A SENSE OF HOPELESSNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác tuyệt vọng
• cảm giác vô vọng

Ví dụ về việc sử dụng A sense of hopelessness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is often a sense of hopelessness and despair….
Thường cảm thấy tuyệt vọng….

Try to avoid language that creates a sense of hopelessness.
Cố gắng tránh ngôn ngữ tạo ra cảm giác tuyệt vọng.

This is a sense of hopelessness and sometimes anger where the bereaved person may withdraw into depression.
Đây là một cảm giác tuyệt vọng và đôi khi tức giận nơi người mất có thể rút vào trầm cảm..

They may also experience a sense of hopelessness.
Họ cũng có thể trải nghiệm một cảm giác vô vọng.

A sense of hopelessness, or even expecting the worst possible outcome from every choice, may play a role, according to researchers.
Cảm giác tuyệt vọng, hoặc thậm chí mong đợi kết quả tồi tệ nhất có thể từ mọi lựa chọn, có thể đóng một vai trò.

Powerless and surrounded by a sense of hopelessness.
Mòn mỏi và như bị bủa vây bởi thành trì của vô vọng.

While it would be easy to feel a sense of hopelessness and despair, it is all the more necessary in the early years of the 21st century to be realistic and optimistic.
Trong khi nó sẽ dễ dàng cảm nhận được cảm giác mất niềm tin và tuyệt vọng, thì điều cần thiết hơn trong những năm đầu của thế kỷ 21 là thực tế và lạc quan.

Or are you waking up with a sense of hopelessness?
Hay là bạn đang cảm thấy trôi dạt trong vô vọng?

A sense of hopelessness during the recovery period has, in many instances, resulted in adverse health conditions for the patient(i.e. depression and anxiety following the recovery process).
Trong một số trường hợp, cảm giác tuyệt vọng trong giai đoạn phục hồi đã dẫn đến tình trạng sức khỏe bất lợi cho bệnh nhân( nghĩa là trầm cảm và lo lắng sau quá trình phục hồi).

And the greater the bottom reaches a sense of hopelessness, the more there will be.
Và càng lớn đáy của một cảm giác tuyệt vọng, họ sẽ càng nhiều.

When someone does not dream, when a young person does not dream, that empty space gets filled with complaints and a sense of hopelessness.
Khi có ai đó không mơ, khi một người trẻ không mơ, thì không gian trống ấy sẽ được lấp đầy bằng những lời than phiền và một cảm giác vô vọng.

They learned to overcome fear and a sense of hopelessness, and moved to defend democratic rights.
Họ đã học được cách vượt qua nỗi sợ hãi và cảm giác tuyệt vọng và hành động để bảo vệ quyền lợi của họ.

When someone does not dream, when a young person does not dream, that empty space gets filled with complaints and a sense of hopelessness.
Khi một người không mơ, khi một người trẻ không mơ, thì không gian trống rỗng ấy sẽ được lấp đầy bởi những lời phàn nàn và cảm giác thất vọng.

Neither one of them said anything for a while, a sense of hopelessness wafting between their minds.
Cả hai đứa không nói gì một lúc lâu, cảm giác tuyệt vọng dâng lên trong lòng chúng.

Good nutrition can mean the difference between a clear head with a sense of purpose and a foggy head with a sense of hopelessness.
Dinh dưỡng hợp lý có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa một cái đầu rõ ràng với ý thức về mục đích và một cái đầu sương mù với một cảm giác tuyệt vọng.

He causes confusion, despair and a sense of hopelessness, and has been doing this since My death on the Cross.
Hắn gây ra xáo trộn, thất vọng và cảm giác không hy vọng và chúng đã làm như thế từ cái chết của Ta trên Thánh Giá.

There is always discontent with oneself, doubts, there is no self-confidence, a sense of hopelessness is pursuing the person.
Luôn có sự bất mãn với chính mình, nghi ngờ, không có tự tin, một cảm giác vô vọng đang theo đuổi con người.

He causes confusion, despair and a sense of hopelessness, and has been doing this since My death on the Cross.
Hắn gây ra những hoang mang, thất vọng và một cảm giác tuyệt vọng; hắn đã và đang làm điều này kể từ cái chết của Cha trên Thập Giá.

As I stated earlier, opposition leaders may feel forced to pursue dialogues out of a sense of hopelessness of the democratic struggle.
Như đề cập ở trên, những lãnh tụ đối kháng có thể thấy mình bị đẩy vào thế phải thương lượng vì cảm giác vô vọng trong cuộc đấu tranh dân chủ.

