A REUTERS POLL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thăm dò của reuters
• cuộc thăm dò ý kiến của reuters

Ví dụ về việc sử dụng A reuters poll trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Analysts in a Reuters poll had forecast a drop of 418,000 barrels.
Các nhà phân tích trong một thăm dò của Reuters đã dự báo dự trữ giảm 418,000 thùng.

Analysts had expected a 1.4 million barrel increase, a Reuters poll showed.
Các nhà phân tích dự kiến sẽ tăng 1,4 triệu thùng, một cuộc thăm dò của Reuters cho thấy.

A Reuters poll had pegged stockpiles to fall 3% to an eight-month low of 1.67 million tonnes.
Một cuộc thăm dò của Reuters đã chốt dự trữ giảm 3%, xuống mức thấp 8 tháng, ở mức 1,67 triệu tấn.

The gain was stronger than the most optimistic forecast in a Reuters poll of analysts.
Mức tăng này cao hơn cả dự báo lạc quan nhất trong cuộc thăm dò ý kiến của Reuters.

In a Reuters poll, Wall Street's top banks saw the Fed raising borrowing costs three times in 2018.
Trong một thăm dò của Reuters, các ngân hàng hàng đầu của Wall Street cho rằng Fed sẽ nâng chi phí vay lên ba lần trong năm 2018.

Analysts had expected an increase of 1.4 million barrels, a Reuters poll showed.
Các nhà phân tích dự kiến sẽ tăng 1,4 triệu thùng, một cuộc thăm dò của Reuters cho thấy.

Nine out of 10 economists in a Reuters poll predicted the central bank would keep its overnight borrowing rate on hold at 3.0%.
Chín trong 10 nhà kinh tế trong cuộc thăm dò ý kiến của Reuters dự đoán ngân hàng trung ương sẽ duy trì lãi suất ở mức 3,0%.

Prices rose after the EIA's report, even though data showed a build instead of the 2.6 million-barrel draw that analysts had forecast in a Reuters poll.
Giá kỳ hạn tăng sau báo cáo của EIA, ngay cả khi số liệu cho thấy tồn kho gia tăng thay vì sụt giảm 2,6 triệu thùng mà giới phân tích đã dự báo trong một thăm dò của Reuters.

Analysts in a Reuters poll had forecast a gain of 25,000 jobs in December and an unemployment rate of 5.8%.
Các nhà phân tích trong một cuộc thăm dò của Reuters đã dự báo tăng 25.000 việc làm trong tháng 12 và tỷ lệ thất nghiệp là 5,8%.

That was well below even the most pessimistic forecast in a Reuters poll where the median expectation was for a modest rise to 52.8.
Đó là thấp hơn nhiều so với dự báo bi quan nhất trong một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters, nơi kỳ vọng trung bình là tăng khiêm tốn lên 52,8.

According to a Reuters poll, economists forecast that Sterling would appreciate 3.5% if the deal is approved next week.
Theo một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters, các nhà kinh tế dự báo rằng bảng anh sẽ tăng cao 3,5% nếu thỏa thuận được chấp thuận vào tuần tới.

That was the strongest monthly gain since July 2011 and easily beat expectations in a Reuters poll for a 0.7 percent rise, surpassing even the most optimistic estimate.
Đây là tháng tăng mạnh nhất kể từ tháng 7/ 2011 và đánh bại dự đoán trong một thăm dò của Reuters tăng 0,7%, thậm chí vượt qua hầu hết các ước tính lạc quan nhất.

Analysts in a Reuters poll had forecast the annual rate would fall to 1.8 per cent from 2.4 per cent in October.
Các chuyên gia kinh tế trong một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters đã dự báo rằng tỷ lệ lạm phát hàng năm sẽ giảm từ 2.4% trong tháng 10 xuống còn 1.8%.

Egypt's central bank is likely to cut interest rates for a fourth consecutive time on Thursday, a Reuters poll showed, despite inflation rising in December.
Ngân hàng trung ương của Ai Cập có khả năng cắt giảm lãi suất lần thứ tư liên tiếp vào thứ Năm, một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters cho thấy, mặc dù lạm phát tăng trong tháng 12.

A Reuters poll of 15 dealers gives a 35 percent chance of the Fed extending its stimulative operating twist at that meeting.
Một khảo sát 15 nhàgiao dịch của Reuters chỉ ra 35% khả năng Fed mở rộng gói kích thích" Opearation twist" tại cuộc họp này.

Jerome Powell will likely be the next Federal Reserve chairman, according to a slim majority of economists in a Reuters poll- but most of them said Yellen would be the best option.
Jerome Powell có thể sẽ là chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang tiếp theo, theo một số lớn các nhà kinh tế trong cuộc thăm dò ý kiến của Reuters, nhưng hầu hết trong số họ nói Yellen vẫn là lựa chọn tốt nhất.

A Reuters poll taken before the data release had forecast gasoline stocks would be unchanged and distillate stockpiles would show a build of around 900,000 barrels.
Một thăm dò của Reuters trước khi số liệu này được công bố dự báo dự trữ xăng sẽ không đổi và dự trữ sản phẩm chưng cất tăng khoảng 900.000 thùng.

The outcome was well below a 1.5 percent increase predicted by economists in a Reuters poll and the worst performance since October 2016, when exports declined 14 percent year-on-year.
Số liệu đó thấp hơn nhiều so với dự đoán tăng 1,5% của các nhà kinh tế trong một thăm dò của Reuters và là diễn biến tồi tệ nhất kể từ tháng 10/ 2016, khi xuất khẩu giảm 14% so với năm trước.

