A baby's vision develops rapidly after birth,and it only takes three days before a newborn can focus their vision.
Thị lực của bé phát triển nhanh chóng sau khi sinh,và chỉ mất ba ngày trước khi trẻ sơ sinh có thể tập trung thị lực của trẻ..
A newborn can lose a lot of heat quickly.
Bởi trẻ sơ sinh có thể mất nhiệt rất nhanh.
What constitutes a fever in a newborn can be a normal temperature in a four-year-old.
Những gì là sốt trong một trẻ sơ sinh có thể là một nhiệt độ bình thường trong bốn tuổi.
A newborn can tell the difference between a human voice and other sounds.
Trẻ sơ sinh có thể phân biệt được tiếng nói của con người và các âm thanh khác.
A camel's gestation period can range between 360-420 days andthe average birth weight of a newborn can vary between 35-40kg.
Thời kỳ mang thai của lạc đà có thể dao động từ 360- 420 ngày vàtrọng lượng trung bình của một con non có thể dao động từ 35- 40 kg.
Even a newborn can make a sudden turn and fall to the floor.
Ngay cả trẻ sơ sinh cũng có thế đột ngột trở mình và rơi xuống sàn.
We typically do this by laughing and sharing reactions together-a process that effectively starts as soon as a newborn can engage in eye contact and smiling.
Chúng tôi thường làm điều này bằng cách cười và chia sẻ các phảnứng cùng nhau- một quá trình bắt đầu hiệu quả ngay khi trẻ sơ sinh có thể giao tiếp bằng mắt và mỉm cười.
So a newborn can sneeze without stopping until his nose gets rid of irritants.
Do vậy, trẻ sơ sinh có thể hắt xì không ngừng cho tới khi mũi hết bị kích ứng.
Postpartum, which is much more serious than the“baby blues” that many women experience after giving birth,when hormonal and physical changes and the new responsibility of caring for a newborn can be overwhelming.
Trầm cảm hậu sản, nghiêm trọng hơn“ tình trạng xuống tinh thần sau khi sinh”( baby blues) mà nhiều phụ nữ mắc phải sau khisinh, khi những thay đổi về nội tiết tố và thể chất cũng như trách nhiệm mới cho chăm sóc đứa bé có thể quá sức.
A newborn can taste sweet, bitter, and sour, but not salty(until around 5 months).
Trẻ sơ sinh có thể có vị ngọt, đắng và chua, nhưng không mặn( cho đến khoảng 5 tháng).
Postpartum, which is much more serious than the“baby blues” that many women experience after giving birth,when hormonal and physical changes and the new responsibility of caring for a newborn can be overwhelming.
Trầm cảm sau sinh: Đó là hiện tượng nghiêm trọng hơn nhiều so với“ baby blues” mà nhiều phụ nữ kinh nghiệm sau khi sinh, khi thay đổi nội tiết tố vàtâm sinh lý mới trong việc chăm sóc cho một trẻ sơ sinh có thể gây nên hiện tượng này.
So a newborn can sneeze without stopping until his nose gets rid of irritants.
Vì vậy, một em bé sơ sinh có thể hắt hơi liên tục cho đến khi mũi được thoát khỏi các chất gây khó chịu.
At the age of one month, a newborn can follow a moving object and fix its gaze on a fixed one.
Ở tuổi một tháng, trẻ sơ sinh có thể theo một vật chuyển động và cố gắng nhìn vào một vật thể bất động.
A newborn can taste sweet, bitter, and sour, but not salty(until around 5 months).
Bé có thể nhận diện vị ngọt, đắng và chua nhưng không phải là vị mặn( cho đến khi được 5 tháng tuổi).
When only days old, a newborn can differentiate the smell of their mother from other women.
Khi được 3 ngày tuổi, trẻ sơ sinh có khả năng phân biệt được mùi của mẹ với những người phụ nữ khác.
Allergy in the eyes of a newborn can occur after contact with various provocateurs, ranging from house dust, animal hair, plant pollen, and ending with medicines and cosmetics(baby creams, oils), household chemicals, etc.
Dị ứng trong mắt của trẻ sơ sinh có thể biểu hiện sau khi tiếp xúc với những người khiêu khích khác nhau, từ bụi gia đình, lông động vật, phấn hoa, thuốc và mỹ phẩm( kem, dầu) cho trẻ em, hóa chất gia dụng, v. v.
The WEF also lists countries by health life expectancy-the“number of years that a newborn can expect to live in good health, taking into account mortality and disability,” according to data from the Institute for Health Metrics and Evaluation, Global Burden of Disease 2017.
WEF cũng liệt kê các quốc gia theo tuổi thọ sức khỏe-số năm mà trẻ sơ sinh có thể mong đợi có sức khỏe tốt,có tính đến tỷ lệ tử vong và khuyết tật, theo dữ liệu từ Viện Đánh giá Sức khỏe, Gánh nặng Bệnh tật Toàn cầu năm 2017.
A fever in a newborn can be a normal temperature in a four year-old.
Những gì là sốt trong một trẻ sơ sinh có thể là một nhiệt độ bình thường trong bốn tuổi.
At first, caring for a newborn can take nearly all of your attention and energy- especially for a breastfeeding mom.
Lúc đầu, việc chăm sóc trẻ sơ sinh có thể lấy gần như tất cả sự chú ý và năng lượng của bạn- đặc biệt là đối với người cho con bú sữa mẹ.
Ideally, a swipe sample from inside the mouth of a newborn could reveal the extent of damage caused by early pregnancy alcohol exposure.
Lý tưởng nhất, một mẫu swipe từ bên trong miệng của một trẻ sơ sinh có thể tiết lộ mức độ thiệt hại gây ra bởi tiếp xúc với rượu mang thai sớm.“.
Since women and their newborns may be discharged within a day or two of the birth,it is possible that a newborn could be tested with a sample taken within those first 24 hours.
Vì phụ nữ và trẻ sơ sinh của họ có thể đào thải ra trong vòng một hoặc hai ngày củasự ra đời, có thể là một trẻ sơ sinh có thể được thử nghiệm với một mẫu lấy trong 24 giờ đầu tiên.
She then told them that a newborn could be left at any hospital or fire station no questions asked.
Theo đó, họ có thể để lại con vừa mới sinh tại bất cứ bệnh viện hay trạm cứu hỏa nào mà không bị tra hỏi.
A newborn lamb can walk within a few hours;
Một con cừu mới sinh có thể bước đi trong vòng vài giờ;
The only way a newborn baby can communicate is through crying.
Cách duy nhất một bé sơ sinh có thể giao tiếp là thông qua tiếng khóc.
The rigors of caring for a newborn 24/7 can leave you exhausted.
Sự khắc nghiệt của việc chăm sóc trẻ sơ sinh 24/ 7 có thể khiến bạn kiệt sức.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文