A REVOLUTION IN THE WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc cách mạng trong cách
• mạng trong cách

Ví dụ về việc sử dụng A revolution in the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Skype is truly making a revolution in the way we communicate.
Skype được thực sự làm một cuộc cách mạng trong cách chúng ta giao tiếp.

Microsoft had pretty grand plans for its Kinect, where the motion-sensing device was kind of a revolution in the way games were designed.
Microsoft đã có những kế hoạch lớn cho Kinect của mình, nơi thiết bị cảm biến chuyển động là một cuộc cách mạng trong cách thiết kế trò chơi.

It was a revolution in the way humans lived- the agricultural revolution..
Đó đã là một cách mạng trong cách sinh sống của con người- cuộc Cách mạng Nông nghiệp.

I would even start to call it a revolution-- in the way that we govern.
Tôi còn gọi nó là cuộc cách mạng- theo cách chúng tôi quản lý.

There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
Nó là cuộc cách mạng theo cách mà chúng tôi nghĩ, cách chúng tôi chia sẻ và cách chúng tôi kể chuyện của mình, đó là cuộc cách mạng của chúng tôi.

Interactive storytelling is a revolution in the way we tell stories.
Kể chuyện tương tác là một cuộc cách mạng trong cách ta kể chuyện.

When Abe Karem first developed the Gnat- which eventually evolved in the General Atomics MQ-1 Predator- he probably could not have imagined his invention would herald a revolution in the ways wars are fought.
Khi Abe Karem sáng chế ra Gnat, phiên bản đầu tiên của sát thủ không người lái MQ- 1 Predator, ông có lẽ không hề tưởng tượng được phát minh của mình đã tạo ra sự cách mạng trong chiến tranh.

In the past five to 10 years there has been a revolution in the way information has been conveyed.
Đó là vì trong vòng 5 năm vừa qua chúng ta đã có một cuộc cách mạng trong cách tiếp nhận thông tin.

Now, we don't fully have a picture of what this will look like yet, but we're seeing pockets of evolution emerging all around us-- maybe not even evolution, I would even start to call it a revolution-- in the way that we govern.
Bây giờ, chúng tôi không có cái nhìn tổng thể cho mô hình này tuy nhiên, chúng tôi thấy nhiều quy trình tiến hóa xuất hiện xung quanh chúng ta- có lẽ thậm chí cũng không phải sự tiến hóa Tôi còn gọi nó là cuộc cách mạng- theo cách chúng tôi quản lý.

PCornet is a truly authentic musical instrument that has sparked a revolution in the way the music industry thinks about brass instruments.
Kèn xác thực là một nhạc cụ đích thực đã tạo ra một cuộc cách mạng trong cách ngành công nghiệp âm nhạc nghĩ về kèn.

He was one of the most influential thinkers of the 20th century and this book sought to bring about a revolution in the way that economists thought.
Ông là một trong những nhà tư tưởng có ảnh hưởng nhất thế kỷ thứ 20 và cuốn sách này sẽ mang lại một cuộc cách mạng theo lối tư duy của các nhà kinh tế.

Just as the TCP/IP-based internet led to a revolution in the way businesses functioned, the Blockchain protocol is repeating the same process all over again.
Giống như internet dựa trên TCP/ IP đã dẫn đến một cuộc cách mạng trong cách thức hoạt động của các doanh nghiệp, giao thức Blockchain cũng đang lặp lại một quá trình tương tự như vậy.

And then, around 10,000 years ago, there began a revolution in the way we lived.
Và rồi, khoảng 10.000 năm trước, xã hội loài người trải qua một cuộc cách mạng.

The technology is expensive, but the investment could bring about a revolution in the way orchestral concerts are experienced, just as supertitles revolutionized the opera world twenty-five years ago.
Công nghệ này tốn kém, nhưng đầu tư vào việc này đã làm nên một cuộc cách mạng trong cách tổ chức các buổi hòa nhạc, tương tự như việc cho chạy chữ điện tử ca từ đã cách mạng hóa thế giới opera 25 năm trước đây.

Since its inception in 2004, this online marketplace truly embarked a revolution in the way world works.
Từ khi bắt đầu vào năm 2004, trang việc làm trực tuyến này thật sự dấn thân vào một cuộc cách mạng trong cách mà thế giới làm việc.

In fact, it was a principled stance that may herald a revolution in the way science is shared around the world.
Trên thực tế, đó từng là quan điểm có nguyên tắc có thể báo trước một cuộc cách mạng trên con đường khoa học được chia sẻ khắp trên thế giới.

