of many traditional industries with over $50 trillion in revenue by 2025.
Một nghiên cứu của McKinsey từ năm 2017 đã báo cáo tầm quan trọng của các hệ sinh thái trong tương lai, cho thấy các hệ sinh thái mới sẽ xuất hiện thay thế cho nhiều ngành công nghiệp truyền thống với doanh thu hơn 50 nghìn tỷ đô la vào năm 2025.
A McKinsey Global Institute study found a shortage of 1.5 million highly trained data professionals and managers[51] and a number of universities[77], including the University of Tennessee and UC Berkeley, have created programs to meet this demand.
Một nghiên cứu củaViện nghiên cứu toàn cầu McKinsey cho thấy, ngành dữ liệu lớn đang thiếu hụt 1,5 triệu chuyên gia cũng như nhà quản lý dữ liệu, và một số trường đại học bao gồm Đại học Tennessee và UC Berkeley đã tạo ra các chương trình thạc sĩ để đáp ứng nhu cầu này.
A McKinsey Global Institute study found a shortage of 1.5 million highly trained data professionals and managers[57] and a number of universities[84][better source needed] including University of Tennessee and UC Berkeley, have created masters programs to meet this demand.
Một nghiên cứu củaViện nghiên cứu toàn cầu McKinsey cho thấy, ngành dữ liệu lớn đang thiếu hụt 1,5 triệu chuyên gia cũng như nhà quản lý dữ liệu, và một số trường đại học bao gồm Đại học Tennessee và UC Berkeley đã tạo ra các chương trình thạc sỹ để đáp ứng nhu cầu này.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文