A REVOLVING DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cánh cửa quay vòng
• cửa xoay

Ví dụ về việc sử dụng A revolving door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ideas come and go like a revolving door at the Mall.
Ý tưởng đến và đi như một cánh cửa quay vòng tại Trung tâm thương mại.

Madam, it's none of my business, but are you wearing a revolving door?
Thưa cô, không phải việc của tôi, nhưng có phải cô đang mặc một cái cửa xoay?

Dollar Bill got his cape stuck in a revolving door where he got gunned down.
Áo choàng của Dollar Bill bị kẹt ở một cánh cửa xoay và ông ta bị bắn luôn ở đó.

She added:“Many people are starting and quitting all the time, so your list is like a revolving door.
Cô nói thêm: Nhiều người đang bắt đầu và bỏ việc mọi lúc, vì vậy danh sách của bạn giống như một cánh cửa quay vòng.

Your business shouldn't be a revolving door of customers.
Việc kinh doanh của bạn không nên là cánh cửa xoay của khách hàng.

If you do that every time you disagree with or are disappointed with someone in your workplace, you will find yourself in a revolving door of jobs.
Nếu bạn làm điều đó mỗi khi bạn không đồng ý hoặc thất vọng với một ai đó ở nơi làm việc của bạn, bạn sẽ thấy mình đang ở trong một cánh cửa quay vòng của công việc.

The sliding door incorporated within a revolving door achieves high efficiency of passing.
Cửa trượt kết hợp chặt chẽ trong cánh cửa xoay giúp đạt hiệu quả cao.

The company issued a poster image for the series Wednesday, featuring a man walking out of a dark room into the light through a revolving door.
Công ty đã phát hành poster cho loạt phim, thể hiện một người đàn ông bước ra khỏi một căn phòng tối dưới ánh sáng thông qua một cánh cửa xoay.

The sliding door incorporated within a revolving door achieves high efficiency of passing.
Cửa trượt được kết hợp bên trong cánh cửa xoay mang lại hiệu suất đi qua cao.

Developing a revolving door that could use the human energy applied to turn the door into electricity has long been a dream of Boon Edam's engineers.
Phát triển một cánh cửa quay có thể sử dụng năng lượng của con người áp dụng để biến điện thành điện từ lâu đã là ước mơ của các kỹ sư của Boon Edam.

Second, why should the hotel door use a revolving door?
Thứ hai, tại sao nên cửa khách sạn sử dụng một cánh cửa quay vòng?

Birth and death are like a revolving door through which an individual passes again and again.
Sinh và chết giống như cánh cửa xoay tròn mà qua đó một cá nhân liên tục bước qua rồi lại bước qua.

Hungarians are reputed to be the only people who can enter a revolving door behind you and emerge ahead.
Ngoài ra người Hungary nổi tiếng vì chỉ có họ mới có thể đi vào một cánh cửa xoay sau bạn nhưng lại đi ra trước bạn.

There has also been a revolving door between the White House and the Soros-funded think tank, with Obama staffing his administration with many CAP officials.
Cũng có một cánh cửa xoay quanh giữa Nhà Trắng và ngân hàng tư vấn do Soros tài trợ, với việc Obama quản lý chính quyền của ông ta với nhiều quan chức của CAP.

While this might seem like a wonderful way for guests to enjoy their stay, it creates a revolving door effect that could impact your marriage.
Mặc dù điều này có vẻ như là một cách tuyệt vời để khách tận hưởng kỳ nghỉ của họ, nhưng nó tạo ra hiệu ứng cửa xoay có thể ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân của bạn.

Website outages, a revolving door of CEOs, lack of direction- these are just a few of the mistakes the company struggled with as it tried to dominate the social media market.
Mất trang web, cánh cửa quay vòng của các CEO, thiếu định hướng- chỉ là một vài trong số những sai lầm công ty phải vật lộn cùng khi đang cố gắng chiếm lĩnh thị trường truyền thông xã hội.

This last benefit is important, because it means that brand knowledge can accrue to the company, instead of vanishing through a revolving door with the last firm to work on it.
Lợi ích cuối cùng rất quan trọng, vì nó mang ý nghĩa sự am hiểu về thương hiệu có thể được tích lũy trong công ty thay vì biến mất đằng sau cánh cửa xoay cùng với công ty cuối cùng làm việc với nó.

For example, if your building has a high footfall, a revolving door would be an ideal option to ensure people are filtered in to prevent accidents.
Ví dụ: nếu toà nhà của bạn có độ cao cao, cửa quay sẽ là một lựa chọn lý tưởng để đảm bảo mọi người được lọc để ngăn ngừa tai nạn.

The Twintour is a unique revolving door concept that combines the advantages of straight line access with a spacious entry and the energy saving properties of a revolving door.
Twintour là một khái niệm cửa quay vòng duy nhất kết hợp những ưu điểm của đường thẳng với hàng nhập cảnh rộng rãi và tính năng tiết kiệm năng lượng của cửa xoay.

