A RED ENVELOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong bì màu đỏ

Ví dụ về việc sử dụng A red envelope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In a red envelope?
Phong bì màu đỏ?

She handed me a red envelope.
Chị tặng tôi một phong bì đỏ rất dày.

A red envelope can be customized?
Một phong bì màu đỏ có thể được tùy chỉnh?

Give me a red envelope!
Nhớ mang phong bì đỏ nha!

Q: A red envelope can be customized?
Q: A đỏ phong bì có thể được tùy chỉnh?

The money is placed in a red envelope.
Tiền lì xì được đặt trong một phong bì màu đỏ.

Red packet is a red envelope with money in it.
Phong bì màu đỏ là gói với tiền ở trong đó.

The secrets of save money when send a red envelope.
Bí mật tiết kiệm tiền khi gửi một phong bì màu đỏ.

A red envelope with a collection of value-Lai See.
Một phong bì màu đỏ với một tập hợp các giá trị- Lai xem.

Money should always be given in a red envelope.
Tiền phải luôn luôn được đưa ra trong một phong bì màu đỏ.

The money is put into a red envelope and given to the manager.
Số tiền này được đưa vào một phong bì màu đỏ và trao cho người quản lý.

A Red Envelope is simply a long, narrow, red envelope with money in it.
Một phong bao lì xì màu đỏ đơn giản là phong bao dài, hẹp, màu đỏ để đựng tiền.

Inside the head of the lettuce will often be a red envelope, further emphasising its significance.
Đặc biệt trên đầu rau tiếp sẽ là phong bì đỏ, càng nhấn mạnh ý nghĩa của tập tục này.

When you receive a red envelope, you should express thanks and greet the giver with a pleasing, auspicious phrase.
Khi bạn nhận được một phong bì màu đỏ, bạn nên bày tỏ lời cảm ơn và chúc người tặng bằng những câu chúc an lành.

During the Spring Festival, children will be given a red envelope full of money as a good luck present.
Ở lễ hội mùa xuân, trẻ em ở đây sẽ được nhận các phong bì lì xì màu đỏ tượng trưng cho sự may mắn.

Description: This is a red envelope produced with imported paper, with superb bronzing process to make this product more unique.
Mô tả: Đây là một phong bì màu đỏ được sản xuất với giấy nhập khẩu, với quá trình nâu tuyệt vời để làm cho sản phẩm này thêm độc đáo.

The villagers collected money and placed it inside a red envelope, and they gave it to him out of gratitude.
Dân làng đã thu tiền và đặt nó bên trong một phong bì màu đỏ, và họ đã đưa nó cho anh ta vì lòng biết ơn.

Description: This is a red envelope for chinese wedding, red envelopes are gifts presented at social and family gatherings such as weddings.
Mô tả: đây là một phong bì màu đỏ cho Trung Quốc cưới, phong bì màu đỏ Quà tặng trình bày tại cuộc tụ họp gia đình và xã hội như đám cưới.

Red envelopes were normally given and received only among families, while in some rural areas, the custom is that you have to give a red envelope to each child you meet during the New Year period.
Phong bì đỏ thường chỉ được trao và nhận giữa các gia đình, trong khi ở một số vùng, phong tục là bạn phải tặng một phong bì màu đỏ cho mỗi đứa trẻ bạn gặp trong năm mới.

Those who received a red envelope wished another safe and peaceful year.
Những người nhận được một phong bì màu đỏ được chúc một năm an toàn và bình yên.

But even after Chen had found a good doctor, she said she had to present the medical professional with a bribe- cash stuffed in a red envelope- to ensure her child got the best care.
Nhưng ngay cả sau khi Chen đã tìm được một bác sĩ giỏi, cô cho biết, cô phải gửi cho bác sĩ một khoản tiền bồi dưỡng được nhét trong một phong bì màu đỏ để đảm bảo con mình được chăm sóc tốt nhất.

If a patient gives a red envelope after a surgery, I might not refuse.”.
Nếu một bệnh nhân đưa phong bì lì xì sau khi phẫu thuật, tôi lẽ nào từ chối?”.

Lì xì(A red envelope with lucky money inside) was distributed to the obvious excitement of its recipients and a platter of candied nuts, fruit, and seeds was opened to share.
Lì xì( Một phong bì màu đỏ với tiền lì xì bên trong) đã được phân phối cho sự phấn khích rõ ràng của người nhận và một đĩa hạt kẹo, trái cây, và hạt đã được mở để chia sẻ.

But relative to the Spring Festival is a red envelope, often expensive present the amount of red envelopes!.
Nhưng so với các lễ hội mùa xuân là một phong bì màu đỏ, thường tốn kém hiện nay số lượng phong bì màu đỏ!.

In Chinese cantonese area red envelopes is called money packet, a gift which made from money placed in the inside a red envelope.
Tại Trung Quốc Quảng Đông lá màu đỏ phong bì được gọi là tiền gói, một món quà được làm từ tiền được đặt ở bên trong một phong bì màu đỏ.

The other symbols will feature a pineapple with a maximum win of 350, a red bag with golden symbols, with a maximum win of 250, a group of 3 gold coins and a red envelope, both of which will pay maximum 200, and a purple lantern and a hanging decoration, both of which will pay maximum 50.
Các biểu tượng khác sẽ có hình quả dứa với phần thắng tối đa là 350, một túi màu đỏ với vàng các biểu tượng, với số tiền tối đa là 250, một nhóm tiền vàng 3 và một phong bì màu đỏ, cả hai sẽ trả tối đa 200, và một chiếc đèn lồng màu tím và trang trí treo, cả hai sẽ trả tối đa 50.

It is not customary to give a red envelope to working adults, except by their employers.
Đây không phải là phong tục cung cấp bao thư đỏ cho người lớn( làm việc), ngoại trừ người sử dụng lao động.

A red packet is simply a red envelope with money inside to symbolize luck and wealth.
Một gói đỏ chỉ đơn giản là một phong bì màu đỏ với tiền bên trong để tượng trưng cho sự may mắn và sự giàu có.

Place three coins tied with a red ribbon or a red envelope with a coin underneath on or near your phone to draw prosperity to your daily work.
Đặt ba đồng xu được buộc bằng một dải ruy băng màu đỏ hoặc một phong bì màu đỏ với một đồng xu bên dưới hoặc gần điện thoại của bạn để thu hút sự thịnh vượng cho công việc hàng ngày của bạn.

In Chinese and other East Asian and Southeast Asian societies, a red envelope or a red packet(known as Hóngbāo in Chinese) is a monetary gift which is given during holidays or special occasions such as weddings, graduation or the birth of a baby.
Trong xã hội Trung Quốc và đông á và đông nam á khác, một phong bì màu đỏ, màu đỏ gói, lai xem( Quảng Đông), ang pao( Hokkien) hay hồng bảo( Mandarin) là một món quà tiền tệ được đưa ra trong các ngày lễ hay những dịp đặc biệt như đám cưới, tốt nghiệp hoặc sự ra đời của một em bé.