A RATIONAL APPROACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách tiếp cận hợp lý

Ví dụ về việc sử dụng A rational approach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the face of such problems, the science of economics adopts a rational approach.
Đối mặt với những vấn đề như vậy thì khoa học kinh tế chấp nhận một cách tiếp cận duy lý.

With a rational approach, what someone considers a minus is easy to turn into a plus.
Với cách tiếp cận hợp lý, những gì ai đó coi là điểm trừ rất dễ biến thành điểm cộng.

And it tries to clear away some of the obstacles impeding a rational approach to the problems of social reconstruction.
Và nó cố dọn đi một số trở ngại ngăn cản cách tiếp cận duy lí đến các vấn đề tái thiết xã hội.

It's not just chance, but most of the winners are those who come to mix pleasure with a rational approach.
Nó không chỉ là cơ hội, mà hầu hết những người chiến thắng là những người đến để kết hợp niềm vui với một cách tiếp cận hợp lý.

As colour choice can be subjective, it is important to take a rational approach and then ensure a consistent application of colour across corporate communications or product ranges.
Khi lựa chọn màu sắc có thể được chủ quan là quan trọng để có một cách tiếp cận hợp lý và sau đó đảm bảo một ứng dụng nhất quán về màu sắc qua các giao tiếp của công ty hoặc phạm vi sản phẩm.

A woman is more emotional, and her way of praying is often less burdened by a rational approach typical for men.
Một người phụ nữ có nhiều cảm xúc, và cách cầu nguyện của cô ấy thường ít gánh nặng hơn bởi một cách tiếp cận hợp lý điển hình cho đàn ông.

We hope that some people in the U.S. will take a rational approach toward these normal commercial activities rather than do anything to stand in the way by abusing national security concerns,” Mr. Wang said in the statement.
Chúng tôi hy vọng một số người ở Mỹ sẽ có cách tiếp cận hợp lý với một hoạt động thương mại bình thường thay vì đứng cản đường bằng cách lạm dụng vấn đề an ninh quốc gia”, ông Vương nói.

We believe that leadership is both an art and science that incorporates the use of not only a rational approach, but an emotional connection as well.
Chúng tôi tin rằng lãnh đạo là cả một nghệ thuật và khoa học kết hợp việc sử dụng không chỉ một cách tiếp cận hợp lý, mà còn là một kết nối cảm xúc nữa.

We recommend to Europe and the United States to adopt a rational approach again, to return to the negotiating table, to return to mutual understanding, respecting the law and complying with decisions of the UN Security Council, in order to act within the JCPOA in these conditions", he said.
Chúng tôi đề nghị châu Âu và Mỹ một lần nữa áp dụng cách tiếp cận hợp lý, quay trở lại bàn đàm phán, thể hiện sự thấu hiểu lẫn nhau, tôn trọng luật pháp và tuân thủ các quyết định của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, để nhằm thi hành đúng những điều khoản của JCPOA”, ông nói.

In Dark Swords play it means thinking ahead, is to create some sort of tactics and follow it, it means a rational approach to the issue of weapons and warfare.
Trong Swords Dark chơi nó có nghĩa là suy nghĩ trước, là tạo ra một số loại chiến thuật và làm theo nó, nó có nghĩa là một cách tiếp cận hợp lý cho vấn đề vũ khí và chiến tranh.

However, the question remains whether the Taliban would use this situation to force US to accept their much ambitious hard line political demands, or would they prefer a rational approach?
Tuy nhiên, vấn đề đặt ra ở đây là liệu Taliban có sử dụng tình hình này để buộc Hoa Kỳ phải chấp nhận những đòi hỏi chính trị cứng rắn đầy tham vọng của họ hay liệu Hoa Kỳ muốn một cách tiếp cận hợp lý hơn?

Building a country house on the project will reduce the cost, shorten and optimize the process of construction of the building, a rational approach to the material consumption, eliminate accidents and increase safety.
Xây dựng một nhà nước sẽ cho phép giảm chi phí, giảm thiểu và tối ưu hóa quá trình xây dựng tòa nhà, cách tiếp cận hợp lý để tiêu thụ vật liệu, tránh tai nạn và cải thiện an toàn.

It can produce more sanitized reports that are even less relevant to policy or attempt to take on policy questions more directly, with a rational approach that acknowledges different viewpoints.
Nó có thể sản xuất các báo cáo vệ sinh hơn mà thậm chí còn ít liên quan đến chính sách hoặc nỗ lực để đưa về các vấn đề chính sách trực tiếp hơn, với một cách tiếp cận hợp lý mà thừa nhận quan điểm khác nhau.

What is not known to many is that leadership is both an art and science that incorporates the use of not only a rational approach, but an emotional connect as well.
Chúng tôi tin rằng lãnh đạo là cả một nghệ thuật và khoa học kết hợp việc sử dụng không chỉ một cách tiếp cận hợp lý, mà còn là một kết nối cảm xúc nữa.

