A RENEWED SENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác mới
• ý thức mới
• cảm thức đổi mới

Ví dụ về việc sử dụng A renewed sense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will first feel a renewed sense of health and well-being.
Trước tiên, bạn sẽ thấy một cảm giác mới mẻ về sức khỏe và sự sung túc.

Everyone involved leaves feeling motivated with a renewed sense of purpose.
Mọi người tham gia đều cảm thấy có động lực với ý thức đổi mới.

This is why we need a renewed sense of morality, of secular ethics.".
Đây là lý do tại sao chúng ta cần một ý thức đổi mới về đạo đức- đạo đức thế tục”.

As for me, every time I dance The Mystical Udumbara, I feel a renewed sense of enchantment.
Đối với tôi, mỗi khi tôi trình diễn vở Hoa ưu đàm thần bí, tôi cảm thấy có một cảm giác say mê mới.

It will require a renewed sense of responsibility from each of us, to recover what John F.
Việc này đòi hỏi chúng ta phải tái tạo ý thức trách nhiệm ở mỗi người để khám phá lại điều mà John F.

The church appeals to sentiments for a renewed sense of community.
Các nhà thờ kháng cáo cho tình cảm cho một cảm giác mới của cộng đồng.

Jockey continues to inspire a renewed sense of individuality and freedom of movement in modern men across the world.
Jockey tiếp tục truyền cảm hứng cho cảm giác mới và tự do của những người đàn ông hiện đại.

The result: a record 59-win season and a renewed sense of team purpose.
Kết quả: một kỷ lục 59- mùa giải và một ý thức mới của mục đích nhóm.

Over the past year, there's been a renewed sense of purpose and progress at Yahoo, and we want everything we do to reflect this spirit of innovation," wrote Savitt.
Trong năm qua, có một ý thức mới về mục đích và tiến bộ tại Yahoo!, và chúng tôi muốn mọi thứ chúng tôi làm để phản ánh tinh thần này đổi mới," Savitt nói.

Maybe a life lesson was learned or you felt a renewed sense of commitment to each other.
Có thể đó là một bài học cuộc sống được rút ra hay bạn cảm thấy có một cảm giác gắn bó mới mẻ giữa mọi người với nhau.

We believe a renewed sense of self-worth and purpose provides a meaningful foundation for the youth in local communities," the organization's website reads.
Chúng tôi tin rằng ý thức mới về giá trị bản thân và mục đích cuộc sống là nền tảng ý nghĩa cho thanh niên trong cộng đồng địa phương”- trang web của tổ chức này cho biết.

Setting fresh goals will give you a renewed sense of value and direction.
Đặt mục tiêu mới sẽ đem lại cho bạn cảm giác mới mẻ về những giá trị và hướng đi.

One year after spiraling into a state of depression, R&B singer and actress Brandy Norwood, says she now has a renewed sense of faith in God.
Sau một năm quay cuồng trong trạng thái trầm cảm, ca sĩ R& B kiêm diễn viên Brandy Norwood cho biết hiện tại cô đã có một cảm giác mới về đức tin trong Chúa.

Setting fresh goals will give you a renewed sense of value and direction.
Đặt mục tiêu mới sẽ mang đến cho bạn một cảm giác mới về giá trị và phương hướng.

To keep our society moving forward, we have a generational challenge- to not only create new job but create a renewed sense of purpose.”.
Để giữ cho xã hội chúng ta tiến lên phía trước, chúng ta có một thách thức thế hệ- không chỉ tạo ra những việc làm mới, mà còn tạo ra một ý thức mới về mục đích”.

Is a 501(c)3 non profit organization that aims to enhance, cultivate and provide a renewed sense of community ownership and excellence for underserved communities.
Là một tổ chức phi lợi nhuận 501( c) nhằm mục đích nâng cao, trau dồi và cung cấp một ý thức mới về quyền sở hữu cộng đồng và sự xuất sắc cho các cộng đồng không được giám sát.

To keep our society moving forward, we have a generational challenge- to not only create new jobs, but create a renewed sense of purpose.
Để có thể giữ cho xã hội đi lên, chúng ta có một thách thức chung của thế hệ: không chỉ tạo ra những việc làm mới, mà còn phải khơi dậy những ý thức mới về mục đích.

This implies a renewed sense of the mission of the Church in the Amazon that, starting from the encounter with Christ, goes out to meet the other, initiating processes of conversion.
Ðiều này ngụ ý một cảm thức đổi mới về sứ mệnh của Giáo hội tại Amazon, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô, đi ra ngoài gặp gỡ người khác, khởi diễn các diễn trình hóan cải.

And Victor wouldn't be the first Red to return from the World Cup with a renewed sense of conviction in his own abilities.
Và Victor sẽ quay trở lại đội tuyển United từ World Cup với một cảm giác mới về niềm tin vào khả năng của mình.

