Ví dụ về việc sử dụng A new report released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new report released today….
Một báo cáo mới được công bố hôm….Six months into the year,the platform seems to have revised its predictions with a new report released in June.
Sáu tháng đầu năm nay, Finder dường như đã sửađổi các dự đoán cùng với một báo cáo mới được công bố vào tháng Sáu.This is according to a new report released today by major health organizations.
Đây là theo một báo cáo mới được công bố vào ngày hôm nay bởi các tổ chức y tế hàng đầu.When it comes to religious persecution, Christians are the most widely targeted community,said a new report released this week.
Khi nói đến ngược đãi tôn giáo, Kitô hữu là cộng đồng bị nhắmlà mục tiêu nhiều nhất, theo báo cáo mới phát hành tuần trước.According to a new report released by the VGCL, the current minimum wage can meet only 93% of the minimum living standard.
Theo báo cáo mới công bố của LĐLĐ, mức lương tối thiểuGlobal religious persecution spiked from 2014 to 2015,the Pew Research Center noted in a new report released this week.
Cuộc bách hại tôn giáo toàn cầu đã gia tăng từ năm 2014 đến năm 2015,Trung tâm Nghiên cứu Pew ghi nhận trong một báo cáo mới được công bố trong tuần này.A new report released Tuesday reveals that inland, rural parts of California are increasingly unaffordable too.
Một phúc trình được công bố hôm Thứ Ba cho thấy khu vực trong nội địa, các cùng quê của California cũng ngày càng không vừa túi tiền.The number of immigrants in the U.S. without legal status hasdeclined to its lowest level in more than a decade, according to a new report released Tuesday.
( KTLA)- Con số di dân lậu ở Mỹ đang giảm ở mứcthấp nhất trong hơn một thập niên qua, theo một phúc trình mới được công bố vào hôm thứ Ba.According to a new report released Monday, there are also more Chinese than Americans in the richest 10% of people in the world-- a first.
Theo một báo cáo mới công bố hôm thứ Hai, đã có nhiều người Trung Quốc hơn người Mỹ trong 10% những người giàu nhất thế giới.UPDATE 12/12/2016, 3:30 p.m.: To date, at least 184 people have beeninjured by Takata airbags in the United States, according to a new report released by NHTSA on the recall's progress.
CẬP NHẬT 12/ 12/ 2016, 3: 30 pm: Cho đến nay, có ít nhất184 người bị thương do túi khí Takata ở Hoa Kỳ, theo một báo cáo mới của NHTSA về tiến độ thu hồi.A new report released today indicates that the global economic value of counterfeiting and piracy could reach US$2.3 trillion by 2022.
Một báo cáo mới được công bố hôm nay cho thấy giá trị kinh tế toàn cầu của hàng giả và vi phạm bản quyền có thể lên tới 2,3 nghìn tỷ USD vào năm 2022.Shenzhen, a city in South China's Guangdong province,is the best place for doing business in China, according to a new report released by the Academy of Greater Bay Area Studies.
Thâm Quyến, một thành phố ở tỉnh Quảng Đông NamTrung Quốc, là nơi tốt nhất để kinh doanh ở Trung Quốc, theo một báo cáo mới được phát hành bởi Học viện Nghiên cứu Vùng Vịnh Rộng lớn.According to a new report released today by the International Youth Foundation(IYF), the global youth unemployment rate is expected to reach 12.8 percent by 2018.
Theo một báo cáo mới công bố của Quỹ Thanh niên quốc tế( IYF), tỷ lệ thanh niên thất nghiệp toàn cầu dự kiến là 12,8% vào năm 2018.Worldwide, economies are adopting a range of policies as they strive to strike a balance between raising tax revenues andencouraging growth, according to a new report released by the World Bank and professional services firm PwC.
Các nền kinh tế trên khắp thế giới đang áp dụng nhiều chính sách trong nỗ lực cân bằng giữa tăng thuthuế và khuyến khích tăng trưởng, theo một báo cáo mới của Nhóm Ngân hàng Thế giới và PwC.A new report released by the group says Hamas militants fired rockets that placed about 800,000 Israeli civilians at risk and killed two Israeli girls.
Một phúc trình mới của tổ chức này cho biết rocket do Hamas bắn đi gây rủi ro cho khoảng 800,000 thường dân Israel và giết chết 2 bé gái người Israel.But few believe their organisations are prepared to deal with the rapid pace of changetaking place in today's business environment, according to a new report released today by global measurement company, Nielsen.
