A NEW THREAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thread mới
• chủ đề mới
• new thread
• một luồng mới

Ví dụ về việc sử dụng A new thread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Open a new thread.
Mở một thread mới.

But this belongs in a new thread.
Là một phần trong thread mới.

Post a New Thread to….
Đăng một Thread mới….

Maybe each should be a new thread?
Mỗi thực thể là một thread mới.

Not to start a new thread will ask here.
Vì không lập đc thread mới nên đành hỏi vào đây.

Solved Error when opening a new thread.
Giải quyết Lỗi khi mở một chủ đề mới.

You can create a new thread in the Forum.
Tạo thread mới trong forum nhé.

Is much lower than that of creating a new thread.
Hơn rất nhiều so với việc tạo ra một thread.

You should start a new thread for this question.
Bạn nên mở thread mới cho câu hỏi này.

Use the search function before creating a new thread.
Đề nghị sử dụng tính năng tìm kiếm trước khi tạo Thread mới.

You don't need to start a new thread for each question.
Không cần mở chủ đề mới cho mỗi câu hỏi.

And use the search feature before posing a new thread!
Đề nghị sử dụng tính năng tìm kiếm trước khi tạo Thread mới!

Just start a new thread with the subject you want to discuss.
Chỉ bắt đầu luồng mới với chủ đề bạn muốn thảo luận.

I can't make a new thread.
Không tạo được thread mới.

New- A new thread begins its life cycle in the new state.
New: Một thread mới bắt đầu vòng đời của nó trong trạng thái new.

Owly posted a new thread.
Thảo Quyên posted a new thread.

Please do everyone a favor and read this before you create a new thread.
Tuy nhiên cho xin 1' đọc cái này trước khi bạn ấn New Thread.

Please make a new thread.
Bạn hãy tạo mới một Thread nhé.

I don't want to derail Richard's thread, so if you wish to discuss this further you can start a new thread.
Để không làm loãng thread này, nếu bác muốn bàn thêm thì nên tạo thread mới ạ.

How do I make a new thread?
Làm thế nào để lập một thread mới?

When switching to a new thread, first tie the ends of the threads in a knot, then fasten.
Khi chuyển sang một chủ đề mới, đầu tiên buộc các đầu của các chủ đề trong một nút, sau đó buộc chặt.

Why can't I start a new thread?
Sao mình lại ko mở new thread được?

Please read through these before posting a new thread.
Tuy nhiên cho xin 1' đọc cái này trước khi bạn ấn New Thread.

System Specs are always a new thread battery is a good idea.
Thông số hệ thống luôn là một pin chủ đề mới là một ý tưởng tốt.

How do I run a simple bit of code in a new thread?
Làm thế nào để tôi chạy một đoạn mã đơn giản trong một luồng mới?

Here is an example that creates a new thread and starts it running.
Ví dụ sau để tạo một thread mới và bắt đầu chạy.

Go ahead and start a new thread.
Nào để tạo ra và bắt đầu một thread mới.

Writing here as i don't want to open a new thread with a very similar topic.
Mình gửi câu hỏi tại đây luôn do không muốn mở thêm chủ đề mới vì vấn đề cũng tương tự.

I have some other questions but will start a new thread for them.
Và tui có vài thắc mắc nhưng tui sẽ mở chủ đề mới.

If you wish to discuss announcements, you will have to create a new thread in the forum, since you cannot reply to announcements.
Nếu bạn muốn thảo luận về thông báo, bạn phải tạo một chủ đề mới trong diễn đàn, vì bạn không thể trả lời trong thông báo.