A PERSON AUTHORIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người được ủy quyền
• người được uỷ quyền

Ví dụ về việc sử dụng A person authorized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Name of the manufacturer or the seller or a person authorized by the manufacturer;
Tên của nhà sản xuất hoặc người bán hoặc người được uỷ quyền sản xuất;

Notary Public- A person authorized by law to take acknowledgments and to administer oaths.
Notary Public: Công chứng viên- Người được pháp luật ủy quyền xác nhận và quản lý lời khai.

A physical or electronic signature of the copyright owner or a person authorized to act on his or her behalf;
Chữ ký vật lý hoặc chữ ký điện tử của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt cho người đó;

A person authorized of God to see with spiritual eyes things that God has hidden from the world(Moses 6:35- 38).
Một người được Thượng Đế cho phép nhìn thấy được bằng con mắt thuộc linh những điều mà Thượng Đế đã giấu kín thế gian( MôiSe 6: 35- 38).

Notarized power of attorney for a person authorized to provide documents to the OTI.
Điện có công chứng giấy ủy quyền cho người được ủy quyền nộp hồ sơ cho OTI.

A seer is“a person authorized of God to see with spiritual eyes things which God has hidden from the world(Moses 6:35- 38).
Một người được Thượng Đế cho phép nhìn thấy được bằng con mắt thuộc linh những điều mà Thượng Đế đã giấu kín thế gian( MôiSe 6: 35- 38).

An electronic signature of the Seller, or a person authorized to act on behalf of the Seller;
( a) chữ ký điện tử của Người bán hoặc người được ủy quyền hành động đại diện cho Người bán;

If the changes you make do not require coordination with the structural units customs formed customs post on the decision to send the chief customs approval, or a person authorized by him.
Nếu những thay đổi bạn thực hiện không yêu cầu phối hợp với các đơn vị cấu trúc hải quan được hình thành bài hải quan trên quyết định chấp thuận gửi hải quan trưởng, hoặc người được ủy quyền của ông.

Your letter must be signed by a person authorized to do so and state as follows.
Thư của quý vị phải được ký bởi một người được ủy quyền để làm như vậy và ghi những điều sau.

The physical or electronic signature of either the copyright owner or of a person authorized to act on the owner's behalf.
Chữ ký tay hoặc chữ ký điện tử của cả người chủ bản quyền hay của người được quyền nhân danh người chủ bản quyền..

The Anti cheating Arbiter or a person authorized by the Arbiter shall inspect the player and shall be of the same gender as the player.
Trọng tài hoặc người được Trọng tài ủy quyền kiểm tra sẽ kiểm tra đối thủ, và phải có cùng giới tính với đấu thủ.

Client(natural person- an individual entrepreneur), signs himself or a person authorized by power of attorney, and assures its seal(if available).
Các khách hàng( người- một doanh nghiệp cá nhân), ký tự hoặc người được ủy quyền theo giấy ủy quyền, và đảm bảo con dấu( nếu có).

Made only by the manufacturer or a person authorized by a foreign manufacturer, a declaration of conformity of the product is accepted by the seller only if it has the test reports received duly accredited testing laboratory(center);
Chỉ thực hiện bởi nhà sản xuất hoặc người được ủy quyền bởi một nhà sản xuất nước ngoài, một tuyên bố về sự phù hợp của sản phẩm được chấp nhận bởi người bán chỉ khi nó có báo cáo thử nghiệm nhận phòng thử nghiệm hợp lệ được công nhận( trung tâm);

Client(natural person- an individual entrepreneur), signs himself or a person authorized by power of attorney, and assures its seal(if available).
Khách hàng( người tự nhiên- một doanh nhân cá nhân), ký tự hoặc người được ủy quyền bởi sức mạnh của luật sư, và đảm bảo con dấu( nếu có).

Any notification by a copyright owner or a person authorized to act on its behalf that fails to comply with the above requirements of the DMCA shall not be considered sufficient notice and shall not be deemed to confer upon us actual knowledge of facts or circumstances from which infringing material or acts are evident.
Bất kỳ thông báo nào của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền thay mặt chủ sở hữu mà không tuân thủ các yêu cầu nêu trên của DMCA sẽ không được coi là thông báo đầy đủ và không được coi là cung cấp cho chúng tôi những kiến thức thực tế về các sự kiện hay hoàn cảnh mà từ đó tài liệu hoặc hành động vi phạm là hiển nhiên.