Having cared for more than 700 patients with EVD between August 23 and October 4, 2014, in the largest Ebola treatment unit in Monrovia, Liberia(see diagrams) we believe that our cumulative clinical observations support a rational approach to EVD management in resource-limited settings.
Sau khi điều trị cho hơn 700 bệnh nhân EVD từ ngày 23/ 8/ 2014 đến ngày 4/ 10/ 2014 ở trung tâm điều trị Ebola lớn nhất tại Monrovia, Liberia( xem sơ đồ trung tâm ở Hình 1 và 2), chúng tôi tin rằng các quan sát lâm sàng tích lũy được sẽ hỗ trợ cách tiếp cận hợp lý để xử trí EVD ở những nơi nguồn lực hạn chế.

Buddhism is a particularly rich religion because, having developed in India when the country was at a high point spiritually and philosophically, it presents both a total range of spiritual ideas and a rational approach to the methods of spiritual development.
Đạo Phật là một tôn giáo phong phú một cách đặc biệt bởi vì được phát triển ở Ấn Độ khi xứ sở này ở vào thời cao điểm của tâm linh và triết lý, nó giới thiệu hoàn toàn cả một phạm vi của những quan điểm tâm linh lẫn một cách tiếp cận hợp lý tới những phương pháp của sự phát triển tâm linh.

Iran will agree to negotiations only under the condition of a rational and meaningful approach, but not under pressure from the United States.
Iran sẽ đồng ý đàm phán chỉ trong điều kiện cách tiếp cận hợp lý và có cân nhắc, nhưng không chịu áp lực từ Hoa Kỳ.

Last week, PBOC officials met with the three exchanges, and the central bank publicly urged investors to take a rational and cautious approach to investing in bitcoin.
Tuần trước, giới chức PBoC đã gặp nhân viên của ba sàn giao dịch này, đồng thời các nhà đầu tư đưa ra cách tiếp cận hợp lý và thận trọng khi đổ tiền vào bitcoin.

But there is a danger to the purely rational approach.
Nhưng có một mối hiểm hoạ đối với cách tiếp cận duy lý thuần tuý.

Answer: Buddhism is adapting by emphasizing a rational scientific approach to its.
Đáp: Phật giáo đang thích nghi bằng sự nhấn mạnh vào khía cạnh khoa học hợp lý của giáo.

There can be no rational approach to it because reason can only work around the known.
Không thể có sự tiếp cận lý trí về điều đó bởi vì lý trí chỉ có thể tác dụng xung quanh cái đã biết.

You should expect to be treated with respect, but don't tell her she's being unreasonable, or suggest taking a more rational approach.
Bạn cần phải được đối xử bằng sự tôn trọng, nhưng không nên nói rằng cô ấy đang trở nên vô lý, hoặc đề nghị tiến hành phương pháp tiếp cận hợp lý hơn.

Some people are going for a more rational approach in an EV where they take out everything conventional and put in only what is absolutely required.
Một số người sẽ tiếp tục tiếp cận hợp lý hơn trong chiếc EV nơi họ đưa ra tất cả mọi thứ thông thường và đưa vào chỉ những gì là hoàn toàn cần thiết.

And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
Và khi hệ thống hành chính hiện đại ra đời kéo theo một phương pháp hợp lý trong đó giữa khu vực đối tượng cá nhân và công cộng có sự phân biệt rất rõ ràng.

You should expect to be treated with respect, but don't tell her she's being unreasonable, or suggest taking a more rational approach.
Bạn có thể trông đợi được đối xử bằng sự tôn trọng, nhưng không nên nói rằng cô ấy đang hành xử vô lý, hoặc đề nghị cách giải quyết hợp lý hơn.

Those who wish to consider not only the rational approach to strategic decision making but also the creative aspects of such decisions.
Những người muốn xem xét không chỉ cách tiếp cận hợp lý để đưa ra quyết định chiến lược, mà còn là khía cạnh sáng tạo của các quyết định như vậy.

Building on the rational approach of the Bauhaus, this movement- still embraced by many graphic designers- is all about functionality and universality.
Dựa trên cách tiếp cận hợp lý của Bauhaus, phong trào này- vẫn được nhiều nhà thiết kế đồ họa chấp nhận- là tất cả về chức năng và tính phổ quát.

The rational approach to religion had been adopted in this case, incorporating the principles of human value and natural or universal laws.
Phương pháp giải quyết hữu lý về tâm linh đã được áp dụng trong trường hợp này, kết hợp những nguyên tắc về giá trị con người và các định luật của thiên nhiên hay vũ trụ.

If you look at science on one hand, science is a very rational approach to its surroundings, whereas art on the other hand is usually an emotional approach to its surroundings.
Nếu bạn xem xét khoa học trên một khía cạnh, khoa học là một phương pháp tiếp cận rất hợp lý cho môi trường xung quanh nó, trong khi đó, nghệ thuật thường là một cách tiếp cận cảm xúc cho môi trường xung quanh.