A RARE OCCURRENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiếm xảy ra
• hiện tượng hiếm
• sự xuất hiện hiếm hoi
• sự kiện hiếm hoi
• sự cố hiếm gặp hiện

Ví dụ về việc sử dụng A rare occurrence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a rare occurrence even in historical terms.
Ngay cả trong lịch sử thì đây cũng là hiện tượng hiếm mà.

Maybe you think emergency landing is a rare occurrence.
Có thể bạn vẫn nghĩ hạ cánh khẩn cấp là chuyện hiếm xảy ra.

Days off are a rare occurrence in Putin's tight schedule.
Kỳ nghỉ là điều hiếm khi xảy ra trong lịch trình chặt chẽ của TT Putin.

Talking in your sleep is not a rare occurrence.
Tự nói chuyện trong khi đang ngủ không phải là hiện tượng hiếm xảy ra.

Ads still feel like a rare occurrence for its Apple News content;
Các nội dung quảng cáo vẫn bị cho là xuất hiện hiếm hoi trong Apple News;

High blood pressure and a low pulse is a rare occurrence.
Huyết áp cao và nhịp tim thấp là một trường hợp hiếm khi xảy ra.

However, this is a rare occurrence, as are the other complications noted here.
Tuy nhiên, đây là một hiện tượng hiếm có, cũng như những biến chứng khác được ghi nhận ở đây.

Bank robberies are actually quite a rare occurrence in Singapore.
Cướp ngân hàng rất hiếm khi xảy ra tại Singapore.

Although a rare occurrence, this can cause pain and infection and will require further surgery.
Mặc dù hiếm khi xảy ra, điều này có thể gây đau và nhiễm trùng và sẽ yêu cầu phẫu thuật thêm.

However, according to the National Heart, Lung, and Blood Institute(NHLBI), this is a rare occurrence.
Thế nhưng, theo Viện Tim, Phổi và Máu Quốc gia( NLHBI) thì đây là trường hợp hiếm khi xảy ra.

Still, it's a rare occurrence to have three battle groups in the Western Pacific at once.
Tuy nhiên, điều này vẫn là hiếm xảy ra khi 3 nhóm tàu sân bay tấn công cùng xuất hiện một lúc ở Tây Thái Bình Dương.

And with that, tension between economic classes is non-existent, a rare occurrence for any country.
Vì thế, mâu thuẫn, căng thẳng giữa các tầng lớp là không tồn tại, điều hiếm xảy ra ở các nước khác.

This should be a rare occurrence and you should change the drive letters back to match the initial installation.
Điều này nên được một sự xuất hiện hiếm hoi và bạn nên thay đổi các ký tự ổ đĩa lại để phù hợp với cài đặt ban đầu.

About a dozen people were hurt during the protests, which are a rare occurrence in Viet Nam.
Khoảng một chục người đã bị thương trong các cuộc biểu tình, là những sự kiện hiếm hoi ở Việt Nam.

A rare occurrence of a 5-country multinational fleet, during Operation Enduring Freedom in the Oman Sea….
Một dịp xảy ra hiếm có của một hạm đội đa quốc gồm 5 quốc gia trong Chiến dịch Enduring Freedom trong Biển Oman.

According to archaeologist Zahi Hawass, finding coffins belonging to a child is a rare occurrence.
Theo nhà khảo cổ học Zahi Hawass, việc tìm thấy cỗ quan tài trẻ nhỏ là một điều hiếm khi xảy ra.

This appears to be a rare occurrence and has only been documented among infants whose caregiver gave them pre-chewed food.
Điều này dường như là sự hiếm khi xảy ra và chỉ được ghi nhận ở trẻ sơ sinh có người chăm sóc trước khi nhai thức ăn.

Karim said:“Everyone was stunned to see snow falling in the dessert, it is such a rare occurrence.
Karim cho biết:“ Mọi người dân trong làng đều ngỡ ngàng khi thấy tuyết rơi ở ra mạc, nó là hiện tượng hiếm có”.

