Ví dụ về việc sử dụng
A palm tree
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The righteous will flourish like a palm tree.
Người công bình sẽ mọc lên như cây kè.
How could a palm tree fossil be in Alaska?
Làm thế nào một hóa thạch của cây cọ lại được tìm thấy tận Alaska?
But it's definitely not about lying in a hammock under a palm tree for days.
Nhưng đó chắc chắn không phải là về nằm trên võng dưới gốc cây cọ trong nhiều ngày.
There she would sit beneath a palm tree and serve the people as Jehovah directed.”(p. 12).
Ở đó, cô sẽ ngồi dưới gốc cây cọ và phục vụ mọi người như Đức Giê- hô- va chỉ đạo.( P. 12).
The scriptures also tell us that Jesus was born in a manger,not near a palm tree.
Rồi Kinh Koran còn nói rằng Jesus không sinh ra ở máng cỏ màdưới gốc cây kè( palm tree).
The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon(Psalm 92:12).
Tôi sẽ xum xuê như cây cọ và lớn lên như cây tuyết tùng ở xứ Lebanon( Thi- thiên 92: 12).
Gafanhotos de palmeira([ɡɐfɐˈɲotuʑ dɨ paɫˈmejɾɐ]), toasted grasshopper from a palm tree, a Cuanza Norte specialty;
Gafanhotos de palmeira( phát âm tiếng Bồ Đào Nha:[ ɡɐfɐˈɲotuʑ dɨ paɫˈmejɾɐ]),châu chấu nướng từ một cây cọ, đặc sản của Cuanza Norte;
In the summer, it is desirable to make a palm tree in the garden, hot pritenit from direct sunlight.
Vào mùa hè, đó là mong muốn để làm cho một cây cọ trong vườn, pritenit nóng từ ánh sáng mặt trời trực tiếp.
This could be something large like a mountain range,something that is part of the environment like a palm tree or a pier or even a person.
Có thể là một cái gì đó lớn như một dãy núi,một vật gì đó là một phần của môi trường, như cây cọ hoặc bến tàu hoặc thậm chí có thể là người.
Saw Palmetto Berry: comes from a palm tree that grows in the warm climate of the southeastern coast of the USA.
Saw Palmetto Berry: Nó bắt đầu từ một cây cọ tạo ra trong khí hậu ấm áp của bờ biển phía đông nam của Hoa Kỳ.
If that happens,you can find me in the Caribbean sitting on the beach, under a palm tree, retired, and with no employees to worry about.
Nếu điều nầy xảyra, quý vị có thể tìm gặp tôi ở vùng Caribbean, ngồi trên bãi biển, dưới một gốc" dừa tây"( palm tree), về hưu, và không còn có nhân viên nào để mà lo lắng.
A very long alga, shaped like a palm tree leaf, brown-olive coloured, resembling wet leather and measuring 3-4m long, it can live 3-8 years.
Là loài rong biển dài,có hình dạng giống lá cọ, màu nâu oliu, trông giống một tấm da ướt và dài 3- 4m, có thể sống từ 3- 8 năm.
He said that if his motivations are taken away,"youcan find me in the Caribbean sitting on the beach, under a palm tree, retired, and with no employees to worry about.".
Nếu điều nầy xảy ra, quý vị có thể tìm gặptôi ở vùng Caribbean, ngồi trên bãi biển, dưới một gốc" dừa tây"( palm tree), về hưu, và không còn có nhân viên nào để mà lo lắng.
The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon"(Psalm 92:12).
Một người ngay thẳng sẽ phát triển như một cây cọ, Anh ta sẽ trưởng thành như một cây tuyết tùng ở Lebanon'( chương 92, dòng 12).
This could be something large, such as a mountain range,something that is part of the environment, like a palm tree, a pier or it could even be a person.
Cái này có thể là một cái gì đó lớn như một dãynúi, một cái gì đó là một phần của môi trường giống như một cây cọ hoặc bến tàu hoặc thậm chí có thể là một người.
