Ví dụ về việc sử dụng A service pack trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Find a service pack.
It's practically just a service pack.
Nó thực tế chỉ là một gói dịch vụ.A service pack, formally designated Windows Server 2012 R2 Update, was released in April 2014.
Một gói dịch vụ, trước đó dự định là bản cập nhật Windows Server 2012 R2 Update, được phát hành vào tháng 4 năm 2014.The 19H2 update can be considered as a Service Pack for 19H1.
Bản cập nhật 19H2 của Microsoft là một gói dịch vụ dành cho 19H1.A service pack can include security and performance improvements as well as support for new types of hardware.
Gói dịch vụ có thể bao gồm những cải tiến về hiệu suất và bảo mật cũng như hỗ trợ dành cho các loại phần cứng mới.
Mọi người cũng dịch
Slipstreaming is the process of integrating a Service Pack to a Windows ISO.
Nu channeled 3 a service pack for Windows pack has not drivers for integrated computer components!!
Nu chuyển gói dịch vụ 3 trong một It's a good idea tocreate a new image each time you install a Service Pack.
Và bạn cũng nên tạomột Disk Image mới mỗi khi cài đặt một Service Pack.It's just a minor release, more like a service pack than a large-scale upgrade.
Nó chỉ là một phát hành thứ yếu, giống một gói dịch vụ hơn là một nâng cấp quy mô lớn.Microsoft released four Windows 95 OEM Service Releases(OSR),each of which was roughly equivalent to a service pack.
Microsoft đã phát hành 4 bản OSR( OEM I think this should be the norm going forward,making every H2 release a service pack of sorts for the H1 release of any given year.
Liệu đây có phải là chuẩn mực trong tương lai, khimỗi bản phát hành H2 sẽ trở thành gói dịch vụ dành cho bản phát hành H1 của bất kỳ năm nào.Microsoft published four OEM Service Releases(OSR) of Windows 95,each of which was roughly equivalent to a service pack.
Microsoft đã phát hành bốn bản OSR( OEM When Microsoft designates an Update as a Service Pack, the Lifecycle Policy Database will reflect the appropriate support end dates.
Khi Microsoft chỉ định một Bản cập nhật làm Gói Dịch vụ, Cơ sở dữ liệu Chính sách Vòng đời sẽ phản ánh ngày kết thúc hỗ trợ phù hợp.A service pack(SP) is a Windows update, often combining previously released updates, that helps make Windows more reliable.
Gói dịch vụ( SP) là một bản cập nhật của Windows, thường kết hợp các bản cập nhật được phát hành trước đó, giúp Windows trở nên đáng tin cậy hơn.Microsoft has said that they will not release a Service Pack 5, but instead, have offered an"Update Rollup" for Service Pack 4.
Microsoft nói rằng họ sẽ không phát hành Service Pack 5, nhưng thay vào đó, họ đã phát hành một bản cập nhật cho Besides this, a lot of space is occupied by the backup folder,which is really very large after installing a Service Pack, such as SP 1 for Windows 7.
Do đó, mất rất nhiều không gian cho thư mục sao lưu,chiếm dung lượng“ khủng” khi cài đặt Service Pack, như SP 1 cho Windows 7.Right clicking on a patch or a service pack allows you to deploy the missing service pack or patch to a particular computer or all computers.
Right- clicking vào một patch hoặc một service pack nào đó sẽ cho phép Admin triển khai missing Perhaps the real reason why many people are still using Windows 8 is because Microsoft chose to make Windows 8.1 a new operating system version rather than a service pack or traditional update.
Có lẽ lý do thực sự giải thích tại sao nhiều người vẫn đang sử dụng Windows 8 là bởi vì Microsoft đã chọn để Windows 8.1 như là một phiên bản hệ điều hành mới chứkhông phải là một gói dịch vụ hoặc cập nhật truyền thống.Microsoft has updated its Microsoft Exchange Server 2010, posting a service pack with a number of new features and bug fixes, the company announced Monday.