Một vài người trong số họ tin rằng doanh nghiệp của họ đã sẵn sàng để đối phó với sự thay đổi nhanh chóng của môi trường kinh doanh ngày nay,theo một báo báo mới được công bố bởi Công ty đo lường hiệu suất toàn cầu, Nielsen.Now, a new report released Tuesday from the University of Toronto's Citizen Lab revealed that the Pegasus infections have victimized more countries than previously believed.
Hiện nay, một báo cáo mới được công bố hôm thứ ba từ University of Toronto' s Citizen Lab cho thấy rằng Pegasus đã đã được triển khai trên nhiều quốc gia hơn.Almost a quarter of Africa's energy needs could feasibly besupplied by renewables within the next 15 years, according to a new report released by the International Renewable Energy Agency(IRENA) yesterday.
Các nguồn năng lượng tái tạo có thể cung cấp gần What's more, a new report released Tuesday by the Governors Highway Safety Association(GHSA) reveals that there has been no progress in reducing motorcycle crash fatalities.
Báo cáo mới đây được phát hành bởi Hiệp hội An toàn đường Cao tốc( GHSA*) cho thấy không có tiến bộ đạt được trong việc thực hiện giảm số ca tử vong đi xe máy trong năm 2011.The cost of generating power from renewable energy sources has reached parity or dropped below the cost offossil fuels for many technologies in many parts of the world, according to a new report released by the International Renewable Energy Agency(IRENA).
Chi phí sản xuất điện năng từ các nguồn năng lượng tái tạo đã đạt mức tương đương hoặc thấp hơnchi phí nhiên liệu hóa thạch ở nhiều nơi trên thế giới, theo một báo cáo mới của Cơ quan Năng lượng Tái tạo quốc tế( IRENA).The assessment is contained in a new report released by the Communications Security Establishment that comes amid questions about Russia's role in the last U.S. presidential election.
Đánh giá này được nêu trong một báo cáo mới do Cơ quan An ninh Thông tin Liên lạc( CSE) đưa ra giữa lúc có những câu hỏi về vai trò của Nga trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm ngoái.A new report released by the International Renewable Energy Agency(IRENA) reveals that solar jobs in the US(and other nations) are expanding quickly.
Theo một báo cáo mới được công bố bởi Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế( IRENA), các The Future of Digital Procurement,” a new report released by Accenture, maintains that many supply chain managers are seeking to modernize this function, but may not have the tools to get started.
Tương lai của mua sắm số", theo báo cáo mới của Accenture cho biết, các nhà quản lý chuỗi cung ứng đang tìm cách hiện đại hóa chức năng này, tuy nhiên họ chưa thể bắt đầu thực hiện vì còn thiếu các công cụ.A new report released by the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, warns that the AIDS epidemic could be prolonged indefinitely if urgent action is not implemented within the next five years.
Một báo cáo mới công bố của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon, cảnh A new report released by the International Renewable Energy Agency(IRENA) reveals that solar employment opportunities in Bangladesh(and other countries) are expanding quickly.
Theo một báo cáo mới được công bố bởi Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế( IRENA), các But a new report released on Tuesday suggests that the staggering amount of data generated by China's 1.4 billion population may not be as big an advantage in the global AI competition as it was thought to be.
Nhưng một báo cáo mới được phát hành vào giữa tháng Bảy cho thấy, lượng dữ liệu khổng lồ do 1,4 tỷ dân Trung Quốc tạo ra có thể không phải là lợi thế lớn trong cuộc đua AI tòa cầu như người ta tưởng.According to a new report released by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), disease outbreaks associated with swimming in"untreated recreational water" are much more common than previously thought.
Theo một báo cáo mới được công bố bởi Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh( CDC), dịch bệnh liên quan đến bơi lội trong" nước giải trí không được điều trị" là phổ biến hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây.Meanwhile, a new report released this week showed that US corporations spent $185 million in 2012 alone via nonprofit groups that are not legally required to divulge either their sources of funding or how they spend that money.
Trong khi đó, một báo cáo mới đã phát hành tuần này However, a new report released today by ESET said its researchers have uncovered new surveillance campaigns with new variants of FinFisher spyware in seven countries, which comes in a legitimate application.
Tuy nhiên, báo cáo mới được ESET công bố ngày hôm nay cho thấy các nhà nghiên cứu của họ đã khám phá các chiến dịch giám sát A new report released by a Georgia Tech-based working group said that the future of smart city technology will be contingent on businesses and city governments understanding the finer points of IoT technology and the way it affects business models and the lives of citizens.
Một báo cáo mới đây được thực hiện bởi Georgia Tech cho rằng tương lai của công nghệ thành phố thông minh sẽ được đưa vào kinh doanh và chính quyền các thành phố hiểu rõ hơn về điểm mạnh của IoT và cách nó ảnh hưởng đến kiểu mẫu kinh doanh và đời sống người dân.