An MIT study back in 2006 found that if everyone used a revolving door installed in a building, it would save about 1.5 percent of the energy required to heat and cool the building.
Năm 2006, MIT phát hiện ra rằng nếu tất cả mọi người đều sử dụng cửa xoay trong một tòa nhà họ sẽ tiết kiệm được 1,5% tổng số điện hàng năm dùng để sưởi và làm mát tòa nhà.

Ningbo GDoor two-wing Automatic revolving doors possess unique three in one function which means one revolving door can be operated not only as a revolving door but also a sliding door and a balance door..
Cánh cửa quay tự động hai cánh của Ningbo GDoor có ba chức năng độc đáo, có nghĩa là một cửa quay có thể được vận hành không chỉ là cửa xoay mà còn có cửa trượt và cửa cân bằng.

The Yankees could use a revolving door of players in left field, from Giancarlo Stanton to Mike Tauchman to Clint Frazier- all of whom spent time on the injured list last season.
Yankees có thể sử dụng cánh cửa xoay của các cầu thủ ở cánh trái, từ Giancarlo Stanton đến Mike Tauchman đến Clint Frazier- tất cả những người đã dành thời gian trong danh sách bị thương mùa trước.

Its flagship property in Seminyak promises three restaurants, two bars, an infinity pool and a revolving door of international DJs, as well as exhibitions and installations for the culturally-inclined.
Khu trung tâm tại Seminyak có ba nhà hàng, hai quán bar, một hồ bơi vô cực và một cánh cửa xoay của các DJ quốc tế, cũng như các triển lãm và nghệ thuật xếp đặt dành cho những người yêu thích văn hóa.

Of course, there's long been a revolving door between Pentagon offices and corporate boardrooms, but that door seems to be spinning ever faster in the 21st century.
Đã hẳn, luôn có một cánh cửa xoay giữa Ngũ Giác Đài và các phòng họp của các Hội Đồng Quản Trị các đại công ty, nhưng cánh cửa đó hình như đang xoay chuyển lúc một nhanh hơn trong thế kỷ XXI.

Ningbo GDoor two wing automatic revolving doors possess unique three in one function which means one revolving door can be operated not only as a revolving door but also a sliding door and a balance door The revolving door design effectively controls indoor and outdoor air exchange which saves energy and preserves….
Cánh cửa quay tự động hai cánh của Ningbo GDoor có ba chức năng độc đáo, có nghĩa là một cửa quay có thể được vận hành không chỉ là cửa xoay mà còn có cửa trượt và cửa cân bằng. Thiết kế cửa quay quay có hiệu quả kiểm soát việc trao đổi không khí….

Since entry to the"Business Hall of Fame" is frequently through a revolving door, investors may at times be lured into making overly optimistic projections based on temporarily robust results, thereby causing them to overpay for mediocre businesses.
Kể từ khi bước vào“ căn phòng danh vọng của kinh doanh” là thường xuyên đi qua một cánh cửa xoay, các nhà đầu tư đôi khi bị thu hút vào làm cho dự báo quá lạc quan dựa trên kết quả hưng thịnh tạm thời, do đó làm cho họ trả cao cho các doanh nghiệp tầm thường.

Opponents also point out that history has shown that dominance in technology is a revolving door and that many companies(including IBM in the 1980's) have cycled through it with little to no help from the government.
Những người phản đối cũng chỉ ra rằng lịch sử đã chỉ ra rằng sự thống trị trong công nghệ là một cánh cửa quay vòng và nhiều công ty( bao gồm cả IBM trong những năm 1980) đã đi qua nó với rất ít hoặc không có sự giúp đỡ từ chính phủ.

An MIT study back in 2006 found that if everyone used a revolving door installed in a building, it would save about 1.5 percent of the energy required to heat and cool the building.
Vào năm 2006, một nghiên cứu của Viện Công nghệ Massachusetts đã phát hiện ra rằng: nếu tất cả mọi người đều sử dụng cửa xoay trong một tòa nhà thì họ sẽ tiết kiệm được 1,5% tổng số điện hàng năm dùng để sưởi và làm mát tòa nhà.

She added:“Many people are starting and quitting all the time, so your list is like a revolving door. Always be out there somewhere in some way to get noticed. Don't be on every social network, pick those that you feel comfortable with and that work for you!”!
Cô nói thêm: Nhiều người đang bắt đầu và bỏ việc mọi lúc, vì vậy danh sách của bạn giống như một cánh cửa quay vòng. Luôn luôn ở ngoài đó một nơi nào đó để được chú ý. Đừng có mặt trên mọi mạng xã hội, hãy chọn những mạng mà bạn cảm thấy thoải mái và phù hợp với bạn!