A RESPECTFUL DISTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoảng cách tôn trọng

Ví dụ về việc sử dụng A respectful distance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I maintained a respectful distance.
Tôi giữ một khoảng cách thận trọng.

Marjorie, repelled by the force of her desire to be near him, maintained a respectful distance.
Marjorie khó chịu với cái ước muốn mạnh mẽ được gần ông, giữ một khoảng cách kính trọng.

They maintain a respectful distance and they haven't really tried to interfere with any of our operations.
Họ duy trì khoảng cách an toàn và không định can thiệp vào bất kỳ hoạt động nào của chúng tôi.

Still curious, I followed him from a respectful distance.
Tò mò, tôi đi theo người ấy từ một khoảng cách xa.

He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town.
Anh đứng chờ ở một khoảng cách hợp lý tính từ bậc thềm, dõi theo bố Atticus rời khỏi nhà đi về phía thị trấn.

Central Lisbon and suburban kids keep a respectful distance from each another.
Trung tâm Lisbon và những đứa trẻ ngoại ô giữ khoảng cách tôn trọng lẫn nhau.

But the field visit as little as possible, choose to observe only that which will be able observe from a respectful distance.
Nhưng chuyến thăm trường càng ít càng tốt, chọn để quan sát mà sẽ có thể quan sát từ một khoảng cách tôn trọng.

However, always keep a respectful distance- as adventurous as it may sound, it is never pleasurable to have an eye to eye with a mama grizzly bear.
Tuy nhiên, luôn luôn giữ một khoảng cách tôn trọng- phiêu lưu như nó có thể nghe, không bao giờ được vui mắt khi nhìn thấy một con gấu xám mẹ.

Photos from the meeting show Putin petting the animal, while Abe keeps a respectful distance.
Hình ảnh từ cuộc họp cho thấy ông Putin vuốt ve con vật, trong khi Thủ tướng Abe giữ khoảng cách an toàn.

If you like spying(from a respectful distance) on weddings and baptisms, continue on to the 12th-century Church of Ayia Aikaterini, in the little square off Frinihou.
Nếu bạn thích gián điệp( từ một khoảng cách tôn trọng) trên đám cưới và phép báp têm, hãy tiếp tục đến Nhà thờ Ayia Aikaterini thế kỷ 12, trong quảng trường nhỏ ngoài Frinihou.

Usually it was just the two of them alone, while the other designers glanced up from their work but kept a respectful distance.
Thường chỉ có 2 người họ với nhau, trong khi những người khác quan sát công việc của họ nhưng giữ một khoảng cách tôn trọng.

Last October, when the USS Lassen conducted a freedom-of-navigation operation near Subi Reef, the Chinese navy kept a respectful distance, but smaller merchant or fishing vessels came much closer and even crossed the destroyer's bow, Defense News reported.
Tháng 10/ 2015, khi tàu sân bay USS Lassen tiến hành hoạt động tuần tra bảo đảm quyền tự do hàng hải gần đá Subi, hải quân Trung Quốc đã giữ một khoảng cách tôn trọng, nhưng các tàu buôn hoặc tàu cá nhỏ đã đến gần và thậm chí ngay sát mũi của tàu khu trục, Defense News đưa tin.

The two elders walked slowly, arm-in-arm, along the ice and snow-covered path to the Lodge, with members of the Dalai Lama's party and the Wolf Clan Teaching Lodge following at a respectful distance.
Hai người lớn tuổi đi chậm chạp, tay trong tay, dọc theo con đường phủ đầy băng và tuyết đến Nhà nghỉ, cùng với các thành viên của nhóm Dali Lama và Nhà thờ Sói giáo theo sau ở một khoảng cách tôn trọng.

Last October, when the USS Lassen conducted a freedom-of-navigation operation near Subi Reef, the Chinese navy kept a respectful distance, but smaller merchant or fishing vessels came much closer and even crossed the destroyer's bow, Defense News reported.
Tháng 10 năm ngoái, khi tàu khu trục USS Lassen của Mỹ thực hiện chiến dịch tự do hàng hải gần đá Subi trên Biển Đông, hải quân Trung Quốc giữ một khoảng cách an toàn nhưng tàu thương nhân và tàu cá nhỏ tiếp cận với tàu Mỹ gần hơn nhiều, thậm chí vượt qua mũi của tàu khu trục, Defense News đưa tin.

Interior Minister Nebojsa Stefanovic said:"The aim is to prevent further attacks on the Hungarian police from our territory and in a humane and respectful way distance the migrants from the fence and the Hungarian police.".
Bộ trưởng Nội vụ Nebojsa Stefanovic ra thông cáo viết:" Mục tiêu là ngăn chặn các cuộc tấn công từ lãnh thổ chúng ta vào cảnh sát Hungary và tách người di cư khỏi hàng rào cũng như cảnh sát Hungary một cách nhân đạo".