Microsoft đã cậpnhật Microsoft Exchange Server 2010 bằng bản Service Pack với một số tính năng mới và nhiều bản sửa lỗi, hôm thứ Hai 5/ 12/ 2011, Công ty thông báo.When support for a service pack ends, Microsoft no longer provides new security updates, DST updates, or other nonsecurity updates for that service pack. .
Khi hỗ trợ cho gói dịch vụ kết thúc, Microsoft sẽ không cung cấp bản cập nhật bảo mật mới, bản cập nhật DST hoặc các bản cập nhật không phải bảo mật khác cho In large software applications such as office suites, operating systems, database software, or network management,it is not uncommon to have a service pack issued within the first year or two of a product's release.
Phần lớn phần mềm ứng dụng như văn phòng, hệ điều hành hệ thống cơ sở dữ liệu phần mềm hay mạngquản lý, không phải hiếm khi có một bản cập nhật gói dịch vụ cấp trong vòng năm đầu tiên hoặc hai năm phát hành dành cho một sản phẩm.Microsoft Office 365(abbreviated as Office 365) is a service pack that provides access to Microsoft Office applications through the Internet(cloud computing service). .
Microsoft Office 365( viết tắt là Office 365) là gói dịch vụ cung cấp quyền truy cập các ứng dụng Office của Microsoft thông qua Internet( However, it also means that the features in Windows Server 2019 that were part of Windows Server 2016 Semi-Annual Channel releases have been tried, tested, updated and proven already, so that when Windows Server 2019 ships,organizations don't have to wait six to 12 months for a service pack of bug fixes.
Tuy nhiên, nó cũng có nghĩa là các tính năng trong Windows Server 2019 là một phần của bản phát hành Kênh bán hàng năm của Windows Server 2016 đã được thử nghiệm, kiểm tra, cập nhật và đã được chứng minh, để khi Windows Server2019 được vận chuyển, các tổ chức không phải đợi 6 đến 12 tháng đối với gói dịch vụ sửa lỗi.Installing a service pack is easier and less error-prone than installing many individual patches, even more so when updating multiple computers over a network, where service packs are common.
Cài đặt một gói dịch vụ dễ dàng hơn và ít khuynh hướng mắc lỗi nhiều hơn cài đặt đắp vá thủ công, hơn thế cho nên cập nhật nhiều máy tính ở một nhà mạng, Ina Fried of CNET remarked that"by the time Windows 95 was finally ushered off the market in 2001, it had become a fixture on computer desktops around the world."[22] Microsoft published four OEM Service Releases(OSR) of Windows 95,each of which was roughly equivalent to a service pack.
Ina Fried của CNET nhận xét rằng“ vào thời điểm Windows 95 cuối cùng cũng bị khai tử trên thị trường năm 2001, nó đã trở thành vật bất ly thân với mọi máy tính để bàn khắp thế giới.”[ 16] Microsoft đã phát hành bốn bản OSR( OEM In computing, a service pack or SP(in short SP) ora feature pack(FP) comprises a collection of updates, fixes, or enhancements to a software program delivered in the form of a single installable package.
Trong máy tính, một gói dịch vụ hay SP( nói ngắn gọn SP) hay However, it also means that the features in Windows Server 2019 that were part of Windows Server 2016 Semi-Annual Channel releases have been tried, tested, updated and proven already, so that when Windows Server 2019 ships,organizations don't have to wait six to 12 months for a service pack of bug fixes.
Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là những tính năng trong Windows Server 2019 là một phần của bản phát hành Semi- Annual Channel của Windows Server 2016 đã được thử nghiệm, kiểm tra, cập nhật và chứng minh, do đó khi chuyển sang WindowsServer 2019, Companies often release a service pack when the number of individual patches to a given program reaches a certain(arbitrary) limit, or the software release has shown to be stabilized with a limited number of remaining issues based on users' feedback and bug tracking such as bugzilla.
Công ty thường xuyên phát hành một gói dịch vụ khi số lượng bản đắp vá lỗi đạt giới hạn, hoặc cái phần mềm phát hành đã chứng tỏ cố định với một giới hạn trong số còn lại vấn đề dựa vào người dùng phản hồi và theo dõi như bugzilla.
