A SERIES OF TRIALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• loạt các thử nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng A series of trials trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this task, people go through a series of trials.
Trong nhiệm vụ này, mọi người trải qua một loạt các thử nghiệm.

This technique uses a series of trials to encourage step-by-step learning.
Kỹ thuật này sử dụng một loạt các thử nghiệm để khuyến khích trẻ học từng bước.

During this earthly life we are subjected to a series of trials.
Trong đời sống trần tục này chúng ta phải chịu một loạt những phiên xét xử.

Amnesia: Justine puts you through a series of trials constructed by a demented mind.
Amnesia: Justine đưa bạn qua một loạt các thử nghiệm được xây dựng bởi một tâm trí điên rồ.

After a series of trials, tribulations and deliberations, the EOS blockchain is fully active and online.
Sau một loạt các thử nghiệm, khó khăn và đầy cân nhắc, EOS blockchain giờ đây đã hoạt động đầy đủ và trực tuyến.

The history of human evolution traces a series of trials and errors.
Lịch sử tiến hóa của con người đi theo dấu vết của một loạt các thử nghiệm và sai sót.

The launch follows a series of trials with banking, business and government clients.
Việc ra mắt sau khi một loạt các thử nghiệm với các khách hàng ngân hàng, doanh nghiệp và chính phủ.

Traditionally, Chinese Olympic athletes have been selected through a series of trials and competitions.
Theo truyền thống, các VĐV Olympic Trung Quốc được tuyển chọn thông qua các đợt kiểm tra và các giải đấu.

Rentokil Initial has undertaken a series of trials involving 100,000 people which monitored handwashing compliance.
Rentokil Initial đã thực hiện một loạt các thử nghiệm với 100.000 người để theo dõi việc tuân thủ thói quen rửa tay của họ.

The main character travels to an unfamiliar place, meeting new characters and overcoming a series of trials, all the while trying to get home.
Nhân vật chính du lịch đến một nơi hoàn toàn xa lạ, gặp những người mới và vượt qua hàng loạt những thử thách, cố gắng để trở về nhà.

In a series of trials, the participant in the scanner saw either a green circle or a red“x.”.
Trong một loạt các thử nghiệm, người tham gia này được nhìn thấy một vòng tròn màu xanh hoặc một chữ“ x” màu đỏ.

The army increased its effectiveness and success rate through a series of trials and errors, often at great human cost.
Lục quân gia tăng hiệu quả và tỉ lệ thành công qua một loạt các thử nghiệm và sai lầm, thường đi cùng với thiệt hại nhân mạng nặng nề.

After a series of trials, the new interceptor missile confirmed its characteristics and successfully completed the task by striking an assigned target with precision,” a statement said.
Theo tuyên bố trên, sau một loạt các vụ thử, tên lửa mới đã khẳng định được các đặc điểm của mình, đồng thời“ hoàn thành thành công nhiệm vụ bằng cách bắn vào mục tiêu giả định với độ chính xác cần thiết”.

Hatzichristodoulou points out that there remains a need for further data, with a series of trials of shockwave therapy currently going on in Europe and the US.
Ông Hatzichristodoulou chỉ ra rằng vẫn cần thêm dữ liệu, với một loạt các thử nghiệm về liệu pháp sóng âm đang diễn ra ở châu Âu và Mỹ.

I don't want to give much of the story away, but for the most parts it's the same cliche, the little dinosaur on his way back to his family after a tragic event makes it through a series of trials on his journey home.
Tôi không muốn tiết lộ nhiều câu chuyện, nhưng phần lớn là cùng một sự cliche, một con khủng long nhỏ trên đường trở lại gia đình sau một sự kiện bi thảm đã trải qua hàng loạt thử thách trong chuyến đi trở về nhà.

The Deutsche Bundesbahn started a series of trials in 1985 using the InterCityExperimental(also called ICE-V) test train.
Deutsche Bundesbahn bắt đầu một loạt các thử nghiệm vào năm 1985 bằng cách sử dụng tàu thử nghiệm InterCityExperimental( còn gọi là ICE- V).

Trapped inside the castle, the fairies must reinitialize the system from the inside, but to do so, they must pass a series of trials that demand them to work together.
Bị mắc kẹt bên trong lâu đài, các nàng tiên phải khởi động lại hệ thống từ bên trong, nhưng để làm như vậy, họ phải vượt qua một loạt các thử nghiệm yêu cầu họ làm việc cùng nhau.