The client(an individual is an individual entrepreneur) is signed by himself or a person authorized by him on the basis of a power of attorney, and certifies with his seal(if any).
Khách hàng( người tự nhiên- một doanh nhân cá nhân), ký tự hoặc người được ủy quyền bởi sức mạnh của luật sư, và đảm bảo con dấu( nếu có).

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Một chữ ký điện tử hay của một người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm.

The signature of the copyright owner or a person authorized to act on behalf of the copyright owner.
Chữ ký của chủ sở hữu bản quyền hoặc một người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền..

If the authorized representative of the shareholder is a person authorized organization must be signed by the authorized representative, legal representative of the shareholder and persons authorized to attend the meeting;
Trường hợp người đại diện theo uỷ quyền của cổ đông là tổ chức là người uỷ quyền thì phải có chữ ký của người đại diện theo uỷ quyền, người đại diện theo pháp luật của cổ đông và người được uỷ quyền dự họp;

If the client agrees with the terms of the letter, a person authorized to do so signs the letter and returns a copy to the auditor.
Nếu khách hàng đồng ý với các điều khoản của bức thư, một người được ủy quyền làm như vậy ký vào lá thư và trả lại cho kiểm toán viên một bản sao.

A physical or electronic signature of the owner of an exclusive right, or a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right, that is allegedly infringed;
( a) Chữ ký điện tử hoặc chữ ký tay của chủ sở hữu bản quyền, hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền, được cho là bị vi phạm;

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive copyright that has allegedly been infringed.
Chữ ký hoặc chữ ký điện tử phải là của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền độc quyền bị cáo buộc là vi phạm.

When placing goods under the customs procedure of the free customs zone by a resident or a person authorized by him, a certificate of inclusion of the resident in the register and investment declaration or copies of these documents certified by the resident shall be submitted to the customs body.
Khi đặt hàng theo thủ tục hải quan thường trú khu vực hải quan miễn phí hoặc người được ủy quyền của anh ta, cho cơ quan hải quan cung cấp bằng chứng để đưa vào sổ đăng ký người cư trú và tờ khai đầu tư, hoặc bản sao văn bản đó có xác nhận của một cư dân.

Their algorithms both ensure that their networks come to similar transactions- that is if a person authorizes a certain transaction, the entire network agrees that it happened.
Cả hai sử dụng thuật toán để đảm bảo rằng mạng lưới của chúng đi đến kết luận tương tự- vì vậy nếu một người cho phép Giao dịch A, toàn bộ mạng lưới sẽ đồng ý rằng Giao dịch A diễn ra.

Only you or a person duly authorized to act on your behalf may make a verifiable consumer request related to your personal information.
Chỉ quý vị hay người có quyền đại diện cho quý vị mới có thể đưa ra yêu cầu khách hàng có thể xác nhận đối với thông tin cá nhân của quý vị.

Malware, Trojans Bredolab variant"is an attacker to compromise online banking credentials of a person was authorized to carry out operations within the company.".
Malware là một biến thể của Trojan Bredolab," cho phép kẻ tấn công có được thông tin đăng nhập ngân hàng trực tuyến của người được ủy quyền thực hiện các giao dịch tài chính trong công ty".

Merchant: is a person or entity authorized to receive WMV electronic money as payment for the supply of its goods or services;
Nhà cung cấp( Merchant): là một người hoặc một pháp nhân được phép nhận tiền điện tử WMV như thanh toán cho việc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ của mình;

An attorney-in-fact is a person who is authorized to perform business-related transactions on behalf of someone else such as the principal of a company.
Một luật sư- in- thực tế là người được ủy quyền để thực hiện các giao dịch kinh doanh liên quan đến thay mặt cho người khác như hiệu trưởng của một công ty.

NOTARY- A person who is authorized by the state or federal government to administer oaths and to certify the authenticity of signatures or documents.
Notary Public: Công chứng viên-- Người được ủy quyền bởi chính phủ tiểu bang hoặc liên bang, để thực thi những lời tuyên thệ, và để chứng thực sự xác thực của các chữ ký.