Ví dụ về việc sử dụng
A pound of cure
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A little prevention is worth a pound of cure, as they say.
Một ounce phòng ngừa đáng giá một pound chữa bệnh, như họ nói.
Benjamin Franklin oncefamously stated that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Benjamin Franklin đãtự nói điều đó: Một tấn phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
An ounce of caution is worth a pound of cure, as they say.
Một ounce phòng ngừa đáng giá một pound chữa bệnh, như họ nói.
Benjamin Franklin was spot-onwhen he said that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Benjamin Franklin đã tựnói điều đó: Một tấn phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
An ounce of prevention is worth a pound of cure, goes the old saying.
Một loạt các biện phápphòng ngừa đáng giá một pound chữa bệnh, như một câu nói cũ.
As the old adage goes,an ounce of prevention is worth a pound of cure!
Như các câu tục ngữ cũ,một ounce phòng ngừa có giá trị một pound chữa bệnh!
An ounce of prevention is worth a pound of cure, as an old saying goes.
Một loạt các biện pháp phòng ngừa đáng giá một pound chữa bệnh, như một câu nói cũ.
We all agree that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Tất cả chúng ta đều biết rằng một ounce phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
You may have heard the saying“an ounce of prevention is worth a pound of cure” Well, hiring a lawyer in many instances will help you avoid potential legal headaches down the road.
Bạn có thể đã nghe đến câu 1 đồng tiền phòng còn hơn 1 đống tiền chữa Việc thuê một luật sư trong nhiều tình huống sẽ giúp nạn tránh được rủi ro pháp lý.
As in,“an ounce of prevention is worth a pound of cure”.
Khi nói đi," một ounce phòng ngừa có giá trị một pound chữa bệnh".
There is an oldsaying that“an ounce of prevention is worth a pound of cure”, and this totally applies to securing your data.
Có một câu nói cũ“một ounce phòng trị giá một cân chữa bệnh”, và điều này hoàn toàn được áp dụng để đảm bảo dữ liệu của bạn.
According to Benjamin Franklin, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Benjamin Franklin đã tự nói điều đó: Một tấn phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
The ongoing growth of the human population in the world and its associated impacts,[why?] mean that the need for ecological restoration has become increasingly clear.[citation needed]The old adage"an ounce of prevention is worth a pound of cure" points to the fact that ecological restoration is not always successful(or only over long spans of time) and, when feasible, is often difficult and expensive.
Sự gia tăng dân số không ngừng trên thế giới và những tác động liên quan của nó, nghĩa là nhu cầu phục hồi sinh thái ngày càng trở nên rõ ràng. Cócâu ngạn ngữ cổ" một ounce phòng ngừa đáng một pound chữa bệnh" chỉ ra rằng việc phục hồi sinh thái không phải lúc nào cũng thành công( hoặc chỉ trong một khoảng thời gian dài) và, khi khả thi, thường rất khó khăn và tốn kém.
Cancer is the leading killer of adult Americans under 70 and in the case of this frightening disease,prevention is worth much more than a poundof cure.
Ung thư là sát thủ hàng đầu của Mỹ trưởng thành dưới 70 tuổi và trong trường hợp của bệnh đáng sợ này,phòng trị giá nhiều hơn một cân chữa bệnh.
Again,“An ounce of prevention is worth a pound of cure.”.
Khi nói đi," một ounce phòngngừa có giá trị một pound chữa bệnh".
Helps Reduce Cancer RiskCancer is the leading killer of adult Americans under age 70 and in the case of this frightening disease,prevention is worth much more than a poundof cure.
Ung thư là sát thủ hàng đầu của Mỹ trưởng thành dưới 70 tuổi và trong trường hợp của bệnh đáng sợ này,phòng trị giá nhiều hơn một cân chữa bệnh.
An ounce of prevention is worth more than a pound of cure.".
Một ounce phòng ngừa có giá trị hơn một pound chữa bệnh.".
It's said an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Mọi người đều đã nghe nói rằng một ounce phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
And we all know an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Tất cả chúng ta đều biết rằng một ounce phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
As the old adage states,an ounce of prevention is worth a poundof cure!
Như câu châm ngôn cũ,một ounce phòng ngừa trị giá một cân chữa bệnh!
We have all heard that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Mọi người đều đã nghe nói rằng một ounce phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
Benjamin Franklin said an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Benjamin Franklin đã tự nói điều đó: Một tấn phòng ngừa đáng giá một pound thuốc chữa bệnh.
We would hate to think Australia's big(or little) supermarkets aren't always practicing due diligence when it comes to food safety,but an ounce of prevention is definitely worth a poundof cure when you're filling up your trolley.
Chúng tôi không muốn nghĩ rằng các siêu thị lớn( hay nhỏ) của Việt Nam không phải lúc nào cũng đảm bảo an toàn khi nóiđến an toàn thực phẩm, nhưng một nghìn cho phòng ngừa chắc chắn đáng giá một một trăm nghìn khi chữa bệnh.
She refused to do so, and when she searched for any alternative methods of treatment,she found about the experience of Ralph Cole, who cured his cancer with carrot juice, juicing about 4.5 poundsof carrots a day.
Cô từ chối, và khi cô đang học các phương pháp thay thế điều trị,cô tìm thấy thông tin về Ralph Cole ai chữa khỏi bệnh ung thư của ông sử dụng nước ép cà rốt, trong một số tiền từ khoảng 2 kg cà rốt mỗi ngày.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文