Ví dụ về việc sử dụng A sixth nuclear test trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sixth nuclear test is also likely soon.
Vụ thử hạt nhân lần thứ 6 chắc cũng sắp xảy ra.Pyongyang is threatening a sixth nuclear test.
Bình Nhưỡng đang đe dọa thử hạt nhân lần thứ 6.It could be a sixth nuclear test, it could be launching of their rocket which puta satellite in orbit,” Cha added.
Nó có thể sẽ là một vụ thử hạt nhân thứ sáu, nước này có thể phóng các tên lửa đưa một vệ tinh vào quỹ đạo," ông Cha nói thêm.In fact, North Korea does pull off a sixth nuclear test.
Trên thực tế,Bắc Triều Tiên đã tiến hành vụ thử hạt nhân thứ sáu.If North Korea carries out a sixth nuclear test as expected, it is more likely than ever that the situation will cross the point of no return.
Nếu Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân thứ 6 như dự kiến, hơn bao giờ hết sẽ nhiều khả năng đẩy tình hình vượt qua điểm có thể vãn hồi.The KCNA report made no mention of plans for a sixth nuclear test.
Hãng thông tấn Bắc Triều Tiên khôngđề cập tới các kế hoạch về vụ thử hạt nhân lần thứ sáu.US officials told CNN that if a sixth nuclear test by North Korea were to occur, it would be clear that the existing pressure by China on North Korea is not working.
Theo các quan chức Mỹ, nếu vụ thử hạt nhân lần thứ 6 của Triều Tiên diễn ra, nó cho thấy sức ép của Trung Quốc lên Triều Tiên không có hiệu quả.The defense ministry has said it is planning for the worst case scenario andassumed North Korea was ready to conduct a sixth nuclear test.
Ông nói rằng quân đội đang chuẩn bị cho tình huống xấu nhất và tin rằngBắc Hàn đã sẵn sàng thử hạt nhân lần thứ 6.I don't know exactly when(it will happen), but a sixth nuclear test is a less dangerous option for North Korea than firing missiles towards Guam.”.
Tôi không biết chính xác khi nào, nhưng thử hạt nhân lần thứ 6 là một lựa chọn ít nguy hiểm hơn đối với Triều Tiên hơn việc phóng tên lửa tới đảo Guam".Cuộc“ khẩu chiến” giữa phương Tây và Bình Nhưỡng leo thang trong những tuần qua, với phía Bắc Hàn đedọa sẽ tiến hành vụ thử hạt nhân thứ sáu.Speculation had mounted that the North could carry out a sixth nuclear test or another missile launch to mark 85 years since the founding of its army.
Có tin đồn rằng Triều Tiên có thể sẽ tiến hành cuộc thử nghiệm hạt nhân lần thứ 6 hoặc một cuộc phóng tên lửa khác để đánh dấu 85 năm thành lập quân đội của họ.The defense ministry has said it is planning for the worst case scenario andassumed North Korea was ready to conduct a sixth nuclear test.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc tuyên bố đã chuẩn bị North Korea has conducted a sixth nuclear test, the Japanese government said,a move the United States and its allies in the region are likely to view as a major provocation.
Nhật Bản xác định đây là vụ thử hạt nhân thứ sáu của Triều Tiên và là động thái mà Mỹ và đồng minh trong khu vực có thể coi là hành động khiêu khích nghiêm trọng.Kim Jong Un"set forth tasks to be fulfilled in the research into nukes," KCNA said,but it made no mention of plans for a sixth nuclear test.
Ông Kim Jung Un“ đã đặt ra các nhiệm vụ cần phải hoàn thành trong việc nghiên cứu vũ khí North Korea has conducted a sixth nuclear test, the Japanese government said,a move the United States and its allies in the region are likely to view as a major provocation.
Hãng tin CNN cho biết, chính phủ Nhật Bản khẳng định TriềuTiên đã tiến hành cuộc thử nghiệm hạt nhân lần thứ sáu, một động thái mà Mỹ và các quốc gia đồng minh trong khu vực coi là hành động gây hấn.The Pentagon and the JCS have urgently called for a crisis countermeasure, assuming that North Koreais most likely to have conducted a sixth nuclear test.
Lầu Năm Góc và Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc( JCS) đều hối thúc một biện pháp đối phó khủng hoảng, cho rằngkhả năng lớn nhất là Triều Tiên đã thử hạt nhân lần thứ 6.Concerns have been growing thatNorth Korea could soon conduct a sixth nuclear test or more missile launches in defiance of UN sanctions and stark warnings from the United States that a policy of patience was over.