A Reuters poll on Friday showed that oil prices will remain supported near current levels this year as political risks and OPEC-led output curbs help offset growing supply.
Một thăm dò của Reuters cho thấy giá dầu vẫn được hỗ trợ gần mức hiện tại trong năm nay do những rủi ro về chính trị và việc hạn chế sản lượng của OPEC sẽ giúp cân đối nguồn cung ngày càng tăng.

The official manufacturing Purchasing Managers' Index(PMI) is expected to have slipped to 51.2 in September from 51.3 in August, according to the median forecast of 23 economists in a Reuters poll.
Chỉ số quản lý mua hàng sản xuất chính thức( PMI) dự kiến sẽ giảm xuống 51,2 trong tháng 9 từ mức 51,3 trong tháng Tám, theo dự báo trung bình của 23 nhà kinh tế trong cuộc thăm dò ý kiến của Reuters.

A Reuters poll found that long positions on the yuan held by investors in Asia by end-November rose to the highest since September, as the dollar continues to falter in global markets.
Một cuộc thăm dò của Reuters cho thấy, các vị trí nắm giữ lâu dài đồng nhân dân tệ của các nhà đầu tư ở châu Á vào cuối tháng 11 đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 9, khi đồng USD tiếp tục chững lại trong các thị trường toàn cầu.

The main U.S. economic focus this week will be Friday's consumer price inflation report for July, which is expected to show a 0.2 percent increase in core inflation in the month, according to a Reuters poll.
Trọng tâm kinh tế chính của Mỹ trong tuần này sẽ là báo cáo lạm phát giá tiêu dùng vào thứ Sáu cho tháng Bảy, dự kiến sẽ tăng 0,2 phần trăm trong lạm phát lõi trong tháng, theo một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters.

According to a Reuters poll, analysts are unsure that OPEC's supply cut will be enough to offset the increase in U.S. production and do not believe prices will reach $60 a barrel until early next year.
Theo thăm dò của Reuters, giới phân tích dầu mỏ ngày càng không chắc chắn việc cắt giảm nguồn cung cấp của OPEC sẽ đủ để bù cho sản lượng tăng ở Mỹ và không tin tưởng giá sẽ đạt 60 USD/ thùng cho tới đầu năm tới.

China's economic growth is expected to cool to 6.6% this year and slow further to 6.5% in 2017, even as the government keeps up policy support to help ward off a sharper slowdown, a Reuters poll showed.
Dự báo tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc giảm xuống 6,6% trong năm nay và chậm hơn nữa còn 6,5% trong năm 2017, ngay cả khi chính phủ duy trì chính sách hỗ trợ để giúp tránh khỏi sự suy giảm sắc nét hơn, một cuộc thăm dò của Reuters cho biết.

The PMI data comes two days after a Reuters poll showed confidence at Japanese manufacturers rose in August to the highest in a decade, offering further evidence of a broadening economic recovery.
Dữ liệu PMI sẽ được đưa ra 2 ngày sau cuộc khảo sát của Reuters cho thấy sản xuất công nghiệp của Nhật Bản tăng trong tháng 8, đây là mức cao nhất trong một thập niên, cung cấp thêm bằng chứng về sự hồi phục kinh tế tăng thêm.

But Wall Street expects the Federal Reserve to continue its program of debt purchases through 2013 in an effort to prop up the economy despite evidence of an improved job market, according to a Reuters poll conducted on Friday.
Tuy nhiên Phố Wall dự kiến Cục dự trữ Liên bang tiếp tục chương trình mua nợ suốt năm 2013 trong một nỗ lực hỗ trợ cho nền kinh tế này mặc dù bằng chứng thị trường việc làm đã được cải thiện, theo một thăm dò của Reuters.

The data comes days after a Reuters poll showed a third of Japanese companies have been affected by the trade conflict between the world's two biggest economies with firms fretting about slower Chinese demand.
Số liệu này công bố sau khi thăm dò của Reuters cho thấy 1/ 3 công ty của Nhật Bản bị ảnh hưởng của xung đột thương mại giữa hai nền kinh tế lớn trên thế giới với các công ty lo ngại về nhu cầu của Trung Quốc chậm lại.

Economists also expect the Bank of Japan will ease monetary policy even further by July as a strong yen and still-sluggish economy threaten its ability to meet its ambitious inflation target, a Reuters poll showed.
Các nhà kinh tế cũng dự đoán Ngân hàng Trung ương Nhật Bản sẽ nới lỏng chính sách tiền tệ hơn nữa vào tháng 7 do một đồng yên mạnh và nền kinh tế vẫn còn chậm chạp đe dọa khả năng đáp ứng mục tiêu lạm phát đầy tham vọng của mình, một cuộc thăm dò của Reuters cho biết.

TOKYO(Reuters)- A vast majority of Japanese firms do not want any further radical monetary easing, even though they believe the central bank's inflation goal will either take more than three years to achieve or is an impossible target, a Reuters poll showed.
Một số diễn biến kinh tế khác, đại đa số các công ty Nhật Bản không muốn nới lỏng tiền tệ triệt để mặc dù họ tin rằng mục tiêu lạm phát của ngân hàng trung ương sẽ mất hơn ba năm hoặc là một mục tiêu không khả thi( theo một cuộc thăm dò ý kiến của Reuters).

Global aluminium overcapacity will fall sharply this year, by the impact of China's pollution control action in major producers, and shortages will be continued to 2018, but the market has basically digested the relevant impact, a Reuters poll revealed.
Nhu cầu nhôm toàn cầu sẽ giảm mạnh trong năm nay, do ảnh hưởng của hành động kiểm soát ô nhiễm của Trung Quốc trong các nhà sản xuất lớn và tình trạng thiếu hụt sẽ tiếp tục kéo dài đến năm 2018, nhưng thị trường về cơ bản đã tiêu hóa được tác động có liên quan, theo cuộc thăm dò ý kiến của Reuters.