A NEW EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực mới
• một nỗ lực mới nhằm

Ví dụ về việc sử dụng A new effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That could change, though, if a new effort bears fruit.
Dù vậy điều này có thể thay đổi nếu nỗ lực mới nàythànhcông.

A new effort is underway in Massachusetts to figure out how to do that.
Một nỗ lực mới đang được tiến hành ở Massachusetts để tìm ra cách để làm điều đó.

Today, the nonprofit group Color of Change announced a new effort to get Trump banned from Twitter.
Ngày nay, nhóm Color of Change của tổ chức phi lợi nhuận công bố một nỗ lực mới để khiến Trump bị cấm từ Twitter.

The US has launched a new effort to finalise the terms for fresh negotiations between Israel and the Palestinians.
Mỹ vừa phát động một nỗ lực mới nhằm hoàn tất các điều kiện cho vòng hòa đàm mới giữa Israel và Palestine.

The European Central Bank has cut its benchmark interest rate in a new effort to boost the eurozone's lagging economy.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) đã cắt giảm lãi suất cơ bản trong một nỗ lực mới nhằm thúc đẩy nền kinh tế ì ạch của khu vực đồng euro.

It is a new effort to slander the Iranian people and civilisation before world public opinion at a time of increasing American threats against Iran.”.
Đây là một sự vu khống toàn thể nhân dân Iran trước cả thế giới ngay tại thời điểm Mỹ đe dọa tấn công Iran".

To that end, I'm very proud to announce today a new effort that's intended to help us in our goals across the board.
Cuối cùng, hôm nay tôi rất tự hào công bố một nỗ lực mới với mục đích sẽ trợ giúp các mục tiêu của chúng ta.

In a new effort to reduce car emissions, Beijing authorities launched a campaign to encourage vehicle owners to drive less by offering cash rewards.
Nhằm giảm lượng phát thải từ xe cộ, chính quyền Bắc Kinh mới đây đã phát động chiến dịch khuyến khích các chủ xe ít đi xe hơn bằng cách thưởng tiền mặt.

Facebook Messenger is adding third-party extensions and a new discovery tab in a new effort to make it users' primary messaging app.
Facebook Messenger sẽ thêm các phần mở rộng của bên thứ ba và một thẻ khám phá mới trong một nỗ lực của Facebook để làm cho ứng dụng tin nhắn này trở thành ứng dụng nhắn tin chính….

China and the United States began a new effort earlier this year to redefine their relationship as one between major powers.
Trước đây trong năm nay, Trung Quốc và Hoa Kỳ đã bắt đầu một nỗ lực mới nhắm xác định lại mối quan hệ của họ như mối quan hệ của các đại cường.

Moon said his proposal also aims to attract Japanese and South Korean companies without war associations, as well as the general public, so they can"donate voluntarily" for a new effort.
Moon cho biết đề xuất của ông cũng nhằm thu hút các công ty Nhật Bản và Hàn Quốc mà không cần các hiệp hội chiến tranh, cũng như công chúng nói chung, để họ có thể" quyên góp tự nguyện" cho một nỗ lực mới.

We are going to begin a new effort to support the aspirations of the Iranian people," Ms. Rice said at the Senate Foreign Relations Committee.
Chúng tôi sắp bắt đầu một nỗ lực mới để ủng hộ những khát vọng của người dân Iran”, bà Rice đã tuyên bố như vậy trước Ủy ban Ngoại giao của Thượng viện.

It is a great event, that shall be remembered as the beginning of a flourishing spiritual life, as a new effort to participate in the great dialogue between God and man.
Đây là một sự kiện lớn sẽ được nhớ đến như là sự khởi đầu của một cuộc sống thiêng liêng trăm hoa đua nở, và như một nỗ lực mới để tham gia vào các cuộc đối thoại tuyệt vời giữa Thiên Chúa và con người.

Two years ago, NASA began funding a new effort to produce plutonium-238, giving about $15 million a year to the DOE Office of Nuclear Energy.
Cách đây hai năm, NASA bắt đầu tài trợ một nỗ lực mới nhằm sản xuất plutonium- 238, chi khoảng 15 triệu USD mỗi năm cho Ban Năng lượng Hạt nhân thuộc DOE.

It is a great event, which will have to be recalled as the beginning of a thriving spiritual life, as a new effort in corresponding at the great dialogue between God and man.
Đây là một sự kiện lớn sẽ được nhớ đến như là sự khởi đầu của một cuộc sống thiêng liêng trăm hoa đua nở, và như một nỗ lực mới để tham gia vào các cuộc đối thoại tuyệt vời giữa Thiên Chúa và con người.

Late last month, Facebook launched a new effort inside the Open Compute Project that seeks to help telecoms improve the hardware inside their data centers.
Cuối tháng trước, Facebook đã phát động một nỗ lực mới bên trong dự án OCP, nhằm giúp các nhà mạng cải thiện phần cứng trong các trung tâm dữ liệu của họ.

Officials also announced the launch of a revamped comparison tool to offer veteran-specific admissions statistics, which aims to help applicants better evaluate programs, and a new effort to curb deceptive enrollment tactics used by schools aiming to recruit veterans.
Các viên chức chính phủ cũng công bố một công cụ so sánh cải tiến để cung cấp số liệu thống kê cụ thể cho các cựu chiến binh, nhằm giúp người ghi danh đánh giá tốt hơn các chương trình, cùng một nỗ lực mới để giới hạn chiến thuật nhận sinh viên dễ gây hiểu lầm được các trường sử dụng nhằm tuyển dụng cựu chiến binh.