Short Circuit: Though this is a rare occurrence, it might even result in the burning of the AC units due to compressor overheating.
Ngắn mạch: Mặc dù đây là một sự xuất hiện hiếm hoi, nó thậm chí có thể dẫn đến việc đốt cháy các đơn vị AC do máy nén quá nóng.

Lawmakers and companies working together to craft legislation is by no means a rare occurrence in this day and age.
Các nhà lập pháp và các công ty làm việc với nhau để xây dựng pháp luật không phải là một hiện tượng hiếm hoi trong thời đại ngày nay.

This is quite a rare occurrence because unlike the deposits of economic organisations, deposits of residents often have a fairly continuous and stable growth.
Đây là điều khá hiếm khi xảy ra vì khác với tiền gửi của các TCKT, tiền gửi của dân cư thường có sự tăng trưởng khá liên tục và ổn định.

Some South Korean observers are concerned by the presence of two US subs in Korean waters, which is a rare occurrence.
Một số nhà quan sát Hàn Quốc tỏ ra lo ngại trước sự hiện diện của hai tàu ngầm hạt nhân Mỹ tại vùng biển nước này bởi đây là chuyện hiếm khi xảy ra.

The poorest Danes suffered a nearly 1% loss in income, a rare occurrence in a country where everyone's income usually rises.
Những người nghèo nhất của Đan Mạch bị mất gần 1% thu nhập, một biểu hiện hiếm hoi ở một quốc gia khi mà thu nhập của mọi người thường tăng lên.

The stem cells came from a donor with a rare gene mutation that involves immunity to HIV- again a rare occurrence.
Các tế bào gốc từ một người hiến tặng có một đột biến gen hiếm gặp liên quan đến miễn dịch đối với HIV- một lần nữa đây là một sự kiện hiếm hoi.

While definitely a serious issue, this might be a rare occurrence considering there have been only a few reported cases of an iPhone X exploding since its launch last year.
Mặc dù đây là một tình huống nguy hiểm, nhưng cũng tương đối hiếm xảy ra, chỉ có một vài báo cáo cho thấy iPhone X phát nổ kể từ khi nó ra mắt vào năm ngoái.

The march on Saturday was the second such event organized independently of state institutions- previously a rare occurrence in Cuba- in just over a month.
Một cuộc tuần hành thứ hai được tổ chức độc lập với các tổ chức nhà nước- cho đến nay là một điều hiếm xảy ra ở Cuba- sau khi vào tháng trước,….

While definitely a serious issue, this might be a rare occurrence considering there have been only a few reported cases of an iPhone X exploding since its launch last year.
Cho dù đây là một tình huống nghiêm trọng, nhưng nó tương đối hiếm xảy ra, do mới chỉ có một vài báo cáo cho biết về việc iPhone X phát nổ kể từ khi nó ra mắt vào năm ngoái.

A spokesperson for the office, housed in Brazil, said“'There were 15 maggots in her mouth so we videoed the removal for our records as it is a rare occurrence.
Một phát ngôn viên của bệnh viện cho biết:“ Có 15 con dòi trong miệng cô bé, nên chúng tôi ghi hình để lưu lại hồ sơ vì đây là hiện tượng hiếm.

The boom did encourage Ethereum Classic to peak, but, it peaked again soon after, a rare occurrence given that post-boom, the majority of currencies continued to sink right through until the start of April.
Sự bùng nổ đã khuyến khích Ethereum Classic tăng giá, và sau đó đã đạt đỉnh điểm, một sự xuất hiện hiếm hoi cho thấy sự bùng nổ sau đó, phần lớn các đồng tiền tiếp tục chìm cho đến đầu tháng 4.

Marshall Shulman, then a senior US State Department adviser, reportedly said in a now-declassified letter that was designated Top Secret that“false alerts of this kind are not a rare occurrence.
Cố vấn cấp cao của Bộ Ngoại giao Mỹ lúc đó, ông Marshall Shulman được cho là nói trong 1 bức thư được xếp vào loại tối mật, nay đã được công bố, rằng:“ những cảnh báo giả như vậy không phải là mội sự kiện hiếm hoi”.