If a normal person due to political pressure, a sense of hopelessness- This can result in an accident or catastrophe responsible for the initiator of the hopelessness..
Nếu một người bình thường vì áp lực chính trị đã có một cảm giác tuyệt vọng- điều này có thể đòi hỏi một tai nạn hay một thảm họa mà người khởi xướng là vô vọng có tội.

When someone does not dream, when a young person does not dream, that empty space gets filled with complaints and a sense of hopelessness or sadness.
Khi ai đó không mơ mộng, khi một người trẻ không mơ mộng, không gian trống rỗng đó sẽ tràn đầy những lời phàn nàn và cảm thức tuyệt vọng hay buồn bã.

A sense of hopelessness arises when faith and hope for a different outcome of a situation disappears, actions are meaningless and a person realizes the impossibility of changes in the desired direction.
Một cảm giác tuyệt vọng xuất hiện khi niềm tin và hy vọng vào một kết quả khác của tình huống biến mất, hành động là vô nghĩa và một người nhận ra sự bất khả thi của những thay đổi theo hướng mong muốn.

May include a loss of sustaining faith or a sense of hopelessness and despair.
Có thể bao gồm sự mất một lòng tin lâu dài, hay một cảm giác vô vọng và tuyệt vọng..

When someone does not dream, when a young person does not dream, that empty space gets filled with complaints and a sense of hopelessness.
Khi một người không còn ước mơ, khi một người trẻ không ước mơ, khoảng không gian trống rỗng đó sẽ được lấp đầy bằng những sự kêu ca phàn nàn và một cảm giác về sự vô vọng.

Minor frustrations are capable of boosting development and motivation, but the destruction of significant connections or events pushes into a sense of hopelessness of the future, hopelessness, and a person plunges into an existential crisis caused by the senselessness of existence.
Nỗi thất vọng nhỏ có khả năng thúc đẩy sự phát triển và động lực, nhưng sự phá hủy các kết nối hoặc sự kiện quan trọng đẩy đến cảm giác tuyệt vọng về tương lai, vô vọng và một người rơi vào một cuộc khủng hoảng hiện hữu gây ra bởi sự vô cảm của sự tồn tại.

Although there is still no concrete evidence which proves that stress directly affects cancer outcomes, there is some data, which does suggest that patients can develop a sense of hopelessness or helplessness when stress becomes immense.
Mặc dù vẫn không có bằng chứng rõ ràng căng thẳng trực tiếp ảnh hưởng đến kết cục ung thư, một số dữ liệu cho thấy bệnh nhân có thể phát triển cảm giác bất lực hoặc tuyệt vọng khi căng thẳng kéo dài.

This is particularly important if you notice that your sleep patterns and appetite have changed, you have a sense of hopelessness or find yourself turning to alcohol for comfort or relaxation.
Điều này đặc biệt quan trọng nếu nhận thấy rằng mô hình giấc ngủ và sự ngon miệng đã thay đổi hoặc nếu cảm thấy tuyệt vọng, suy nghĩ về tự tử, hoặc thấy mình chuyển sang rượu cho thoải mái hoặc thư giãn.

It's a very negative campaign, with candidates accusing each other of lying, saying the election is rigged and it generates a sense of hopelessness, of'this is the end my friend'," Ms Bloom said.
Đây là chiến dịch tranh cử rất tiêu cực, các ứng viên cứ cáo buộc nhau là nói dối, cho rằng cuộc bầu cử được sắp đặt, vô tình tạo ra cảm giác vô vọng đối với người dân Mỹ”, Bloom nói.

Stagnating incomes, declining living standards, outrageous student debt levels, and hard-to-come-by decent-paying jobs have created a sense of hopelessness among many Americans, who are beginning to look with certain nostalgia toward the past.
Thu nhập trì trệ, tiêu chuẩn sống sụt giảm, mức nợ sinh viên quá mức, và khó tìm những công việc được trả lương tốt đã tạo nên cảm giác tuyệt vọng trong lòng nhiều người Mỹ, những người đang bắt đầu nhìn về quá khứ với nỗi luyến tiếc nhất định.

Feeling a deep sense of hopelessness about the future, with little expectation that circumstances can improve.
Tuyệt vọng: Cảm giác tuyệt vọng sâu sắc về tương lai, với rất ít hy vọng rằng hoàn cảnh có thể cải thiện.