A renewed sense of optimism at Arsenal following not only Aubameyang and Mkhitaryan's arrivals, but also Mesut Ozil signing a new contract, exploded in a four-goal salvo in the opening 37 minutes.
Một cảm giác mới mẻ của sự lạc quan ở Arsenal sau khi không chỉ đến của Aubameyang và Mkhitaryan, mà còn quyết định của Mesut Ozil để thực hiện một hợp đồng mới trong tuần này, đã bùng nổ trong một cú đánh bốn bàn trong 37 phút khai mạc.

But, if the right leaders are at the helm, the 7 January attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival.
Nhưng nếu các nhà lãnh đạo cực hữu là người cầm lái, vụ tấn công ngày mùng 7 tháng 1 có thể sẽ thúc đẩy một cảm giác mới về mục đích chung và sự hồi sinh chính trị.

He said special attention ought to be paid to Eucharistic adoration, especially in parishes, seminaries, religious houses and monasteries in order to“make reparation for the sins of abuse that have done so much harm” and to ask for the grace of a renewed sense of their mission.
Đức Benedict cho biết cần phải đặc biệt chú ý đến viện tôn sùng Bí tích Thánh Thể, đặc biệt là tại các giáo xứ, các chủng viện, các cơ sở tôn giáo và các tu viện để“ thực hiện đền bồi những tội lỗi đối với việc lạm dụng đã gây ra rất nhiều những tổn hại” và nài xin ân sủng về một ý nghĩa mới cho sứ vụ của họ.

Also, some women find that freedom from worries about contraception, combined with a renewed sense of closeness with their partner, makes sex more fulfilling.
Ngoài ra, một số phụ nữ thấy rằng tự do khỏi lo lắng về ngừa thai, kết hợp với một cảm giác mới về sự gần gũi với đối tác của họ, làm cho quan hệ tình dục thỏa mãn hơn.

Zuckerberg added,“To keep our society moving forward, we have a generational challenge- to not only create new jobs, but create a renewed sense of purpose.”.
Mark khẳng định rằng:“ Để giữ cho xã hội tiến về phía trước, chúng ta có một thách thức mang tính thế hệ: Chúng ta không chỉ tạo ra việc làm mới mà còn phải tạo ra nhận thức mới về mục đích”.

More than youth alone, these leaders offer their countries a renewed sense of vitality and excitement on a continent facing its share of challenges- from increased immigration from Africa and the Middle East, to unemployment.
Không những trẻ trung, các nhà lãnh đạo thế hệ mới này mang lại cho những nước này một cảm giác mới mẻ về sức sống, sự khích lệ tại lục địa đang đối mặt với thách thức từ vấn đề nhập cư Châu Phi và Trung Đông cho tới vấn nạn thất nghiệp.

As we strive toward creating equitable, sustainable communities, and addressing all the issues in our portfolio, we enter this year with a renewed sense of commitment, active engagement, and tenacity to our efforts.
Khi chúng tôi cố gắng tạo ra các cộng đồng bền vững, công bằng và giải quyết tất cả các vấn đề trong danh mục đầu tư của chúng tôi, chúng tôi bước vào năm nay với ý thức đổi mới, cam kết tích cực và kiên trì với những nỗ lực của chúng tôi.

Try making amends with a friend you have had a falling out with to restore that connection in your life, or practice asking for help/advice from the people closest to you for a renewed sense of community.[4].
Làm lành với một người bạn từng có mối bất hòa với bạn và khôi phục lại mối kết giao đó trong cuộc sống, xin sự hỗ trợ hoặc lời khuyên từ những người gần gũi nhất với bạn để làm mới lại cảm xúc cộng đồng.[ 4].

From the moment of enduring a loss, some display an ability to concentrate their energies in a greater dedication to their children and grandchildren, finding in this experience of love a renewed sense of mission in raising their children….
Từ giây phút chịu sự mất mát, một số người biểu lộ được khả năng tập trung năng lực của họ vào việc tận tụy nhiều hơn cho các con và các cháu, tìm thấy trong cảm nghiệm yêu thương này một cảm thức đổi mới về sứ mệnh nuôi dưỡng con cái….

I sincerely hope that these occasions will contribute to confirming and strengthening the excellent relations between the Holy See and the United Kingdom, especially in cooperation for international development, in care for the natural environment, and in the building of a civil society with a renewed sense of shared values and common purpose.
Ngài hy vọng những dịp này có thể góp phần củng cố các quan hệ rất tốt giữa Tòa Thánh và Anh quốc, đặc biệt là sự cộng tác cho việc phát triển quốc tế, chăm sóc môi sinh tự nhiên và xây dựng một xã hội dân sự với ý thức đổi với về các giá trị chung và một mục đích chung.