Ví dụ về việc sử dụng
A safer world
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Which leads to a safer world.
Mang đến một thế giới an toàn hơn.
To realize a safer world for all, we must first and foremost remove the threat of nuclear war.
Để xây dựng một thế giới an ninh rộng khắp, trước hết, chúng ta cần phải thoát khỏi mối đe dọa về chiến tranh hạt nhân”.
Let us create a safer world.
Hãy tạo ra một thế giới an toàn hơn.
The Cold War's end was supposed tomark the beginning of a path toward a new Europe and a safer world order.
Chiến tranh Lạnh kết thúc được cho là sẽmở ra con đường hướng tới một châu Âu mới và một trật tự thế giới an toàn hơn.
Let us create a safer world.
Hãy xây dựng một thế giới an toàn hơn.
Most of the leading countries in greenhouse gas emissions such as the United States,China or India need to“set an example” in advance to have a safer world for mankind.
Hơn hết các quốc gia đi đầu về phát thải khí nhà kính như Mỹ, Trung Quốchay Ấn Độ cần phải“ làm gương” trước để có một thế giới an toàn hơn cho nhân loại.
Help us create a safer world.
Hãy tạo ra một thế giới an toàn hơn.
Putin stressed that Russia's foreign policy objectives are clear and transparent- increasing trust, removing barriers between people,and building a safer world.
Ông cũng nói thêm rằng mục tiêu chính sách đối ngoại của Nga là minh bạch và rõ ràng- thúc đẩy niềm tin, xóa bỏ biên giới giữa các dân tộc,xây dựng một thế giới an toàn hơn.
I have a positive plan to build a safer world and a more hopeful America.
Chúng ta sẽ xây dựng một thế giới an toàn hơn và một nước Mỹ đầy hy vọng hơn.
The reality is that we have never lived in a safer world.
Chưa bao giờ tôi cảm thấy mình được sống trong một môi trường an toàn hơn thế.
We are endeavoring to build a safer world by providing professional, reliable and cutting-edge products and services.
Xây dựng một thế giới an toàn hơn bằng cách cung cấp các sản phẩm và dịch vụ chuyên nghiệp, đáng tin cậy và tiên tiến.
Working together for a safer world.
Hợp tác vì một thế giới an toàn hơn.
The document reaffirmed their“commitment to seeking a safer world for all and to creating the conditions for a world without nuclear weapons in a way that promotes international stability.”.
Tuyên bố có đoạn viết:“ Chúng tôi tái khẳng định cam kết tìm kiếm một thế giới an toàn hơn cho tất cả mọi người và tạo điều kiện cho một thế giới không có vũ khí hạt nhân theo cách thúc đẩy sự ổn định của quốc tế.
Capture evidence, bring justice for both sides, creates a safer world.
Chụp bằng chứng, mang lại công lý cho cả hai bên, tạo ra một thế giới an toàn hơn.
USAGM, like Khashoggi, understands that an informed world is a safer world, and it is a prerequisite for democracy to work.
USAGM, như nhà báo Khashoggi, hiểu rằng một thế giới được thông tin đầy đủ là một thế giới an toàn hơn, và là một điều kiện tiên quyết cho một nền dân chủ”.
The end of the Cold War wasjust the beginning of the path towards a new Europe and a safer world order.
Chiến tranh Lạnh kết thúc được cho là sẽmở ra con đường hướng tới một châu Âu mới và một trật tự thế giới an toàn hơn.
Hiroshima Declaration reaffirms commitment of G-7 countries' to seek a safer world for all and create the conditions for a world without nuclear weapons to promote international stability.
BNEWS. VN G7 ra" Tuyên bố Hiroshima" tái khẳng định cam kết tìm kiếm một thế giới an toàn hơn cho tất cả mọi người và tạo điều kiện cho một thế giới không có vũ khí hạt nhân.
Last year I launched my ownFund with UNICEF because I wanted to help build a safer world for children.
Năm ngoái, tôi đã phát động một quỹ từ thiệncủa riêng cá nhân vì tôi muốn góp sức giúp đỡ xây dựng một cuộc sống an toàn hơn cho các em".
We reaffirm our commitment to seeking a safer world for all and to creating the conditions for a world without nuclear weapons in a way that promotes international stability," the declaration said.
Chúng tôi tái khẳng định cam kết vì một thế giới an toàn hơn cho tất cả mọi người và tạo ra những điều kiện cho một thế giới không có vũ khí hạt nhân theo cách thúc đẩy ổn định quốc tế”, các ngoại trưởng tuyên bố.