The president also announced a new effort to share intelligence with France following the coordinated terror spree across Paris that killed at least 129 people and injured hundreds.
Ông cũng thông báo nỗ lực mới trong việc chia sẻ thông tin tình báo với Pháp sau chuỗi tấn công khủng bố Paris khiến ít nhất 129 người thiệt mạng và hàng trăm ng khác bị thương.

His past is a clue, and the one page of it that we know, and that from his own lips, tells that once before, when in what Mr. Morris would call a'tight place,' he went back to his own country from the land he had tried to invade, and thence, without losing purpose, prepared himself for a new effort.
Quá khứ của hắn sẽ chỉ dẩn, và theo một trang chúng ta đã biết, từ chính môi hắn nói ra trong một lần trước đây, cái lần mà ông Morris sẽ gọi là một lần kẹt miệng,' hắn sẽ trở về đất nước của hắn từ vùng đất hắn đã cố công xâm chiếm, và sau đó, không từ bỏ mục đích của mình, hắn sẽ lại chuẩn bị cho một lần cố gắng mới.

The Food and Drug Administration is going after food waste with a new effort to make sure we don't throw out groceries until they're absolutely inedible.
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đang xử lý chất thải thực phẩm với một nỗ lực mới để đảm bảo chúng tôi không vứt bỏ hàng tạp hóa cho đến khi chúng hoàn toàn không ăn được.

It will launch a new effort to conquer a disease that has touched the life of nearly every American, including me, by seeking a cure for cancer in our time.
Chương trình này cũng sẽ phát động một nỗ lực mới để chiến thắng một chứng bệnh đã ảnh hưởng đến đời sống của hầu như mọi người Mỹ bằng cách tìm ra phương cách chữa lành bệnh ung thư trong thời đại chúng ta.

Charlie Rose: Much is being read into this including this, that this is a new effort for Russia to take a leadership role in the Middle East and that it represents a new strategy by you.
Is it? C R. Người ta đã xem xét vào vấn đề này nhiều, gồm cả điều này, rằng đãy là một nỗ lực mới của Nga để đóng một vai trò lãnh đạo ở Trung Đông và đó là một chiến lựợc mới của ông.

In a new effort to address persistent food safety problems, Ho Chi Minh City authorities reportedly plan to tighten control over distributors of chemicals, who are accused of supplying toxins used in many of local foods.
Trong một nỗ lực mới nhằm giải quyết các vấn đề về an toàn thực phẩm, chính quyền thành phố Hồ Chí Minh đã báo cáo kế hoạch thắt chặt kiểm soát đối với các nhà phân phối hóa chất, những người bị cáo buộc cung cấp chất độc được sử dụng cho nhiều loại thực phẩm trong nước.

The foreign minister says there will be a new effort to improve transparency in the budget and the performance of every aid program, as well as an evaluation by an independent committee.
Vị bộ trưởng ngoại giao nói rằng sẽ có một nỗ lực mới nhằm cải thiện sự minh bạch trong ngân sách và việc thực thi mọi chương trình viện trợ, và cũng sẽ có một ủy ban độc lập đánh giá các hoạt động này.

We have launched a new effort to help all Asean countries understand the key elements of TPP as well as the reforms that could eventually lead to them joining," Mr Obama said.
Chúng tôi triển khai nỗ lực mới nhằm hỗ trợ mọi nước thành viên ASEAN hiểu thêm về những điểm then chốt của TPP, cũng như những cải cách cần thiết để họ có thể gia nhập theo thời gian”, theo AFP dẫn lời ông Obama.

Nestlé and its partners involve communities in Côte d'Ivoire in a new effort to prevent the use of child labour in cocoa-growing areas by raising awareness and training people to identify children at risk, and to intervene where there is a problem.
Nestlé và các đối tác sẽ mời cộng đồng tại Bờ Biển Ngà cùng tham gia nỗ lực mới để ngăn chặn việc sử dụng lao động trẻ em trong vùng trồng ca cao bằng cách nâng cao nhận thức và đào tạo người dân để xác định trẻ em có nguy cơ và can thiệp khi có vấn đề.

Netanyahu is about to begin a new effort at“public diplomacy,” aimed at securing“increased pressure on Iran,” led by the US, notably including the revival of“a real military threat” if the Iranians don't halt their nuclear drive, the TV report said.
Thủ tướng Netanyahu sẽ bắt đầu những nỗ lực mới trong thời gian tới thông qua kênh ngoại giao để gia tăng áp lực đối với Iran, đặc biệt sẽ gồm cả sự hồi sinh" mối đe dọa quân sự thực sự" nếu Iran không tuân theo lời kêu gọi của họ, kênh truyền hình Israel cho biết.

Last month, Google announced a new effort to force third-party cookies to better self-identify, and said we can expect new controls for them after it rolls out.
Tháng trước Google thông báo một nỗ lực mới để buộc các cookies bên thứ ba phải định danh tốt hơn, và cho biết chúng ta có thể kỳ vọng vào các biện pháp kiểm soát mới đối với chúng sau khi được triển khai.