After a series of trials undertaken by the Swiss Laboratory for Horology in Neuchâtel in May 1937, the watch was certified as being able to withstand a pressure of 13.5 atmospheres, equivalent to a depth of 135 metres, without any water intake whatsoever.
Sau một loạt thử nghiệm được thực hiện bởi Phòng thí điểm Thụy Sĩ cho Tử vi ở Neuchâtel vào tháng 5 năm 1937, loại đồng hồ được chứng thực là sở hữu thể chịu được áp suất một, 37 MPa( 13,5 atm), tương đương có độ sâu 135 m( 443 ft), mà không cần uống nước.

The gold standard for assessing new medicine involves a series of trials in humans, starting small to make sure the medicine is safe to use.
Tiêu chuẩn vàng để đánh giá hiệu quả của loại thuốc mới liên quan đến một loạt các thử nghiệm ở người, bắt đầu từ nhỏ đến lớn để đảm bảo việc sử dụng thuốc là an toàn.

I have always been interested in self-experimentation as a research device because so many of the most important discoveries came from scientists and doctors who used themselves as test subjects," he says,"but I had never before performed a series of trials on my own health.".
Tôi luôn luôn quan tâm đến việc tự thí nghiệm mình như trên một công cụ nghiên cứu, vì rất nhiều khám phá quan trọng đều xuất phát từ những nhà khoa học và các bác sĩ đã sử dụng mình như là các công cụ thí nghiệm”, ông nói,“ nhưng tôi chưa bao giờ thực hiện một loạt thí nghiệm nào đối với chính sức khỏe của mình.”.

The trains, which operate without a driver, are currently undergoing a series of trials commissioned by the Ministry of Transport before passengers are allowed on board.
Các đoàn tàu hoạt động không bằng một người lái xe, đang trải qua một loạt các thử nghiệm hạ do Bộ Giao thông vận tải trước khi hành khách được phép trên tàu.

Lured to a remote island, you must draw upon all your puzzle-solving ability to navigate a series of trials devised by a mysterious figure known only as“The Craftsman.”.
Thu hút đến một hòn đảo xa xôi, bạn phải vẽ trên tất cả các khả năng câu đố giải quyết của bạn để di chuyển một loạt các thử nghiệm phát minh bởi một nhân vật bí ẩn chỉ được biết đến như“ The Craftsman”.

The latter is based on a story of a soul of a recently deceased man going through a series of trials in the netherworld- a familiar story to those with some understanding of Buddhism traditions and culture.
Phim thứ hai dựa trên câu chuyện về linh hồn của một người đàn ông mới qua đời trải qua một loạt phiên xét xử ở địa ngục- câu chuyện quen thuộc với những người có hiểu biết về các truyền thống và văn hóa Phật giáo.

You will find yourself lured to a remote island, where you must draw upon all your puzzle-solving ability to navigate a series of trials devised by a mysterious figure known only as“The Craftsman”.
Thu hút đến một hòn đảo xa xôi, bạn phải vẽ trên tất cả các khả năng câu đố giải quyết của bạn để di chuyển một loạt các thử nghiệm phát minh bởi một nhân vật bí ẩn chỉ được biết đến như“ The Craftsman”.

At this dark hour a mysterious character contacts him, claiming he prepared a series of trials for Mathew to'pay for the enormous mistake he made a long time ago'….
Vào một giờ phút đen tối này, một nhân vật bí ẩn liên lạc với anh ta, tuyên bố anh đã chuẩn bị một loạt các thử nghiệm cho Mathew để‘ trả cho những sai lầm to lớn mà anh đã làm từ lâu….

Lured to aremote island, you must draw upon all your puzzle-solving abilityto navigate a series of trials devised by a mysterious figure knownonly as“The Craftsman”.
Thu hút đến một hòn đảo xa xôi, bạn phải vẽ trên tất cả các khả năng câu đố giải quyết của bạn để di chuyển một loạt các thử nghiệm phát minh bởi một nhân vật bí ẩn chỉ được biết đến như“ The Craftsman”.

My first several years were a series of trial and error.
Hai năm đầu là một chuỗi những thử nghiệm và sai sót.

In many cases, you may have to find your particular cause through a series of trial and error.
Trong nhiều trường hợp, bạn có thể phải tìm ra nguyên nhân cụ thể của mình thông qua một loạt các thử nghiệm và sai sót.

Unofficial development on the project began in 2011 under incubation in Google X with a series of trial runs in California's Central Valley.
Phát triển không chính thức về dự án bắt đầu vào năm 2011 dưới ủ trong Google X với một loạt các pha chạy thử nghiệm ở California' s Central Valley.

A series of trial lenses will be placed in front of the eyes and adjusted until the light rays are properly focused on the retina.
Một loạt các ống kính thử nghiệm sẽ được đặt trước mắt và điều chỉnh cho đến khi các tia sáng được tập trung chính xác vào võng mạc.