The solution of“factory of the future” developed by Tetra Pak promises to bring a revolution in the way food manufacturing plants operate.
Giải pháp“ nhà máy của tương lai” do Tetra Pak phát triển hứa hẹn, đem đến một cuộc cách mạng trong việc vận hành các nhà máy sản xuất thực phẩm.

The first version of Adobe Photoshop is released, creating a revolution in the way graphic designers work.
Phiên bản Adobe Photoshop đầu tiên ra đời, đánh dấu cuộc cách mạng trong lĩnh vực thiết kế đồ họa.

If the earth is going to sustain eight, nine, or even ten billion people, we need a revolution in the way we live, work, travel, consume, and think.
Nếu trái đất chứa 8, 9 hoặc thậm chí 10 tỷ người, chúng ta sẽ cần một cuộc cách mạng trong cách chúng ta sống, làm việc, du lịch, tiêu thụ, và suy nghĩ.

The solution of“factory of the future” developed by Tetra Pak promises to bring a revolution in the way food manufacturing plants operate.
Tetra Pak đã phát triển giải pháp“ nhà máy của tương lai”, được kỳ vọng sẽ đem đến một cuộc cách mạng trong việc vận hành các nhà máy chế biến thực phẩm.

Although cloud computing is only a different way to deliver computer resources, rather than a new technology, it has sparked a revolution in the way organizations provide information and service.
Mặc dù điện toán đám mây chỉ là một cách khác để cung cấp các tài nguyên máy tính, chứ không phải là một công nghệ mới, nhưng nó đã châm ngòi một cuộc cách mạng trong cách cung cấp thông tin và dịch vụ của các tổ chức.

As a result, book-sized computers of today can outperform room-sized computers of the 1960s, and there has been a revolution in the way people live- in how they work, study, conduct business, and engage in research.
Kết quả là, những chiếc máy vi tính cỡ quyển sách ngày nay có thể hoạt động tốt hơn những chiếc máy tính lớn bằng cả căn phòng của những năm 1960, và đã có một cuộc cách mạng trong cách sống của con ngƣời- trong cách con ngƣời làm việc, học tập, tiến hành kinh doanh và hoạt động nghiên cứu.

He brought about a complete revolution in the way….
Mang đến một sự cách mạng về lối….

We are at the threshold of a truly transformative revolution in the way things are manufactured through collaborative teams that sometime span the globe.
Chúng ta đang ở ngưỡng cửa của cuộc cách mạng đổi mới thực sự theo hướng mọi thứ được tạo ra bởi các nhóm hợp tác đôi khi trải rộng trên phạm vi toàn cầu.

The decade saw a general revolution in the way many organizations came to view their source of competitive advantage, and a commitment to finding ways to produce creative output more reliably.
Thập kỷ vừa qua chứng kiến cuộc cách mạng trong phương cách tạo ra lợi thế cạnh tranh của các doanh nghiệp, và cam kết tạo ra các sản phẩm sáng tạo đã trở nên đáng tin hơn.

The online bank is spearheading a subtle revolution in the way China lends to small businesses, taking aim at a credit bottleneck that has held back Asia's largest economy for decades.
Ngân hàng trực tuyến của Jack Ma đang dẫn đầu một cuộc cách mạng thầm lặng trong cách Trung Quốc cho các doanh nghiệp nhỏ vay tiền, nhằm vào một nút thắt tín dụng đã kìm hãm nền kinh tế lớn nhất châu Á trong nhiều thập kỷ.

Not until 14 December 1919 did the Berliner Illustrierte Zeitung publish a photo of Einstein and an article entitled:“A new luminary for the history of the world: Albert Einstein, whose research means a total revolution in the way we see the world and whose findings are equal to those of a Copernicus, Kepler and Newton”.
Ngày 14 tháng 12, 1919, tờ Berliner Illustrirte Zeitung của thủ đô Berlin viết dưới tấm ảnh to của một Einstein trầm ngâm:“ Một vĩ nhân mới của lịch sử thế giới: Albert Einstein cùng những công trình nghiên cứu của ông đã cách mạng hoá triệt để sự hiểu biết về tự nhiên của chúng ta và có giá trị ngang bằng với những khám phá của Copernic, Kepler và Newton.”.

Introducing The Power Styler, a revolution in hair styling that will change the way you style your hair forever!
Giới thiệu The Power Styler, một cuộc cách mạng trong kiểu tóc sẽ thay đổi cách bạn tạo kiểu tóc của bạn mãi mãi!

Summary: A revolution is defined as a change in the way people think and behave that is both dramatic in nature and broad in scope.
Tóm tắt: Người ta định nghĩa một cuộc cách mạng là một sự thay đổi trong cách mọi người suy nghĩ và hành xử, sâu sắc về bản chất và rộng lớn về phạm vi.