A manmade island in the shape of a palm tree- there's a reason why locals say'only in Dubai.'.
Một hòn đảonhân tạo trong hình dạng của một cây cọ- đó là lý do tại sao người dân địa phương nói rằng' chỉ có ở Dubai.'.
Shaped like a palm tree, it is the original and the smallest of the three Palm islands of which the other two are incomplete, extending into the Persian Gulf.
Có hình dạng như một cây cọ, nó là hòn đảo nguyên thủy và nhỏ nhất trong ba hòn đảo Palm mà hai hòn đảo kia không hoàn chỉnh, kéo dài vào Vịnh Ba Tư.
Right now I'm standing in the open air, on a beach under a palm tree, in the exact spot where your stage used to be.
Giờ đây tôi đang đứng giữa không gian mở, dưới một cây cọ trên bãi biển, nơi trước đây từng là sân khấu này.
(Laughter) He walked over to a palm tree and carved off a fern, threw it in the fire, applied it to my foot, threw it in a pot of water, and had me drink the tea.
( Cười) Ông ta đi đến chỗ cây cọ và cắt lấy một nhánh, ném nó vào lửa, đắp lên chân tôi, rồi ném nó vào tô nước, và bắt tôi uống.
If that happens,you can find me in the Caribbean sitting on the beach, under a palm tree, retired, and with no employees to worry about. Signed, your boss.
Nếu điều nầy xảyra, quý vị có thể tìm gặp tôi ở vùng Caribbean, ngồi trên bãi biển, dưới một gốc" dừa tây"( palm tree), về hưu, và không còn có nhân viên nào để mà lo lắng.
They are like a palm tree, of turned work, and don't speak: they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them; for they can't do evil, neither is it in them to do good.".
Các thần ấy tiện như hình cây chà là, không biết nói; không biết đi, nên phải khiêng. Ðừng sợ các thần ấy, vì không có quyền làm họa hay làm phước.
Gafanhotos de palmeira(), toasted grasshopper from a palm tree, a Cuanza Norte specialty; often served with funge.
Gafanhotos de palmeira( phát âm tiếng Bồ Đào Nha:), châu chấu nướng từ một cây cọ, đặc sản của Cuanza Norte; thường dùng với funge.
A man-made island in the state of a palm tree- there's a motivation behind why local people say‘just in Dubai.'.
Một hòn đảonhân tạo trong hình dạng của một cây cọ- đó là lý do tại sao người dân địa phương nói rằng' chỉ có ở Dubai.'.
Ezekiel 41:18: And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces.
Và có những cherubim và cây cọ rèn, và mỗi cây cọ là giữa một cherub và khác, và mỗi cherub có hai khuôn mặt.
A man-made island in the form of a palm tree- there is a reason why locals say'only in Dubai.'.
Một hòn đảonhân tạo trong hình dạng của một cây cọ- đó là lý do tại sao người dân địa phương nói rằng' chỉ có ở Dubai.'.
I imagined myself instead as a monk sitting in samadhi on the beach under a palm tree or in a cave among beautiful mountains, realizing the truth.
Thay vào đó, tôi tự tưởng tượng thấy mình là một nhà sư đang ngồi thiền dưới một cây cọ trên bãi biển hay trong một hang động giữa các ngọn núi thật đẹp, đang ngộ ra chân lý.
The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon”(Psalm 92:12).
Một người ngay thẳng sẽ phát triển như một cây cọ, Anh ta sẽ trưởng thành như một cây tuyết tùng ở Lebanon'( chương 92, dòng 12).
In 1923,physicist Albert Einstein visited the site and planted a palm tree which still stands outside the university's original building in central Haifa.
Năm 1923, nhàvật lý Albert Einstein đã đến thăm địa điểm này và trồng một cây cọ vẫn đứng bên ngoài tòa nhà nguyên thủy của trường đại học ở trung tâm Haifa.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文