Lo ngại gia tăng về việcBắc Triều Tiên có thể sớm thử nghiệm hạt nhân lần thứ 6 hay phóng phi đạn bất chấp những chế tài của Liên hiệp quốc và cảnh báo mạnh mẽ của Hoa Kỳ là chính sách kiên nhẫn đã qua rồi.The Pentagon and the JCS have urgently called for a crisis countermeasure, assuming that North Koreais most likely to have conducted a sixth nuclear test, the report added.
Lầu Năm Góc và Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ( JCS) đã khẩn cấp kêu gọi giải quyết cuộc khủng hoảng, cho rằngTriều Tiên có nhiều khả năng đã thử nghiệm hạt nhân lần thứ 6, theo Yonhap.The call underscored a sense of urgency given concerns thatNorth Korea could soon conduct a sixth nuclear test or more missile launches in defiance of UN sanctions, and over Trump's threat of unilateral action to solve the problem.
Cuộc điện thoại này nhấn mạnh một cảm giác cấp bách vì những lo ngại rằngBắc Hàn có thể sớm tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ 6 hoặc phóng tên lửa nhiều hơn nhằm chống lại các lệnh trừng phạt của LHQ, và lời đe dọa sẽ đơn phương giải quyết vấn đề Bắc Triều Tiên của Trump.After Kim Jong Un ramped up the pace of weapons development last year with numerous missile launches as well as two nuclear tests in January and September 2016,some observers had expected a sixth nuclear test as early as this January.
Sau khi nhà lãnh đạo Kim Jong- un đẩy mạnh tốc độ phát triển vũ khí với nhiều lần phóng tên lửa đạn đạo cùng hai vụ South Korea's military said it will remain on high alert as the North might launch another long-range missile orconduct a sixth nuclear test or both next month to celebrate the 68th anniversary of the founding of the ruling Worker's Party of Korea on October 10th.
Quân đội Hàn Quốc tuyên bố họ sẽ duy trì mức độ cảnh giác cao trong bối cảnh Triều Tiên có thể phóng thêm một tên lửa tầm xa haytiến hành vụ thử hạt nhân thứ 6 hoặc thực hiện cả hai động thái trên vào tháng 10 tới để kỷ niệm 68 năm ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên( 10/ 10).After Kim Jong Un ramped up the pace of weapons development last year with numerous missile launches as well as two nuclear tests in January and September 2016,some observers had expected a sixth nuclear test as early as this January.
Sau khi nhà lãnh đạo Kim Jong- un đẩy mạnh tốc độ phát triển vũ khí vào năm ngoái và tiến hành liên tiếp 2 vụ Tension has escalated sharply on the Korean peninsula amid concerns that reclusiveNorth Korea may soon conduct a sixth nuclear test and after Washington said at the weekend it was diverting the aircraft carrier strike group Carl Vinson towards the Korean peninsula in a show of force.
Căng thẳng đã leo thang mạnh mẽ ở bán đảo Triều Tiên trong bối cảnh xuất hiện nhữngquan ngại rằng Triều Tiên có thể sẽ sớm tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ sáu sau khi Washington cuối tuần qua nói rằng họ đang điều đội tàu sân bay tấn công Carl Vinson tới khu vực bán đảo Triều Tiên trong một màn thể hiện sức mạnh.After Kim Jong Un ramped up the pace of weapons development last year with numerous missile launches as well as two nuclear tests in January and September 2016,some observers had expected a sixth nuclear test as early as this January.
Sau khi Triều Tiên đẩy mạnh tốc độ phát triển vũ khí năm ngoái với nhiều The United States has deployed a naval strike group to the Korean Peninsula amidsigns the North could be preparing for a sixth nuclear test, and US officials have said all options are on the table.
Washington đã triển khai một cụm tàu sân bay đến bán đảo Triều Tiên giữa những dấu hiệu cho thấy Bắc Hàncó thể chuẩn bị cho đợt thử hạt nhân lần thứ 6, và các quan chức Mỹ nói tất cả các lựa chọn, bao gồm cả biện pháp quân sự đều đã sẵn sàng.Choi Jin-wook, a professor of international relations at Japan's Ritsumeikan University and former president of South Korea's state-run Korea Institute for National Unification,said a sixth nuclear test would be essential for North Korea to develop an operational nuclear-tipped ICBM.
Giáo sư quan hệ quốc tế Choi Jin- wook tại Đại học Ritsumeikan( Nhật Bản) và là cựu chủ tịch Viện Thống nhất dân tộc Triều Tiên cho biết,vụ thử hạt nhân lần thứ 6 sẽ là điều cần thiết để Triều Tiên phát triển ICBM mang đầu đạn 