Bush has alwayshad a strong sense of purpose to"build a safer world" and to make a difference.
Bush luôn cómột ý thức mạnh mẽ về mục tiêu“ xây dựng một thế giới an toàn.
Another clear example of how accreditation delivers a safer world is through the Dutch criminal justice system, where DNA evidence will only be admissible if the DNA testing has been conducted by a laboratory accredited to ISO/IEC 17025.
Một ví dụ khác để thấy rõ hoạt động công nhận góp phần đem lại một thế giới an toàn hơn là thông qua hệ thống tư pháp hình sự, tại Hà Lan, các dữ liệu DNA chỉ được chính thức công nhận là chứng cứ khi chúng được phân tích bởi các phòng thí nghiệm đã được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/ IEC 17025.
Mister Bush says he isrunning for president with a clear plan"to build a safer world and a more hopeful America.".
Đại khái Tổng Thống Bush nói ông ra tranhcử Tổng Thống với một kế hoạch nhằm xây dựng một thế giới an toàn hơn và một đất nước Hoa Kỳ với nhiều hy vọng hơn.
The time has come for political leaders to realize that a safer world comes about not by the deterrent possession of powerful means of mass destruction, but rather by the patient efforts of men and women of good will who devote themselves concretely, each in his or her own field, to building a world of peace, solidarity and mutual respect.
Đã đến lúc các vị lãnh đạo chính trị cần phải nhận thức rằng một thế giới an toàn hơn không do bởi việc sở hữu ngăn chặn bằng các phương tiện mảnh lực gây hủy diệt hàng loạt, mà bằng những nỗ lực nhẫn nại của những con người nam nữ thiện tâm cụ thể dấn thân, theo lãnh vực của mình, trong việc xây dựng một thế giới bình an, đoàn kết và tương kính.
THE PRESIDENT:I'm running for President with a clear and positive plan to build a safer world and a more hopeful America.
Đại khái TổngThống Bush nói ông ra tranh cử Tổng Thống với một kế hoạch nhằm xây dựng một thế giới an toàn hơn và một đất nước Hoa Kỳ với nhiều hy vọng hơn.
World Accreditation Day 2018 provides an excellent opportunity toexplore how accreditation can provide a safer world and for businesses, government and regulators to find standards, conformity assessment and accreditation tools to help them in this goal.
Ngày công nhận thế giới 2018 đem lại một cơ hội tốt để nhìnnhận công nhận đem lại một thế giới an toàn hơn cho doanh nghiệp, chính phủ và các nhà quản lý dựa trên các tiêu chuẩn, đánh giá sự phù hợp là các công cụ công nhận để giúp họ trong mục tiêu này.
It's actually a frighteningly simple process,” Eryn MacDonald, an analyst at the Union of Concerned Scientists,a nonprofit group of scientists who advocate for a safer world, said on the phone.
Quy trình này thực ra đơn giản đến đáng sợ"- Eryn MacDonald, một nhà phân tích tại Union of Concerned Scientists, mộttổ chức phi lợi nhuận gồm các nhà khoa học tận tâm vì một thế giới an toàn hơn, cho biết.
Our aim is to become a global leader in thevideo surveillance industry which endeavors to build a safer world by providing professional, reliable and cutting-edge products and services.
Mục tiêu của chúng tôi là trở thành nhà sản xuất camera cho toàn cầu,nỗ lực xây dựng một thế giới an toàn hơn bằng cách cung cấp các sản phẩm và dịch vụ chuyên nghiệp, đáng tin cậy và tiên tiến nhất.
With economic losses as a result of malware and pirated software expected to hit the Asia Pacific region hardest,the global efforts to fight cybercrime to create a safer world are more relevant than ever before!
Thiệt hại kinh tế do mã độc và phần mềm lậu dự kiến sẽ gây hại mạnh nhất cho Châu Á- Thái Bình Dương, bởi vậy những nỗ lực toàn cầu nhằm chống tội phạmmạng nhằm kiến tạo một thế giới an toàn trở nên cần thiết hơn bao giờ hết!
This was our intention, bringing people together so they enrich each other and they enhance what we can do so thatyoung people grow up in a safer world, also a safer online world.
Đây là mục tiêu của chúng tôi, đưa mọi người lại với nhau để họ cùng làm cho nhau trở nên phong phú hơn và nâng cao những gì chúng tôi có thể làm đểgiới trẻ lớn lên trong một thế giới an toàn hơn, và trong một thế giới trên mạng an toàn hơn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文